-
81 matériaux de récupération
вторичные ресурсы, вторичное сырьёDictionnaire Français-Russe d'économie > matériaux de récupération
-
82 Altmaterial
-
83 Altstoff
mутиль, утильсырьё, вторичное сырьё -
84 Sekundärrohstoffe
m plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sekundärrohstoffe
-
85 Altstoff
mутиль, вторичное сырьё -
86 Sekundärrohstoff
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sekundärrohstoff
-
87 재활용
재활용【再活用】переработка отходов (для повторного использования); повторное использование (отходов, устаревшего оборудования); утилизация, переработка; вторичное сырьё -
88 desechos
-
89 materiale di recupero
Итальяно-русский универсальный словарь > materiale di recupero
-
90 ricupero
м.1) возвращение (утраченного и т.п.), восстановление2) восстановление, более широкое применение3) повторное использование, утилизация4) вовлечение в нормальную жизнь, реабилитация (преступников, инвалидов и т.п.)5) ликвидация отставания, навёрстывание6)minuti di ricupero — минуты, добавленные арбитром матча ввиду остановок во время игры
* * *сущ.1) общ. возвращение, восстановление (сил), возмещение2) мор. подъём3) юр. выкуп4) экон. повторное использование, погашение, окупаемость5) фин. компенсация, отдача -
91 вторсырье
с. собир.(= вторичное сырьё, утиль) materiale riciclato; rottame m ( о металле)* * *necon. materiale di recupero -
92 сырье
materie ж. мн. primeвторичное сырьё — materiale di rifiuto riciclabile, materie prime secondarie
* * *с.* * *necon. beni primari -
93 Abfall
m1. спад, падение, убыль; сброс (воды)2. перепад3. склон, уклон, падение4. побочные продукты или остатки (в производстве)5. вторичное сырьё -
94 Altmaterial
nвторичное сырьё, утильсырьё, утильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Altmaterial
-
95 Sekundärrohstoff
-
96 Sekundärrohstoffe
сущ.пищ. вторичное сырьё -
97 rückgewonnener Rohstoff
прил.экон. вторичное сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > rückgewonnener Rohstoff
-
98 sekundärer Rohstoff
прил.экон. вторичное сырьё -
99 wiederverwendungsfähiger Abfall
прил.экон. возвратные отходы, вторичное сырьё, вторичные ресурсы, обращаемые отходыУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendungsfähiger Abfall
-
100 sorted secondary raw materials
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sorted secondary raw materials
См. также в других словарях:
вторичное сырьё, извлекаемое из отходов — (напр. из сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salvageable commodities … Справочник технического переводчика
Вторичное сырьё — материалы и изделия, которые после первоначального полного использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. Важнейшими видами В. с. являются лом; отходы чёрных, цветных и драгоценных металлов;… … Большая советская энциклопедия
сырьё — я/; ср., собир. см. тж. сырьевой Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. Сырьё для промышленности. Стратегическое сырьё. Сельскохозяйственное сырьё. Источники… … Словарь многих выражений
СЫРЬЁ — сырой материа л, предмет труда, на добычу или произ во к рого был затрачен труд (железная руда на металлургич. з де, хлопок на текст. ф ке, зерно на мукомольном пр тии и т. д.). По происхождению различают пром. и с. х. С. Пром. С. подразделяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вторичное энергетическое сырьё из биомассы — (напр. отходы деревообрабатывающей промышленности, сельскохозяйственные отходы, и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary biomass … Справочник технического переводчика
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сырьё — я; ср. собир. Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. С. для промышленности. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Источники сырья. Вторичное с. ◁ Сырьевой,… … Энциклопедический словарь
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, материалы, подлежащие дальнейшей переработке в процессе производства. Различают первичное (добытая руда, уголь, хлопок сырец и др.) и вторичное (металлолом, макулатура и др.) сырье … Современная энциклопедия
Вторичное использование стеклотары — Мусорный контейнер с отсеками для разных типов стеклотары Вторичное использование стеклотары это использование стеклянной тары в каких либо целях после того, как ее первичное содержимое уже выпито или съедено … Википедия
Сырьё — сырые материалы, предмет труда, претерпевший уже известное изменение под воздействием труда и подлежащий дальнейшей переработке. С. в процессе производства образует вещественную основу, «главную субстанцию» готового продукта или… … Большая советская энциклопедия
ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЕ — материалы и изделия, к рые после полного первонач. использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. В. с. являются лом, отходы чёрных, цветных и драгоц. металлов, отработавшие смазочные масла, брак деталей,… … Большой энциклопедический политехнический словарь