-
1 все искупающая честность
General subject: the saving grace of honestyУниверсальный русско-английский словарь > все искупающая честность
-
2 честность
1. sincerity2. rectitude3. probity4. honesty5. honor6. honour7. integrityэто показывает его честность, это свидетельство его честности — this demonstrates his integrity
Синонимический ряд:1. беспорочность (сущ.) беспорочность; непорочность2. правдивость (сущ.) правдивостьАнтонимический ряд:бесчестность; нечестность; подлость -
3 элементарная честность
Русско-английский большой базовый словарь > элементарная честность
-
4 honesty
-
5 common honesty
-
6 saving grace
положительное качество, перевешивающее недостатки - the * of honesty все искупающая честность - generosity is his * за великодушие ему можно все простить (религия) милосердие господне, ведущее к спасениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saving grace
-
7 saving grace
[͵seıvıŋʹgreıs]1. положительное качество, перевешивающее недостаткиthe saving grace of honesty [modesty] - всё искупающая честность [скромность]
2. рел. милосердие господне, ведущее к спасению -
8 the saving grace of honesty
Общая лексика: все искупающая честностьУниверсальный англо-русский словарь > the saving grace of honesty
-
9 accumulative saving
использование прибыли в целях накопления; инвестирование прибылиmoney saving — денежные накопление; денежные сбережения
rate of saving — норма накопления; норма сбережения
-
10 fell from grace
in the year of grace — в наши дни, в наш век
-
11 saving grace
1. положительное качество, перевешивающее недостатки2. рел. милосердие господне, ведущее к спасениюin the year of grace — в наши дни, в наш век
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский