-
1 втирать
-
2 втирать
, < втереть> (12; вотру, трёшь) einreiben; втирать очки F jemandem blauen Dunst vormachen; втираться eindringen; F sich mischen (в В unter A) od. einschleichen od. hineindränge(l)n* * *втира́ть, <втере́ть> (вотру́, -трёшь) einreiben;* * *втира́|тьпрх einreiben, einmassierenвтира́ть очки́ кому́-л. перен jdm Sand in die Augen streuen* * *v1) gener. durchreiben (внутрь чего-л. мазь и т. п.), einmassieren (в кожу крем, мазь и т. п.), einreiben (ìàçü), einreiben (смазывать), einreiben (мазь и т. п.)2) eng. einstreichen3) wood. einpflegen, einreihen, einstreichen (шпатлёвку) -
3 втирать
, < втереть> (12; вотру, трёшь) einreiben; втирать очки F jemandem blauen Dunst vormachen; втираться eindringen; F sich mischen (в В unter A) od. einschleichen od. hineindränge(l)n -
4 втирать
, < втереть> (12; вотру, трёшь) einreiben; втирать очки F jemandem blauen Dunst vormachen; втираться eindringen; F sich mischen (в В unter A) od. einschleichen od. hineindränge(l)n -
5 втирать
, < втереть> (12; вотру, трёшь) einreiben; втирать очки F jemandem blauen Dunst vormachen; втираться eindringen; F sich mischen (в В unter A) od. einschleichen od. hineindränge(l)n -
6 втирать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > втирать
-
7 втирать
-
8 втирать
см. втереть -
9 втирать
-
10 втирать в кожу
vgener. einmassieren (крем, мазь) -
11 втирать крем
vgener. eincremen -
12 втирать мазь в кожу
v -
13 втирать очки
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Potemkinsche Dörfer vormachen, (j-m) Sand in die Äugen streuen (кому-л.), (j-m) eine Brille aufsetzen (кому-л.), Schaum schlagen, Spreu für Korn verkaufen2) colloq. (j-m ein) X für ein U vormachen (кому-л.), (кому-л.) (j-m) blauen Dunst vormachen, (j-m) bläuen Dunst vormachen (кому-л.), Menkenke (кому-л.) -
14 втирать очки кому-л
vgener. (j-m) eine Brille verkaufen -
15 глубоко втирать
advgener. durchreiben (ìàçü) -
16 втереть(ся)
-
17 втереть(ся)
-
18 einreiben
-
19 einrühren
-
20 X, x
n икс; F jemandem ein X für ein U vormachen втирать очки (Д); Herr X господин Икс; F x... Pers., Sachen usw. масса, множество (Р)
См. также в других словарях:
втирать — ВТИРАТЬ, аю, аешь; несов., кому что с чем и без доп. (или втирать очки). Лгать, обманывать, рассказывать заведомо нелепые вещи. Хорош втирать, всё равно я тебе не помогу. Что ты мне со своей машиной то втираешь, нет у меня покрышек … Словарь русского арго
ВТИРАТЬ — ВТИРАТЬ, втереть что во что, растирать какое либо вещество на чем, для пропитания первым последнего; трением побуждать жидкость или мазь проникнуть какое либо тело. Втереть кому что в руки, всунуть, всучить. ся, проталкиваться, протираться,… … Толковый словарь Даля
ВТИРАТЬ — ВТИРАТЬ, втираю, втираешь. несовер. к втереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втирать — см. втереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТИРАТЬ — см. втереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втирать — нарк. лгать, обманывать, обещать что либо заведомо невозможное. Особенно часто втирать очки … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Втирать — 1. Говорить неправду Син.: врать, обманывать Да хорош втирать! 2. Оправдание … Словарь криминального и полукриминального мира
втирать — 1. [23/0] говорить неправду, убеждать собеседника в своей искренности, правоте, оправдываться. Он мне полвечера эту чушь втирал. Молодежный сленг 2. [8/2] Аналогично чесать. Да, втирает она тебе, а ты ведёшься. Молодёжный сленг 3. [5/2] делать… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
втирать очки — ВТИРАТЬ, аю, аешь; несов., кому что с чем и без доп. (или втирать очки). Лгать, обманывать, рассказывать заведомо нелепые вещи. Хорош втирать, всё равно я тебе не помогу. Что ты мне со своей машиной то втираешь, нет у меня покрышек … Словарь русского арго
втирать очки — См … Словарь синонимов
Втирать очки — кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Намеренно искажать что либо с целью обмануть, получив для себя выгоду. Ездовые пытались как нибудь объегорить комвзвода и старшину. Те сообща втирали очки командиру роты, эти соответственно обрабатывали… … Фразеологический словарь русского литературного языка