-
1 дождь
1.gener. (peen vihmasadu - изморось; vihmasadu vґtab hoogu - дождь набирает силу) vihmasadu2. ngener. vihm -
2 дождь
11 С м. неод.1. vihm, vihmasadu, sadu (ka ülek.); проливной v ливневый \дождьь paduvihm, мелкий \дождьь peen(ike) vihm, частые \дождьи sagedad vihmad v sajud, сильный \дождьь tugev (vihma)sadu, грибной \дождьь kõnek. seenevihm, под \дождьём vihma v saju käes, собирается \дождьь seab v sätib vihmale, идёт \дождьь vihma sajab, \дождьь перестал v кончился vihm läks üle, sadu lakkas, звёздный \дождьь tähesadu, свинцовый \дождьь настиг противника vastane jäi kuulirahe alla;2. (без мн. ч.) kardehe, kuusekuld, kuusehõbe; ‚золотой \дождьь kullasadu -
3 дождь зарядил
ngener. ilm läks pikale sajule, vihma hakkas lakkamatult sadama -
4 дождь затих
ngener. vihm lakkas sadamast -
5 дождь захлестал
ngener. vihm hakkas piitsutama -
6 дождь зачастил
ngener. vihma hakkas tihedalt sadama -
7 дождь идёт
ngener. vihma sajab -
8 дождь ливмя льёт
ngener. vihma kallab ojana, vihma tuleb nagu oavarrest -
9 дождь льёт как из ведра
nliter. vihma valab nagu oavarrest v. käpagaРусско-эстонский универсальный словарь > дождь льёт как из ведра
-
10 дождь льёт ручьями
ngener. vihma kallab ojadena, vihma valab nagu oavarrest -
11 дождь накрапывать
ngener. vihma tibab -
12 дождь перестал
ngener. vihm lakkas v. jäi üle -
13 дождь прошёл
ngener. vihmasadu lakkas -
14 дождь разошёлся
n -
15 дождь так и хлещет
ngener. vihma valab nagu oavarrest -
16 дождь
kardehe; kuusehõbe; kuusekuld; sadu; vihm; vihmasadu -
17 обложной дождь
adjmeteorol. (длительный / затяжной дождь, во время которого небо обложено тучами)(англ.: incessant rain, steady downpour; continuous rain, widespread rain // нем.: Landregen) laussadu -
18 в дождь
prepos.gener. vihma ajal, vihmaga -
19 заладил дождь
vgener. seadis sajule -
20 затяжной дождь
См. также в других словарях:
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… … Толковый словарь Даля
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки … Толковый словарь Дмитриева
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
Дождь над нашей любовью (фильм) — Дождь над нашей любовью Det regnar på vår kärlek Жанр Драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт … Википедия
Дождь (значения) — Дождь атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. «Дождь» песня группы «ДДТ»: седьмая на магнитном «ДДТ 1» (1981), десятая на «Свинья на радуге» и первая на студийном «Актриса Весна» (1992) альбомах. Соло в первом куплете… … Википедия
дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Дождь над нашей любовью — Det regnar på vår kärlek Жанр Драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт … Википедия
дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… … Географическая энциклопедия
Дождь из розовых лягушек. Истории о том, что падало с неба — К сюжету "Цветной снег в Западной Сибири" О том, что в природе существует такое явление, когда выпадает снег необычайного цвета, известно давно. Исторические хроники говорят даже о кроваво красном снеге, который, по мнению служителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров