-
1 всякий
1.1) (каждый, любой) ogni, qualunque, qualsiasi••во всяком случае — in ogni caso, comunque
бывает по-всякому — succede di tutto, i casi della vita son tanti
2) ( разный) di ogni sorta, vario2.ciascuno м., ognuno м., chiunque м. ( кто бы то ни было)* * *мест. определит.1) (каждый, любой) ogni, qualunqueвся́кий раз — ogni volta
вся́кий раз одно и то же — tutte le volte (succedono) le stesse cose
2) ( разный) di ogni specie / tipoвся́кие книги — libri di ogni sorta
3) (с предлогом "без")без вся́кого сомнения — senz'ombra di dubbio, senza alcun dubbio
без(о) всяких прост. — senza riserve
4) в знач. м. ciascuno, ognuno, chiunque; chicchessia книжн.вся́кий это может сделать — chiunque può farlo; per ogni evenienza
на вся́кий случай возьми зонт — per sicurezza prendi l'ombrello
••вся́кому своё — a ciascuno il suo
на вся́кий случай — ad ogni buon conto; non si sa mai; per sicurezza
* * *adjgener. chiunque, ciascheduno (человек), ciascuno, ogni, ognuno, qualunque, tutto
См. также в других словарях:
Плиний Старший — Под этим именем известен Гай П. Секунд (С. Plinius Secundus), знаменитый своею разнообразною ученостью римский писатель. Старшим он называется в отличие от своего племянника, П. Младшего (см. ниже). Родился в 23 г. по Р. Хр. в Комо (Comum),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плиний Старший — В Википедии есть статьи о других людях с именем Плиний. Плиний старший. Воображаемый портрет XIX века (прижизненные изображения Плиния Старшего не сохранились) Плиний Старший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд,… … Википедия
Плиний-старший — Плиний старший. Воображаемый портрет XIX века (прижизненные изображения Плиния Старшего не сохранились) Плиний Старший под этим именем известен Гай Плиний Секунд (лат. С. Plinius Secundus) римский писатель эрудит, автор «Естественной истории».… … Википедия
Плиний старший — Плиний старший. Воображаемый портрет XIX века (прижизненные изображения Плиния Старшего не сохранились) Плиний Старший под этим именем известен Гай Плиний Секунд (лат. С. Plinius Secundus) римский писатель эрудит, автор «Естественной истории».… … Википедия
Псалтирь или Книга псалмов — одна из библейских книг Ветхого Завета, ψαλτήριον по гречески, tehillim по еврейски. Книга состоит из 150, а по греческой (и славянской) Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержанием благочестивые излияния восторженного сердца… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВСЯКИЙ — ВСЯКИЙ, ая, ое, определит. 1. Каждый, какой угодно из всех, любой. В. раз одно и то же. В. (сущ.) знает. 2. Разный, всевозможный. Всякие книги. Ходят тут всякие (сущ.; разг. неод.). Бывает по всякому (нареч.; по разному). 3. Какой бы то ни было.… … Толковый словарь Ожегова
Церковные братства — I. Ц. братства в Западной России. Западнорусские братства в своем развитии прошли несколько ступеней. По своей основе и по своему происхождению это учреждения одного типа с древними северо восточными братчинами, каковы, например, Иванская… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Братства — Братства, церковные братства форма православных объединений, преимущественно в Речи Посполитой. Содержание 1 Церковные братства в Западной России 2 Церковные братства в XIX в 3 … Википедия
Братчики — Братства, церковные братства форма православных объединений, преимущественно в Речи Посполитой. Содержание 1 Церковные братства в Западной России 2 Церковные братства в XIX в 3 … Википедия
Исаев, Дмитрий — был казенным знаменщиком при Печатном дворе с 11 декабря 1620 года [Расх. кн. № 1, л. 315 об.]; в последний раз встречается в этой должности в 1632 году [№ 13, л. 66.]. Он знаменил на грушевых досках разные книжные украшения и заглавные строки [№ … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия