-
1 прекрасно
1) нареч. très bien, parfaitement, admirablementя э́то прекра́сно по́мню — je m'en souviens très bien
2) в знач. сказ. bienвсё бы́ло прекра́сно — tout était très bien
3) частица bienпрекра́сно, продо́лжим уро́к — bien, continuons la leçon
* * *adv1) gener. comme un chef, fort bien, hyper, pertinemment (сам прекрасно знаю, что делать), admirablement, magnifiquement, parfaitement2) colloq. royal, royalement3) liter. (выполнено) aux petits oignons4) simpl. bath -
2 прекрасно делать
advgener. faire merveille en (qch) (что-л.) -
3 прекрасно завершить
advgener. terminer en beauté -
4 прекрасно понимать, что
advbusin. avoir bien conscience que, être bien conscient queDictionnaire russe-français universel > прекрасно понимать, что
-
5 прекрасно разбираться в деле
advgener. voir net dans une affaireDictionnaire russe-français universel > прекрасно разбираться в деле
-
6 прекрасно сложённый
advgener. fait au tour -
7 прекрасно!
-
8 прекрасно подходить, быть впору
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прекрасно подходить, быть впору
-
9 прекрасно понимать, к чему кто-л. клонит [гнёт]
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прекрасно понимать, к чему кто-л. клонит [гнёт]
-
10 Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
nsaying. C'est trop beau pour être vraiDictionnaire russe-français universel > Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
-
11 всё прекрасно
-
12 всё прекрасно!
ngener. ça planer!, ça va fort! -
13 всё шло прекрасно
n -
14 все прекрасно
ncolloq. que du bonheur -
15 он прекрасно знает
prongener. il sait pertinemment(...) (...) -
16 он прекрасно разбирается в этом
Dictionnaire russe-français universel > он прекрасно разбирается в этом
-
17 чувствовать себя прекрасно
vliter. se porter comme un charmeDictionnaire russe-français universel > чувствовать себя прекрасно
-
18 это платье прекрасно облегает вас
ngener. cette robe vous ganteDictionnaire russe-français universel > это платье прекрасно облегает вас
-
19 это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
-
20 я прекрасно понимаю
prongener. j'entends bien(...)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прекрасно — здорово, балдеж, роскошно, сказочно, пленительно, прекрасненько, обалденно, прелестно, изумительно, нормально, чудесно, чудно, важно, распрекрасно, хорошо, удивительно, изысканно, неотразимо, блестяще, с восторгом, бесподобно, отменно, упоительно … Словарь синонимов
прекрасно — • прекрасно знакомый • прекрасно знать • прекрасно понимать … Словарь русской идиоматики
ПРЕКРАСНО — ПРЕКРАСНО. 1. Нареч к прекрасный. 2. в знач. межд. Выражение согласия, одобрения (разг.) Приду к вам завтра утром. Прекрасно, тогда все и обсудим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прекрасно оснащенный — прил., кол во синонимов: 1 • прекрасно оснащённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно оснащённый — прил., кол во синонимов: 1 • прекрасно оснащенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно воспитанный — прекрасно воспитанный … Орфографический словарь-справочник
прекрасно оснащенный — прекрасно оснащенный … Орфографический словарь-справочник
прекрасно сохранившийся — прекрасно сохранившийся … Орфографический словарь-справочник
прекрасно вписывающийся в интерьер жилого помещения — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN highly suitable for a living environment integration … Справочник технического переводчика
прекрасно-страшный — Во влажном визге ветреных раздолий / И в белоперистости вешних пург, / Созданье революционной воли / Прекрасно страшный Петербург! З.Гиппиус, Петроград … Словарь оксюморонов русского языка
Прекрасно — I нареч. качеств. 1. Необыкновенно красиво. 2. перен. Очень хорошо; отлично, превосходно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как являющихся очень хорошими, превосходными, необыкновенными. 2. Оценка чего либо как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой