-
61 гусеница совки, подгрызающая всходы
Biology: cut wormУниверсальный русско-английский словарь > гусеница совки, подгрызающая всходы
-
62 гусеница, подгрызающая всходы
Agriculture: cut wormУниверсальный русско-английский словарь > гусеница, подгрызающая всходы
-
63 дружные всходы
1) Agriculture: even sprouts, good sprouts, level sprouts2) Makarov: even stands -
64 неравномерные всходы
Agriculture: broken seedlingsУниверсальный русско-английский словарь > неравномерные всходы
-
65 первые всходы
British English: braird -
66 ячмень дал отличные всходы
General subject: the barley had come remarkably wellУниверсальный русско-английский словарь > ячмень дал отличные всходы
-
67 дружные всходы
adjagric. Frohwüchsigkeit -
68 молодые всходы хороши
ngener. die (junge) Saat steht gut, die junge Saat steht gutУниверсальный русско-немецкий словарь > молодые всходы хороши
-
69 первые всходы
-
70 давать всходы
-
71 дружные всходы
adjgener. brotes tupidos, nascencia tupida -
72 молодые всходы
adjeng. ensemencement -
73 прорывать всходы
vagric. démarier -
74 ровные всходы
adjagric. pousses drues -
75 засохшие всходы
adjgener. arrabbiaticcio -
76 хлебные всходы
adjgener. germogli di grano -
77 худосочные всходы
adjgener. germogli esili -
78 озимые всходы
-
79 давать всходы
kikelni -
80 озым
озымГ.: азым1. озимь, озимой посев, всходы его, первые ростки посевов (в том числе весенних)Шӱльӧ озым всходы овса;
шыдаҥ озым всходы пшеницы.
Озымат йыр лектеш, аҥамат леведеш. В. Сави. Кругом всходит озимь, покрывает поле.
Вот могае озым сае, шурно сай лиеш. А. Бик. Вот какая озимь хорошая, хлеба будут хорошие.
Тамак озым табачная рассада;
ковышта озым капустная рассада.
Полан пеледын – ковышта, кияр, помидор озымым йыраҥыш лукташ лиеш. Пале. Расцвела калина – рассаду капусты, огурцов, помидор можно высадить на грядку.
Эр шушо ковышта ден помидор озымым шындена. З. Каткова. Сажаем рассаду раннеспелой капусты и помидора.
3. в поз. опр. озимый; с озимью, со всходамиА нунышт (имне-влак) вуйыштым веле рӱзалтат, кудал колтат, озым пасу гыч ойырлымышт ок шу. М. Евсеева. А лошади только машут головами, отбегают, не могут оторваться от поля со всходами.
Ужаргаш тӱҥалше озым пасушто, Йыван ден Оксин вуйышт ӱмбалне, изи турий шке сылне мурыжым мура. О. Шабдар. Над начавшим зеленеть озимым полем, над головами Йывана и Окси, поёт свою песню маленький жаворонок.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Всходы — Всходы многозначный термин: Всходы одна из фаз развития растений. Всходы газета Нагайбакского района. Населённые пункты Белоруссия Всходы деревня в Дрогичинском районе Брестской области. Россия Всходы деревня в Шекснинском … Википедия
ВСХОДЫ — ВСХОДЫ, всходов, ед. нет. Показавшиеся из земли ростки хлебных злаков. Нынче всходы хороши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всходы — сущ. • ростки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. всходы сущ., кол во синонимов: 1 • падалица (5) … Словарь синонимов
всходы — ВСХОДЫ, ов, мн Растение на начальной стадии развития – первые ростки семян, только показавшиеся из земли. Между камней прорастают из рассыпанных зерен всходы овса и пшеницы (Пауст.) … Толковый словарь русских существительных
всходы — želmenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni augalų daigai iki krūmijimosi pabaigos (pvz., rugių, kviečių, rapsų želmenys). atitikmenys: angl. fresh grass; shoots vok. die junge Saat, f; Knospen, f; Tribe, m rus. всходы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
всходы — želmuo statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Javo daigas iki krūmijimosi galo. atitikmenys: angl. shoot rus. всходы; росток … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Всходы (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всходы. Село Всходы Страна РоссияРоссия … Википедия
Всходы (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Всходы. Деревня Всходы Страна РоссияРоссия … Википедия
Всходы сельскохозяйственных и лесных pacтений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всходы сельскохозяйственных и лесных растений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всходы — фаза развития растений, характеризующаяся появлением на поверхности почвы проростков из семян, клубней, луковиц и других органов воспроизведения. До появления В. на питание проростков расходуются питательные вещества семени (клубня,… … Большая советская энциклопедия