-
1 место под солнцем
• МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ lit[NP; sing only; subj or obj; fixed WO]=====1. a visible position in society, among other people:- place in the sun.♦ Глядя на них, мирно покуривающих у распахнутого окошка, Антонина позавидовала мужской доле. Сила мышц или знание ремесла уже обеспечивали им место под солнцем (Максимов 3). Watching the men resting and smoking by the window, Antonina found herself envying their lot. Muscular strength, or knowledge of a craft, ensured them their place in the sun (3a).2. the right to exist:- (have) a place in this world.Большой русско-английский фразеологический словарь > место под солнцем
-
2 место для печати
место печати, место для печати (М.П.)
locus sigilli (LS)
stamp here
sealДополнительный универсальный русско-английский словарь > место для печати
-
3 место печати
место печати, место для печати (М.П.)
locus sigilli (LS)
stamp here
sealДополнительный универсальный русско-английский словарь > место печати
-
4 место стоянки вертолёта
Место стоянки воздушного судна, которое предназначено для стоянки вертолёта и, если предусматривается выполнение руления по воздуху, для приземления и отрыва вертолёта.An aircraft stand which provides for parking a helicopter and, where air taxiing operations are contemplated, the helicopter touchdown and lift-off.(AN 4; AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > место стоянки вертолёта
-
5 место ожидания на маршруте движения
Определённое место, где транспортным средствам может быть предложено остановиться.A designated position at which vehicles may be required to hold.(AN 14/I)Official definition added to Annex 14/1 by Amdt 1 (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > место ожидания на маршруте движения
-
6 место ожидания у ВПП
Определённое место, предназначенное для защиты ВПП, поверхности ограничения препятствий или критической/чувствительной зоны ILS/MLS, в котором рулящие воздушные суда и транспортные средства останавливаются и ожидают, если нет иного указания от аэродромного диспетчерского пункта.Примечание. В радиотелефонной фразеологии выражение ‘точка ожидания’ используется для обозначения места ожидания у ВПП.A designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an ILS/MLS critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold, unless otherwise authorized by the aerodrome control tower.Note.— In radiotelephony phraseologies, the expression “holding point” is used to designate the runway-holding position.(AN 2; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM)Official definition added to: AN 2 by Amdt 35 (04/11/1999), AN 4 by Amdt 52 (01/11/2001), AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), PANS-RAC by Amdt 3 (04/11/1999), and modified by Amdt 7 to AN 14/I (24/11/2005), Amdt 38 to AN 2 (24/11/2005) and Amdt 4 to PANS-ATM (24/11/2005).Note: The note to the official definition appears only in Annex 2 and PANS-ATM.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > место ожидания у ВПП
-
7 место зарождения
Место зарождения (процесса, разрушения и т.д.)Typically, the initiation site for the fatigue crack is characterized by a small zone of rough intergranular fracture at the sample surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место зарождения
-
8 место клеймения
Место клеймения (надпись на черт.) -- stamp hereРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место клеймения
-
9 место комплектации
Место комплектации -- kiting areaРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место комплектации
-
10 место проведения опытов
Место проведения опытов-- The results are usually available to the test engineer at the test site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место проведения опытов
-
11 место проведения работ по
Место проведения работ по-- A host site for the demonstration program is being sought at this time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место проведения работ по
-
12 место разрушения
Место разрушения-- Eight specific failure sites are indicated in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место разрушения
-
13 место смазки
Место смазки -- lubrication pointРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место смазки
-
14 место, легко доступное для прочтения
Место, легко доступное для прочтения-- Orifice plates will be stamped with tag numbers and bore in a location which can be easily read.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место, легко доступное для прочтения
-
15 место (забронированное
место (забронированное(напр. в самолете)reserved seat -
16 место стоянки [воздушного судна]
место стоянки [воздушного судна]; МСBыдeлeнный учaстoк нa пeррoнe, прeднaзнaчeнный для стoянки вoздушнoгo суднa.A designated area on an apron intended to be used for parking an aircraft.(AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > место стоянки [воздушного судна]
-
17 место
место place; seat; site -
18 место встречи
-
19 место действия
-
20 место для курящих
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — место, где это лицо фактически проживает, а при невозможности установить такое место место, где это лицо зарегистрировано в установленном порядке, либо место, указанное в паспорте или ином удостоверении личности. Местом пребывания физического… … Большой бухгалтерский словарь
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 … Википедия
Место под солнцем — Место под солнцем: «Место под солнцем» крылатое выражение «Место под солнцем» фильм Джорджа Стивенса, 1951 «Место под солнцем» советский художественный фильм Агасия Бабаяна, 1975, Арменфильм «Место под солнцем» американский драматический фильм,… … Википедия
МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ — место государственной или иной аналогичной регистрации предприятия, а при отсутствии такового место, указанное в учредительных документах (уставе, договоре, положении) предприятия. При отсутствии государственной регистрации и указания на место в… … Большой бухгалтерский словарь