-
1 сойтись
1) ( встретиться) incontrarsi2) (соприкоснуться, сблизиться) avvicinarsi, chiudersi3) ( собраться) radunarsi, riunirsi4) (вступить в бой, сразиться) incontrarsi, affrontarsi5) (сблизиться, сдружиться) far amicizia, diventare intimoони сошлись довольно быстро на почве общих интересов — hanno presto fatto amicizia per via dei comuni interessi
6) ( вступить в сожительство) mettersi, cominciare a convivere7) (оказаться близким, сходным) trovare dei punti in comune, convergere8) ( совпасть) coincidere, risultare uguale••9) ( прийти к соглашению) accordarsi, convenire* * *сов.1) (встретиться; сблизиться) incontrarsi; avvicinarsiсойти́сь на полдороге — incontrarsi a metà strada
2) (сблизившись, соприкоснуться) unirsi ai due capi3) ( собраться) riunirsi, radunarsi; affollarsi ( столпиться)4) ( сдружиться) legarsi, stringere amiciziaкоротко сойти́сь — diventare amici / intimi; legarsi
5) ( вступить в любовную связь) legarsi, allacciare una relazione, mettersi a convivere6) в + П ( совпасть) rassomigliarsi in qc, essere uguale, coincidere vi (e), accordarsi, essere d'accordoсойти́сь во вкусах — avere i gusti uguali
сойти́сь во взглядах — mettersi / restare d'accordo nel giudicare qc
7) ( прийти к соглашению) mettersi d'accordoсойти́сь в цене — convenire il prezzo, accordarsi sul prezzo
••свет не клином сошёлся — non di solo... è fatto il mondo
* * *vgener. affiatarsi -
2 поклонница рок-или поп-группы, следующая за группой во всех гастрольных поездках
ngener. groupie (в надежде вступить в интимную связь с кем-л. участников группы; s. m. o f.)Universale dizionario russo-italiano > поклонница рок-или поп-группы, следующая за группой во всех гастрольных поездках
См. также в других словарях:
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
связь — I см. связать II и, предл.; о свя/зи, в свя/зи и в связи/; ж. см. тж. в связи с, в связи с тем, чтобы, в связи с тем, что, в этой связи … Словарь многих выражений
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, соединюсь соединишься, совер. (к соединяться). 1. Образовать одно целое. Масло может соединиться с водою посредством щелочи. || Собравшись, объединиться, сойтись и одно место. Войска соединились для наступления. || Вступить в союз, в … Толковый словарь Ушакова
Армада — АРМАДА, испанское названіе вооруженной силы; слово это получило извѣстность со времени обозначенія имъ экспедиціи короля Филиппа II въ Англію въ 1588 г. (см. Англо Испанскія войны); офиціально эта экспед. называлась La felicissima armada . Планъ… … Военная энциклопедия
Электронный голосовой феномен — (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование) голосов из неизвестных… … Википедия
Феномен Электронных Голосов — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
ЭГФ — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
Эгф — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
Список персонажей телесериала «Ходячие мертвецы» — В этом списке представлены персонажи американского телевизионного сериала «Ходячие мертвецы». Имеются сюжетные отличия от списка героев одноименной серии комиксов: между телеадаптацией и оригинальным комиксом есть значительная разница в линиях… … Википедия