-
41 entablar negociaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > entablar negociaciones
-
42 intervenir en juicio
1) выступить в процессе;2) вступить в дело (о третьей стороне)* * *вступать в процесс; выступать в качестве соистца -
43 adentrarse en el invierno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adentrarse en el invierno
-
44 afiliarse al partido
прил.общ. вступить в партиюИспанско-русский универсальный словарь > afiliarse al partido
-
45 apoderarse
1. прил.1) общ. (захватить) овладеть (de), (о каком-л. состоянии) напасть (de), (о чувстве, мыслях) охватить (de), (обуять) обнять (de), тянуть одеяло на себя,завладеть (de), захватить (de), награбить Р. (de), обуять (de), сойти (de), сходить (de), обступать (охватывать; de), обступить (охватывать; de)
2) разг. (о сне, болезни и т. п.) одолевать (de), (о сне, болезни и т. п.) одолеть (de), (овладеть, охватить) найти (de), (овладеть, охватить) находить (de), разобрать (de), забирать (овладеть), забрать (овладеть)3) перен. (о чувстве) налетать (de), (о чувстве) налететь (de), (охватывать - о каком-л. чувстве) обдавать (de), (охватывать - о каком-л. чувстве) обдать (de), брать (de), взять (de), налегать (de), налечь (de)4) книжн. (охватить) объять (de)5) юр. вступить во владение2. гл.общ. (захватить) овладевать (de), завладевать (de), захватывать (de) -
46 casarse
прил.1) общ. вступить в брак, жениться, идти замуж, повенчаться, пожениться, обвенчаться (canónicamente), выйти замуж (con), идти под венец (con), перевенчаться (por la iglesia), пережениться (todos, muchos), венчаться (вступать в брак)2) разг. (зарегистрировать брак) расписаться (por lo civil) -
47 coludir
гл.юр. войти в сговор о совершении преступления, вступить в преступный сговор -
48 comenzar a ejercer un cargo
гл.общ. вступить в должностьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a ejercer un cargo
-
49 conspirar
гл.1) общ. вступить в заговор, конспирировать, составлять заговор2) юр. войти в сговор о совершении преступления, составить политический заговор -
50 contraer matrimonio
гл.1) общ. вступать в брак, вступить в брак, жениться, заключить брак, соединиться браком, выйти замуж (con; за кого-л.), идти замуж (la mujer), заключать брак2) юр. выходить замуж, заключить брачный договорИспанско-русский универсальный словарь > contraer matrimonio
-
51 darse de alta en la seguridad social
прил.Испанско-русский универсальный словарь > darse de alta en la seguridad social
-
52 empezar a cartearse
гл.общ. вступить в перепискуИспанско-русский универсальный словарь > empezar a cartearse
-
53 emprender el camino
Испанско-русский универсальный словарь > emprender el camino
-
54 enredarse
1. прил.1) общ. (о растениях) виться, (сваляться) скатать, напутаться, перепутать, перепутывать, припутаться, путать, спутаться (о нитках, волосах и т. п.), запутаться (тж. перен.)2) разг. увиться3) перен. переплести4) прост. (вступить в связь, связаться) спутаться, зашиться2. гл.общ. находиться во внебрачном сожительстве, запутываться (о деле) -
55 entrar en alianza
гл.общ. вступить в союз (con; с кем-л.) -
56 entrar en celo
гл. -
57 entrar en discusión
гл.общ. вступить в спор, заспоритьИспанско-русский универсальный словарь > entrar en discusión
-
58 entrar en disputa
гл. -
59 entrar en explotación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > entrar en explotación
-
60 entrar en funciones
гл.общ. (ejercicio de sus) вступить в должность, приступить к исполнению своих обязанностейИспанско-русский универсальный словарь > entrar en funciones
См. также в других словарях:
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
вступить — войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть. Ant. выйти Словарь русских синонимов. вступить 1. стать членом чего 2. см. войти. 3. см. ступить … Словарь синонимов
вступить — Вступить в свои права (книжн.) перен. проявиться во всей своей силе. Весна скоро вступит в свои права. Вступить в (законную) силу стать законным, действенным. Закон вступил в силу. Приговор суда вступил в силу … Фразеологический словарь русского языка
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. во что. Войти, въехать куда н. В. в крепость. 2. на что. Ступить, поднимаясь. В. на лестницу. В. на престол, на трон (перен.: начать царствовать). 3. во что. Стать членом, участником чего н. В. в профсоюз. В. в… … Толковый словарь Ожегова
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
вступить в брак — См … Словарь синонимов
вступить в возраст — повзрослеть, вступить в лета, войти в возраст, созреть, заматереть, вступить в года, вырости, заневеститься, опериться, войти в года, возмужать, войти в лета, войти в разум, стать взрослым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в конфликт — столкнуться, поссориться, прийти в столкновение, вступить в противоречие, схлестнуться, повздорить, коротнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в свои права — См … Словарь синонимов
вступить в союз — вступить в блок, организоваться, создать союз, организовать союз, образовать союз, объединиться, сорганизоваться, сгруппироваться, блокироваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить на престол — воцариться, венчаться на царство, короноваться Словарь русских синонимов. вступить на престол / о царе: воцариться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов