-
1 быть вынужденным прибегать ко всяким увёрткам
vDictionnaire russe-français universel > быть вынужденным прибегать ко всяким увёрткам
-
2 быть готовым ко всяким случайностям
vgener. parer à toute éventualitéDictionnaire russe-français universel > быть готовым ко всяким случайностям
-
3 водиться со всяким сбродом
vgener. fréquenter la crapuleDictionnaire russe-français universel > водиться со всяким сбродом
-
4 якшаться со всяким сбродом
vgener. s'encanaillerDictionnaire russe-français universel > якшаться со всяким сбродом
-
5 нельзя путать приличных людей со всяким сбродом, божий дар с яичницей
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нельзя путать приличных людей со всяким сбродом, божий дар с яичницей
-
6 прибегать ко всяким ухищрениям, чтобы добиться чего-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прибегать ко всяким ухищрениям, чтобы добиться чего-л.
-
7 torchon
(m) тряпка♦ coup de torchon [ de balai] чистка персонала♦ être vêtu comme un torchon быть одетым как пугало огородное♦ il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes нельзя путать приличных людей со всяким сбродом, божий дар с яичницей♦ le torchon brûle entre eux у них нелады, натянутые отношения♦ torchon1) низкопробная газетёнка2) писанинаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > torchon
-
8 cinéma
(m) кино♦ c'est du cinéma это блеф♦ obtenir qch чтобы добиться чего-л.♦ se faire du cinéma тешить себя иллюзиями, заниматься самообманомСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cinéma
См. также в других словарях:
всяким — пользоваться всяким случаем • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
всяким образом — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми возможными способами (19) • … Словарь синонимов
всяким способом — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми возможными способами (19) • … Словарь синонимов
Ни печено, ни варено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано. — (груди). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Смотреть за всяким местом — Волог. Содержать хозяйство в порядке. СВГ 4, 82 … Большой словарь русских поговорок
всевозможными способами — всячески, то так, то сяк, под разными соусами, и лаской и таской, по всякому, всяким образом, всяким способом, и кнутом и пряником, со всячинкой, на всякий манер, не мытьем, так катаньем, всеми способами, на все лады, на разные лады, и так и этак … Словарь синонимов
всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… … Словарь синонимов
всячески — Всякими способами, во что бы то ни стало, всеми правдами и неправдами, на все лады; всемерно; и так, и эдак; многообразно, разнооб разно, многоразлично. Добром лихом, а добыть надо. Не мытьем так катаньем допекут . Писемск. . Прот … Словарь синонимов
и так и сяк — на разные лады, и лаской и таской, со всячинкой, и кнутом и пряником, всяким способом, всяким образом, по всякому, всяко, и так и этак, под разными соусами, на всякий манер, не мытьем, так катаньем, всеми способами, то так, то сяк, то так, то… … Словарь синонимов
на все лады — См … Словарь синонимов
на разные лады — и лаской и таской, по всякому, всяко, всяким способом, всяким образом, и кнутом и пряником, со всячинкой, не мытьем, так катаньем, то так, то сяк, всевозможными способами, и так и сяк, под разными соусами, то так, то этак, на все лады, на разный… … Словарь синонимов