-
1 встык
соедини́ть встык — mettre vt bout-à-bout
* * *adv1) gener. bord à bord, bout à bout2) eng. (соединение) bout à bout3) construct. en about, par aboutement -
2 соединение встык
assemblage en about [bout-а-bout]Русско-французский политехнический словарь > соединение встык
-
3 соединять встык
Русско-французский политехнический словарь > соединять встык
-
4 соединение встык
( труб) abouchement, assemblage par aboutement, assemblage bout-à-bout, raboutageРусско-французский словарь по нефти и газу > соединение встык
-
5 соединять встык
( трубы) abouter, enterРусско-французский словарь по нефти и газу > соединять встык
-
6 врубка встык шипом квадратного сечения
nDictionnaire russe-français universel > врубка встык шипом квадратного сечения
-
7 зажимное приспособление при сварке встык
Dictionnaire russe-français universel > зажимное приспособление при сварке встык
-
8 перегородка из досок, сбитых встык
ngener. jointifDictionnaire russe-français universel > перегородка из досок, сбитых встык
-
9 сварка встык
neng. soudure en bout par rapprochement, soudure bord à bord, soudure bout à bout -
10 сварка встык квадратного профиля
nmech.eng. soudure bout à bout sur carrésDictionnaire russe-français universel > сварка встык квадратного профиля
-
11 сварка встык круглого профиля
nmech.eng. soudure bout à bout sur rondsDictionnaire russe-français universel > сварка встык круглого профиля
-
12 сварка встык осаживанием
nmech.eng. soudage en bout par refoulementDictionnaire russe-français universel > сварка встык осаживанием
-
13 сварка встык сопротивлением
Dictionnaire russe-français universel > сварка встык сопротивлением
-
14 сварка листов встык
nmech.eng. soudure bout à bout sur tôles -
15 соединение встык
n1) gener. abouchement, assemblage en bout, raboutage, aboutement2) eng. bout à bout, joindre bout à bout, joindre en bout, joint abouté, joint d'about, raboutage (напр. труб), enture3) mech.eng. assemblage bord à bord, assemblage bout à bout, assemblage en about, assemblage par aboutement, assemblage à franc-bord, joint bout à bout, joint par aboutement, joint à raboutement simple, raboutissage -
16 соединение встык без разделки кромок
nDictionnaire russe-français universel > соединение встык без разделки кромок
-
17 соединение встык с двумя накладками
n1) eng. assemblage à couvre-joint double, assemblage à éclisses2) mech.eng. double joint symétrique, joint à double recouvrementDictionnaire russe-français universel > соединение встык с двумя накладками
-
18 соединение встык с накладкой
Dictionnaire russe-français universel > соединение встык с накладкой
-
19 соединение встык с одной накладкой
Dictionnaire russe-français universel > соединение встык с одной накладкой
-
20 соединение встык стыкование
Dictionnaire russe-français universel > соединение встык стыкование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встык — встык … Орфографический словарь-справочник
встык — плотно прилегая, соприкасаясь, стык в стык Словарь русских синонимов. встык нареч, кол во синонимов: 4 • вплотную (38) • … Словарь синонимов
встык — встык, нареч. Соединить доски встык … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Встык — нареч. качеств. обстоят. 1. Вплотную друг к другу. отт. Соединяя торцы, края или соединяясь торцами, краями. 2. перен. Бок о бок; рядом. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встык — встык, нареч … Русский орфографический словарь
встык — нареч. Состыковав краями, вплотную друг к другу. Соединить доски в … Энциклопедический словарь
встык — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end to end … Справочник технического переводчика
встык — нареч. спец. Приводя в соприкосновение или соприкасаясь концами. Соединить бруски встык … Малый академический словарь
встык — нареч. Надо соединить бруски встык … Орфографический словарь русского языка
встык — нареч. Состыковав краями, вплотную друг к другу. Соединить доски встык … Словарь многих выражений
встык — вс/тык, нареч … Морфемно-орфографический словарь