-
1 вторая передача
вторая передача ж. авто. zweiter Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторая передача
-
2 вторая передача
( коробки скоростей) secondАнгло-русский словарь технических терминов > вторая передача
-
3 вторая передача
1) General subject: first2) Engineering: second (коробки скоростей)3) Automobile industry: intermediate speed (трёхступенчатой коробки передач), middle gear (в трёхступенчатой коробке передач), middle speed (в трёхступенчатой коробке передач), second gear, second speed, second step -
4 вторая передача
-
5 вторая передача
second gear, second step -
6 вторая передача
-
7 вторая передача
• druhý převodový stupeň -
8 вторая передача
(engranaje de) segunda velocidad -
9 вторая передача
-
10 вторая передача заднего хода
Engineering: second speed reverseУниверсальный русско-английский словарь > вторая передача заднего хода
-
11 вторая передача переднего хода
Engineering: second speed forwardУниверсальный русско-английский словарь > вторая передача переднего хода
-
12 вторая передача заднего хода
Универсальный русско-немецкий словарь > вторая передача заднего хода
-
13 бесшумная вторая передача
Automobile industry: quiet secondУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная вторая передача
-
14 передача
accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión -
15 передача
ж.drive; transmission; ( зубчатая) gear(ing)- бортовая передача
- вторая передача
- высшая передача
- гидравлическая передача
- гидрообъёмная передача
- гипоидная главная передача
- гипоидная передача
- главная двойная передача
- главная двухскоростная передача
- главная одинарная передача
- главная передача
- главная разнесённая передача
- зубчатая передача
- зубчатая цилиндрическая передача
- карданная передача
- колёсная передача
- коническая зубчатая передача
- непрямая передача
- низшая передача
- первая передача
- передача заднего хода
- передача на задние ведущие колёса
- передача на передние ведущие колёса
- передача от полуоси к колесу
- планетарная зубчатая передача
- планетарная передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- поперечная передача
- промежуточная передача
- проходная передача
- прямая передача
- реечная передача
- ремённая передача
- силовая передача
- третья передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- цепная передача
- червячная передача
- четвёртая передача
- экономичная передача -
16 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
17 передача
76 С ж. неод.1. (без мн. ч.) edasiandmine, edasianne, üleandmine, üleanne, ülekandmine, ülekanne, siirmine, siire, edasisaatmine, edastamine, edastus; sport söötmine, sööt; \передача знаний teadmiste edasiandmine, \передача по наследству jur. pärandamine, \передача звука heliülekanne, \передача информации infoedastus, \передача данных (1) info andmeedastus, (2) andmeside, \передача шайбы litri söötmine;2. saadetis, pakk; нести передачу кому kellele pakki viima;3. raadiosaade; tele(visiooni)saade, teleülekanne; \передача по радио raadiosaade, программа сегодняшних передач tänane saatekava, детская \передача, \передача для детей lastesaade;4. tehn. ajam, ülekanne, transmissioon; käik; винтовая \передача kruviajam, -ülekanne, зубчатая \передача hammasajam, -ülekanne, кулачковая \передача nukkajam, -ülekanne, ремённая \передача rihmajam, -ülekanne, червячная \передача tiguajam, -ülekanne, вторая \передача teine käik (autol), колёсная \передача hammasratastik (kellal) -
18 передача, вторая
(engranaje de) segunda velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > передача, вторая
-
19 фрикционная передача
1. friction drive2. friction gear -
20 зубчатая передача
См. также в других словарях:
Передача арабского письма латиницей — (романизация арабского языка; араб. مناظرة الحروف العربية mounatharat al horouf al ʻarabiyya) передача написания и/или произношения слов и текстов, записанных арабским письмом, средствами латинской графики. Арабский и некоторые другие… … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия
Вторая Опиумная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Опиумная война. Вторая Опиумная война Взятые форты Дагу … Википедия
Вторая Испанская Республика — У этого термина существуют и другие значения, см. Испанская республика. Вторая Испанская республика La Segunda República Española Республика … Википедия
ВТОРАЯ ГРАЖДАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ ВОЙНА 1927-37 в Китае — война трудящихся масс Китая под руководством компартии Китая (КПК) за свержение власти реакц. гоминьдана, являвшегося орудием порабощения народа помещиками, крупной компрадорской буржуазией и иностр. империалистами; один из периодов демократич.… … Советская историческая энциклопедия
Вторая Польская Республика — Польская Республика Rzeczpospolita Polska (II Rzeczpospolita) ← ← … Википедия
Вторая Речь Посполитая — Польская Республика Rzeczpospolita Polska (II Rzeczpospolita) ← ← … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
ЕЗДРЫ ВТОРАЯ КНИГА — неканоническая библейская книга, не сохранившаяся в древнеевр. тексте ВЗ; в рус. синодальном переводе стоит после Книги Неемии и является переводом с греческого. В Септуагинте носит название ῎Εσδρας Α´ (т. е. 1 я Книга Ездры). В старолат. и сир.… … Православная энциклопедия
Однако (передача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Однако. Однако Авторский комментарий Михаила Леонтьева Старая заставк … Википедия