-
21 kaikkinainen
yks.nom. kaikkinainen; yks.gen. kaikkinaisen; yks.part. kaikkinaista; yks.ill. kaikkinaiseen; mon.gen. kaikkinaisten kaikkinaisien; mon.part. kaikkinaisia; mon.ill. kaikkinaisiinkaikkinainen всякий, всяческий
всякий, всяческий -
22 wszelki
прил.• всевозможный• всякий• всяческий• любой* * *wszel|ki\wszelkicy всякий, всяческий; любой; па \wszelki wypadek на всякий случай;według \wszelkikiego prawdopodobieństwa по всей вероятности; za \wszelki\wszelkiką cenę во что бы то ни стало; любой ценой
* * *вся́кий, вся́ческий; любо́йna wszelki wypadek — на вся́кий слу́чай
według wszelkiego prawdopodobieństwa — по всей вероя́тности
za wszelką cenę — во что́ бы то ни ста́ло; любо́й цено́й
-
23 every
[ʹevrı] a1. 1) каждый, всякийevery hour on the hour - амер. каждый час (т. е. в 6, 7, 8 и т. д. часов; обыкн. в радиопередачах)
every hour on the half-hour - ровно в половине первого, второго и т. д. ( в радиопередачах)
2) всякий, всеthe task will take up his every spare moment - эта задача займёт всё его свободное время
he spends every penny he earns - он до копейки проживает всё, что зарабатывает
I enjoyed every minute /hour, word/ of it - я получил полное удовольствие (от этого), это было сплошное удовольствие
3) каждый; любойevery three hours [days, weeks, months] - каждые три часа [дня, недели, месяца]
every few months - раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца
every other - а) каждый второй; every other day - через день; write only on every other line - пиши через строчку; б) все остальные; Tom was early but every other boy was late - Том пришёл рано, но все остальные мальчики опоздали
every other minute - а) через минуту; б) каждую минуту, ежеминутно, без конца
every time he comes [speaks] - каждый раз, когда он приходит [говорит]
in every way - а) во всех отношениях; б) всячески, любым способом
every one - а) эмоц.-усил. все без исключения; every one of his friends has left him - его оставили все его друзья; every one of us was there - мы были там в полном составе /все как один/; б) = everyone
4) ( в отрицательных предложениях) (не) каждый, (не) все2. всякий; всевозможный; всяческийI wish you every success - желаю вам всяческого /полного/ успеха
there is every reason to believe that this is true - есть все основания полагать, что это правда
♢
every now and then, every now and again, every so often - время от времени; по временамevery last - всё до последнего; всё без исключения
every here and there - а) иногда; б) то там, то тут
every inch - а) весь, полностью, с головы до пят; б) настоящий, истинный
every bit - а) полностью; все; he is every bit of sixty - ему все шестьдесят; шестьдесят-то ему есть наверняка; б) совершенно, во всех отношениях; точно; this plan is every bit as good as that one - этот план ни в чём не уступает тому
he is every bit as clever as she - он так же умён, как она
every man Jack, every mother's son - все до одного
every man for himself - каждый за себя; спасайся кто может
-
24 omnifarious
[͵ɒmnıʹfe(ə)rıəs] aвсяческий; всевозможный; разнообразный; всякого рода -
25 mancherlei
разный, различный, всяческий, разнообразный -
26 colluvie
-
27 colluvie
-
28 colluvie
collùvie f invar lett 1) нечистоты 2) fig spreg: una colluvie di gente d'ogni risma — всяческий сброд una colluvie d'ingiurie — град <поток> оскорблений -
29 cujuscemodi
cūjusce-modī indecl.любого рода, всяческий (c. utensilia Ap) -
30 miscellaneus
miscellāneus, a, um [ miscellus ]смешанный, всяческий, различный (aera Pt; turba Ap) -
31 omnifarius
omnifārius, a, umвсесторонний, всяческий ( mitigatio CA) -
32 omnigena
ae (gen. pl. um) m., f. [ omnis + geno = gigno\]разнородный, разный, всякий, всяческий V, Cld -
33 omnimodus
omni-modus, a, umвсяческий, всевозможный Ap -
34 omnis
e1) каждый, всякий ( per omnia maria currere H)omnibus horis PM в — любой час, постоянноomnibus locis V — всюду, вездеomnibus annis Lcn — из года в год, ежегодноin omni re C — во всём2) всевозможный, всякого рода, всяческий (honores C; pollicitationes, preces Cs)3) один лишь, сплошной (per omnia deserta proficisci L)4) весь, целый, совокупный, полный (natio, opus C)imperaturus omnibus elĭgi debet ex omnibus PJ — тот, кому предстоит повелевать всеми, должен избираться из числа всехesse omnia alicui L — быть кому-л. дороже всегоalia omnia C, Sl — всё прочее, но тж. C, PJ всё, что угодно, кроме этого, т. е. совсем нет (как раз наоборот)in alia omnia ire (discedere) C или transire Hirt — быть противоположного мненияad omnia L, per omnia L, O и omnia V — во всех отношениях, всецело5) (= ullus) никакой ( sine omni periclo Ter)6) для усиления superl. -
35 miscellaneus
miscellaneus miscellaneus, a, um всяческий -
36 Amor omnibus idem
Любовь у всех одна и та же.Вергилий, "Георгики", III, 242-244:Ómn(e) adeó genus ín terrís hominúmque, ferárumqu(e),Ét genus áequoreúm, pecudés, pictáeque volúcres.In furiás ignémque ruúnt: amor ómnibus ídem.Так-то всяческий род на земле, и люди, и звери,И обитатели вод, и скотина и пестрые птицыВ буйство впадают и в жар; любовь для всех них едина.(Перевод С. Шервинского)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amor omnibus idem
-
37 kaikenlainen, kaikenmoinen
всякий, всевозможный, всякого рода, всяческий -
38 all kinds
Общая лексика: всяческий, самые разные -
39 every
-
40 omnifarious
[ˌɒmnɪ'fe(ə)rɪəs]1) Общая лексика: всевозможный, всякого рода, всяческий, разнообразный2) Макаров: бессистемный
См. также в других словарях:
всяческий — (разг.) 1. всевозможный см. также разнообразный 2. см. всемерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
всяческий — ВСЯЧЕСКИЙ, всевозможный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСЯЧЕСКИЙ — ВСЯЧЕСКИЙ, всяческая, всяческое (разг.). Всякий, самый разнообразный, какой только может быть. Торговали всяческим товаром. Всяческим образом (то же, что всячески). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЯЧЕСКИЙ — ВСЯЧЕСКИЙ, ая, ое, определит. (разг.). То же, что всякий (во 2 знач.). Всячески (нареч.) меня ругает (по всякому). • Все и всяческие (книжн.) все, самые разные. Срывать все и всяческие маски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
всяческий — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Всяческий — мест. разг. то же, что всякий II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всяческий — всяческий, всяческая, всяческое, всяческие, всяческого, всяческой, всяческого, всяческих, всяческому, всяческой, всяческому, всяческим, всяческий, всяческую, всяческое, всяческие, всяческого, всяческую, всяческое, всяческих, всяческим, всяческой … Формы слов
всяческий — вс яческий … Русский орфографический словарь
всяческий — … Орфографический словарь русского языка
всяческий — ая, ое. Разг. Разнообразный, всевозможный; всякий. Оказывать кому л. всяческую поддержку. ◁ Всячески, нареч. (разг.; всеми способами, различным образом; по всякому). В. уклоняться от чего л. В. унижать кого л. В. стараться убедить кого л … Энциклопедический словарь
всяческий — оказывать всяческое содействие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён