Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

всяких+en

  • 1 безо

    предлог с род. бе (ба ҷои «без» пеш аз баъзе шаклҳои калимаҳои «весь» ва «кор фармуда мешавад); безо всяких разговоров бе ҳеҷ қилуқол, бечуну чаро; безо всякой нужды бе ҳеҷ зарурат; безо всего бе ҳеҷ гап; беқи-луқол; см. без

    Русско-таджикский словарь > безо

  • 2 вне

    предлог с род. (за пределами) берун аз, дар беруни…; вне города дар беруни шар//перен. бидуни…, бе, дур аз; вне опасности дур аз хатар, бе хатар // (сверх, помимо чего-л.) берун аз, бе; вне конкурса берун аз конкурс; вне очереди бе навбат <> вне времени и пространства берун аз замону макон; вне всякого сомнения, вне всяких сомнений бе ҳеҷ (бидуни) шакку шубҳа; вне закона аз ғайри қонун; вне себя хашмгин, худдорӣ накарда; быть вне себя от радости аз шодй ба пераҳан нагунҷидан

    Русско-таджикский словарь > вне

  • 3 граница

    ж
    1. сарҳад, ҳудуд; государственная границ сарҳади давлатӣ; защйта границы мудофиаи сарҳад
    2. чаще мн. границы переи. (предел) ҳад, андо-за, меъёр; всему есть границ ы ҳар кор ҳад дорад; сверх всяких границ аз ҳад зиёд, аз ҳад берун; не знать границ аз ҳад гузаштан <> за границу ба хориҷа; за границей дар хориҷа; из-за \границаы аз хориҷа

    Русско-таджикский словарь > граница

  • 4 насмотреться

    сов.
    1. кого-чего и без доп. бисёр дидан, тамошо кардан; насмотреться всяких чудес бисёр аҷоибот дидан
    2. на кого-что и без доп. с отриц. или с гл. «мочь» аз дидан (аз дидор) сер шудан; не могу насмотреться аз тамошо сер шуда наметавонам

    Русско-таджикский словарь > насмотреться

  • 5 помеха

    ж
    1. монеа, сад(д), мамониат, душворӣ, халал; помехи в работе душ-вориҳо дар кор; стать помехой монеа шу-дан; без всяких помех бе ҳеҷ мамониат, бе душворӣ; устранить помеху монеаро бар-тараф кардан
    2. мн. помехи радио ха-лалҳои радио

    Русско-таджикский словарь > помеха

  • 6 стеснение

    с
    1. {по знач. гл. стеснить) танг кардан(и), маҳдудкунӣ, фишордиҳӣ; {по знач, гл. стесниться 3) танг шудан(и); стеснение движений танг кардани ҳаракат; чувствовать стеснение в груди нафастанг шудан
    2. ибо, изокашӣ, шармдорӣ; без всяких стеснений бе ҳеҷ ибо; прошу без стеснений хоҳиш мекунам ибо накунед

    Русско-таджикский словарь > стеснение

  • 7 условность

    ж
    1. шартӣ будан(и); тахминӣ будан(и); условность приговора шартӣ будани ҳукм; условность адреса тахминӣ будани адрес
    2. одоби машрут; он враг всяких условностей вай душмани ҳар гуна одоби машрут аст

    Русско-таджикский словарь > условность

См. также в других словарях:

  • ВСЯКИХ АЛЕКСЕЙ СЕМЕНОВИЧ — Годы жизни 30.04.1912–16.12.1994 Родился в c. Новочеркасское Акмолинского р на Казахстана. Окончил Московский зоотехнический институт (ныне Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева) в 1936 г. Доктор с. х. наук (1950),… …   Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ

  • Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений — Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto …   Википедия

  • Дело гражданина вне всяких подозрений — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри …   Википедия

  • Дело гражданина вне всяких подозрений (фильм) — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри …   Википедия

  • без всяких околичностей — начистоту, без утайки, прямо, правдиво, без обиняков, положа руку на сердце, со всей откровенностью, не таясь, напрямик, без всяких обиняков, начистую, напрямки, по душе, в лоб, впрямую, как перед богом, без околичностей, как на духу, прямиком,… …   Словарь синонимов

  • безо всяких — вне сомнения, без сомнения, конечно, видимое дело, вне всякого сомнения, без всяких, как пить дать, без вопросов, факт, без всякого сомнения, ясный путь, обязательно, известно, в натуре, натурально Словарь русских синонимов. безо всяких нареч,… …   Словарь синонимов

  • без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • …   Словарь синонимов

  • без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • …   Словарь синонимов

  • без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • …   Словарь синонимов

  • выше всяких похвал — отборный, вне конкуренции, комар носа не подточит, без изъяна, не придерешься, иголку не подпустишь, не имеющий себе равных, слава богу, золото, нет слов, хоть куда, безукоризненный, лучше не надо, лучше не бывает, идеальный, конфетка,… …   Словарь синонимов

  • вне всяких похвал — нареч, кол во синонимов: 2 • выше всяких похвал (55) • выше всяких сравнений (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»