-
61 second
I [ʹsekənd] n1. секунда ( мера времени)2. секунда ( мера угла)3. мгновение, моментin a split second - моментально; ≅ моргнуть не успеешь
wait a second!, half a second! - (подождите) минутку!
to do smth. in a few seconds - моментально сделать что-л.
III shall be ready in a second /in a few seconds/ - я буду готов сию минуту
1. [ʹsekənd] n1. 1) (the second) второе (число)2) второй (человек) (который что-л. делает)you are the second to ask me that - вы второй человек, который спрашивает меня об этом
2. помощникto act as a most useful second - быть хорошим помощником во всём; ≅ быть (чьей-л.) правой рукой
3. получивший вторую премию, второй приз и т. п.to come in a good second, to be a good second - прийти (к финишу) почти вместе с первым
to come in a close second to X. - лишь ненамного отстать от X.
4. 1) секундант ( на дуэли)2) секундант ( бокс)5. второй класс (какого-л. транспорта)6. обыкн. pl1) товар второго сорта; второсортная продукция2) мука грубого помола7. разг.1) вторая порция ( еды)2) второе (блюдо)8. авт. разг. вторая передачаhe shifted into second - он включил /перешёл на/ вторую скорость
9. альпинист, идущий вторым ( в связке)10. муз.1) секунда ( интервал)major [minor] second - большая [малая] секунда
2) втора♢
second of exchange - фин. второй экземпляр переводного векселя, секунда2. [ʹsekənd] a1. второй (по счёту)second deck - вторая /амер. средняя/ палуба
second raceme - бот. ветвь второго порядка
second person - грам. второе лицо
second conjugation - грам. второе спряжение
2. 1) второй (по времени)the second person to swim the Channel - второй человек, переплывший Ла-Манш
2) второй, дополнительный, добавочныйsecond legs [wings] - вторая пара ног [крыльев] ( у насекомого)
3) второй, повторныйevery second day [month, year] - каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год]
to do [to say] smth. a second time - делать [говорить] что-л. снова /второй раз/
4) второстепенный, подчинённыйto be second to the project - иметь второстепенное значение для данного проекта
3. 1) другой, второйI want a second opinion - я хотел бы услышать другое /ещё одно/ мнение
2) ещё один, подобныйsecond self - второе «я»
4. дополнительный; запасный, запаснойsecond team - спорт. вторая команда
5. 1) уступающий (в чём-л.)to be second to smb. in experience [in knowledge, in intelligence] - уступать кому-л. по опыту [по знаниям, по уму]
to be second to smb. in precedence - по рангу идти вслед за кем-л.
second in hardness only to the diamond - уступающий в твёрдости только алмазу
in intelligence he is second to none - по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
we are in a position second to none to... - наше положение в отношении... ни с чем не сравнимо
second only to... - уступающий (в чём-л.) только...
2) второсортный3) вспомогательный4) второй (по величине, значению и т. п.)second violin /fiddle/ - вторая скрипка ( в оркестре; см. тж. ♢)
second line - воен. тыловая позиция; тыловая полоса
to play second fiddle - играть вторую скрипку, быть на вторых ролях [см. тж. 5, 4)]
second birth - а) второе рождение, возрождение; б) рел. духовное возрождение; в) рел. загробная жизнь
second guess - ≅ задним умом крепок
the second time of asking - церк. вторичное оглашение имён вступающих в брак
3. [ʹsekənd] adv1) во-вторых2) вторым номером; во второй группе; вторымto come in /to finish/ second - прийти вторым, занять второе место (на скачках, в соревновании)
4. [ʹsekənd] v1. выступать в поддержку (предложения, резолюции и т. п.)to second a motion [a proposal] - поддержать резолюцию [предложение]
2. быть секундантом на дуэли или в боксе3. книжн. поддерживать; помогатьto second smb.'s efforts - поддерживать чьи-л. усилия
will you second me? - вы меня поддержите?
II [sıʹkɒnd] v воен.to be seconded by smb. - получить поддержку с чьей-л. стороны
временно откомандировыватьto be seconded for service on the General Staff - быть откомандированным в ставку
-
62 Fluchtgeschwindigkeit
сущ.1) общ. вторая космическая скорость2) разг. скорость удаления (галактики)3) воен. скорость освобождения, скорость покидания, скорость убегания4) астр. параболическая скорость, скорость ускользания5) горн. скорость угона (экскаватора ветром)Универсальный немецко-русский словарь > Fluchtgeschwindigkeit
-
63 escape velocity
[ɪ'skeɪpvɪˌlɒsɪtɪ]1) Общая лексика: вторая космическая скорость2) Математика: скорость истечения в пустоте, скорость истечения в пустоту3) Астрономия: скорость убегания4) Космонавтика: скорость освобождения, скорость покидания5) Макаров: скорость отрыва -
64 velocity
[vıʹlɒsıtı] n1) физ. скоростьescape velocity - косм. вторая космическая скорость, скорость убегания /освобождения/
2) быстрота, скорость3) муз. беглость -
65 parabolic velocity
1) <cosm.> скорость астронавтическая вторая
2) скорость космическая вторая -
66 terrestrische Entweichgeschwindigkeit
прил.2) воен. вторая космическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > terrestrische Entweichgeschwindigkeit
-
67 vitesse parabolique
сущ.тех. вторая космическая скорость, вторая космическая скорость полётаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse parabolique
-
68 escape speed
-
69 second cosmic speed
-
70 speed of escape
-
71 Erd-Fluchtgeschwindigkeit
гл.авиа. вторая космическая скорость, скорость освобождения, скорость покидания, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > Erd-Fluchtgeschwindigkeit
-
72 Erdfluchtgeschwindigkeit
сущ.воен. вторая космическая скорость, скорость освобождения, скорость покидания, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > Erdfluchtgeschwindigkeit
-
73 Geschwindigkeit parabolische
сущ.авиа. вторая космическая скорость, параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit parabolische
-
74 astronautische Geschwindigkeit
прил.1) авиа. параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убегания2) аэродин. вторая космическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > astronautische Geschwindigkeit
-
75 zweite kosmische Geschwindigkeit
кол.числ.1) авиа. параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убегания2) аэродин. вторая космическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
76 zweite kosmonautische Geschwindigkeit
кол.числ.авиа. вторая космическая скорость, параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > zweite kosmonautische Geschwindigkeit
-
77 zweite kritische Geschwindigkeit
кол.числ.авиа. вторая космическая скорость, параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > zweite kritische Geschwindigkeit
-
78 Fluchtgeschwindigkeit
астр. скорость ускользания астр. параболическая скорость астр. вторая космическая скорость разг. вга. скорость удаления (галактики)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Fluchtgeschwindigkeit
-
79 Ablösungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость освобождения, скорость отрыва (потока)2) аэродин. вторая космическая скорость, скорость убеганияУниверсальный немецко-русский словарь > Ablösungsgeschwindigkeit
-
80 Überschweregeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость освобождения, скорость покидания, скорость убегания2) аэродин. вторая космическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Überschweregeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Вторая профессия водителя — После танка Рено FT конструкторы, казалось бы, бесповоротно приняли систему размещения основного вооружения во вращающейся башне, но время от времени в некоторых моделях машин наблюдался как бы возврат к прошлому: пушка устанавливалась в… … Энциклопедия техники
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — см. Параболическая скорость … Большой Энциклопедический словарь
СКОРОСТЬ УБЕГАНИЯ — (вторая космическая скорость), минимальная скорость, необходимая для того, чтобы тело преодолело силу притяжения небесного тела или звездной системы. Скорость убегания для Земли равна 11,2 км/сек, для Луны 2,4 км/сек. Эту скорость можно вычислить … Научно-технический энциклопедический словарь
ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — см … Большая политехническая энциклопедия
Вторая космическая скорость — Анализ первой и второй космической скорости по Исааку Ньютону. Снаряды A и B падают на Землю. Снаряд C выходит на круговую орбиту, D на эллиптическую. Снаряд E улетает в открытый космос. Вторая космическая скорость (параболическая скорость … Википедия
вторая космическая скорость — см. Параболическая скорость. * * * ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ, см. Параболическая скорость (см. ПАРАБОЛИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ) … Энциклопедический словарь
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
Вторая космическая скорость — минимальная скорость v2, необходимая для того, чтобы космический летательный аппарат вышел из сферы гравитационного действия Земли и стал искусственным спутником Солнца. Выражается формулой: Вторая космическая скорость, где G гравитационная… … Астрономический словарь
скорость — и; мн. род. ей; ж. 1. Степень быстроты движения кого , чего л. или распространения чего л., а также совершения какого л. действия, протекания процесса. Развить, увеличить с. Набирать с. Превышать с. Определить с. Достигнуть максимальной скорости … Энциклопедический словарь