-
1 всю жизнь
-
2 всю ночь
adjgener. cauru nakti (напролёт разг.) -
3 всю ночь в его окне светился огонь
Русско-латышский словарь > всю ночь в его окне светился огонь
-
4 всю свою жизнь
adjgener. visu savu mūžu -
5 он расхрабрился и сказал всю правду
viņš sadūšojās un pateica visu taisnībuРусско-латышский словарь > он расхрабрился и сказал всю правду
-
6 пустить коня во всю рысь
palaist zirgu pilnos rikšos -
7 работать на всю семью
strādāt, lai apgādātu visu ģimeni -
8 разбрызгать всю воду
izšļakstināt visu ūdeni -
9 разметить всю рукопись
sazīmēt visu manuskriptu -
10 распрыскать всю воду
izšļakstināt visu ūdeni -
11 через всю эпоху
visam laikmetam cauri -
12 бежать во всю мочь
v1) gener. skriet ar joni2) simpl. skriet, cik jaudas (во весь дух, что есть мочи, что есть духу), skriet, vien jaudas (во весь дух, что есть мочи, что есть духу) -
13 бежать во всю прыть
vcolloq. skriet ko nagi nes (во все лопатки), skriet pilnā sparā -
14 во всю длину
prepos.gener. visā garumā -
15 дай воли на палец, и всю руку откусят
vgener. iedod velnam mazo pirkstiņu, viņš tev paņems visu rokuРусско-латышский словарь > дай воли на палец, и всю руку откусят
-
16 изнырять всю реку
vgener. iznirt visu upi -
17 кричать во всю мочь
vcolloq. brēkt atspēries (что есть мочи) -
18 лампа прокоптила всю ночь
ngener. lampa nokūpēja visu nakti -
19 наколоть дров на всю зиму
vgener. saskaldīt malku visai ziemai -
20 напрасно перепортить всю бумагу
advgener. velti saniekot visu papīru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВСЮ — ВСЮУ Высший совет юстиции; Высший совет юстиции Украины http://vru.gov.ua/ru/ Украина, юр. ВСЮ Источник: http://topnews.com.ua/go,664408 … Словарь сокращений и аббревиатур
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю жизнь — до самой могилы, всегда, до последнего дыхания, до могилы, до самой смерти, до конца дней, до гробовой доски, до гроба, до смерти, до последнего вздоха Словарь русских синонимов. всю жизнь нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) … Словарь синонимов
всю жизнь мечтал — как же!, нет Словарь русских синонимов. всю жизнь мечтал предл, кол во синонимов: 2 • как же! (11) • нет … Словарь синонимов
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа