-
21 изменяться к лучшему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменяться к лучшему
-
22 перемена к лучшему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемена к лучшему
-
23 перемениться к лучшему
to change for betterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемениться к лучшему
-
24 переменяться к лучшему
to change for betterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переменяться к лучшему
-
25 поворот к лучшему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворот к лучшему
-
26 способствовать лучшему взаимопониманию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способствовать лучшему взаимопониманию
-
27 приводить к лучшему соответствию
•This brings theory experiment into better agreement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к лучшему соответствию
-
28 Золотой мяч-приз лучшему футболисту года в Европе
Football: Ballon d'OrУниверсальный русско-английский словарь > Золотой мяч-приз лучшему футболисту года в Европе
-
29 (это) только к лучшему (, что...)
General subject: just as wellУниверсальный русско-английский словарь > (это) только к лучшему (, что...)
-
30 ... for the best изменяться к лучшему
General subject: work out (I hope in the end it all/everything works out for the best - Надеюсь, в итоге всё наладится)Универсальный русско-английский словарь > ... for the best изменяться к лучшему
-
31 Всё к лучшему.
General subject: It's all to the good. -
32 Всё, что ни делается, всё к лучшему.
General subject: It's all to the good.Универсальный русско-английский словарь > Всё, что ни делается, всё к лучшему.
-
33 Все что ни делается, все к лучшему
General subject: Whatever happens happens for the bestУниверсальный русско-английский словарь > Все что ни делается, все к лучшему
-
34 в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
Универсальный русско-английский словарь > в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
-
35 все вышло к лучшему
General subject: all fell out for the bestУниверсальный русско-английский словарь > все вышло к лучшему
-
36 все к лучшему
1) General subject: all for the best, all to the good2) Cliche: it's all for the best -
37 все к лучшему в этом лучшем из миров
Универсальный русско-английский словарь > все к лучшему в этом лучшем из миров
-
38 господу, лучшему, величайшему
Religion: DOMУниверсальный русско-английский словарь > господу, лучшему, величайшему
-
39 заметное изменение к лучшему
1) General subject: turn of the tideУниверсальный русско-английский словарь > заметное изменение к лучшему
-
40 изменение к лучшему
1) General subject: a turn for the better, a change for the better2) Law: amendmentУниверсальный русско-английский словарь > изменение к лучшему
См. также в других словарях:
Лучшему хоккеисту плей-офф (хоккейный приз) — Лучшему хоккеисту плей офф хоккейный приз, существовавший с 2003 по 2004 год. Вручался игроку команды Суперлиги ПХЛ, набравшему наибольшее количество голосов по опросу любителей хоккея. Учредителем являлся Судостроительный банк. Содержание 1… … Википедия
Лучшему тренеру (хоккейный приз) — Лучшему тренеру хоккейный приз, учреждённый в 2001 году Федерацией хоккея России и Профессиональной хоккейной лигой. Лауреат определяется тренерским советом ФХР. Содержание 1 Положение о призе 2 Все обладатели … Википедия
Лучшему играющему ветерану-наставнику — хоккейный приз, учрежденный в 2000 году фондом «Созвездие» и Российским Союзом спортсменов. Содержание 1 Положение о призе 2 Все обладатели 3 См. также 4 Ссылки … Википедия
Лучшему тренеру — хоккейный приз, учрежденный в 2001 году Федерацией хоккея России и Профессиональной хоккейной лигой. Лауреат определяется тренерским советом ФХР. Содержание 1 Положение о призе 2 Все обладатели 3 См. также … Википедия
Лучшему хоккеисту плей-офф — Лучшему хоккеисту плей офф хоккейный приз, существовавший с 2003 по 2004 год. Вручался игроку команды Суперлиги ПХЛ, набравшему наибольшее количество голосов по опросу любителей хоккея. Учредителем являлся Судостроительный банк. Содержание… … Википедия
Лучшему клубу ПХЛ (хоккейный приз) — Лучшему клубу ПХЛ приз, учрежденный в 1997 году редакцией еженедельника «Футбол хоккей Южного Урала». Вручается клубу по совокупности выступлений всех его команд (основой, фарм клуба, команд ДЮСШ) и в зависимости от количества хоккеистов,… … Википедия
Лучшему клубу ПХЛ — Лучшему клубу ПХЛ приз, учрежденный в 1997 году редакцией еженедельника «Футбол хоккей Южного Урала». Вручается клубу по совокупности выступлений всех его команд (основой, фарм клуба, команд ДЮСШ) и в зависимости от количества хоккеистов,… … Википедия
Лучшему играющему ветерану-наставнику (хоккейный приз) — Приз лучшему играющему ветерану наставнику «За верность хоккею» награда Континентальной хоккейной лиги, ежегодно вручаемая лучшему хоккеисту ветерану, внесшему весомый вклад в успех своей команды. Хоккейный приз учрежден в 2000 году фондом… … Википедия
Лучшему бомбардиру — Приз «Лучшему бомбардиру» учреждён редакцией газеты «Труд» в 1958 году и вручался самому результативному игроку чемпионата СССР. Содержание 1 Обладатели приза 2 Предшественники 3 Примечания 4 … Википедия
Лучшему бомбардиру (футбольный приз) — Приз «Лучшему бомбардиру» учреждён редакцией газеты «Труд» в 1958 году и вручался самому результативному игроку чемпионата СССР. Содержание 1 Обладатели приза 2 Предшественники 3 … Википедия
Лучшему новичку (футбольный приз) — Приз «Лучшему новичку» учреждён редакцией журнала «Спортивные игры» в 1986 году[1]. Он вручался лучшему дебютанту чемпионата СССР согласно результатов опроса ведущих специалистов футбола. Сезон Победитель Клуб 1986 Игорь Добровольский Динамо… … Википедия