-
1 вступать в действие
вступать в действие — come into operationРусско-английский словарь биологических терминов > вступать в действие
-
2 вступать в действие
-
3 вступать в действие
•To come into force (or effect) (or To become valid).
* * *Вступать в действие -- to come into operation; to come into playStored feed comes into play when grazing is not possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в действие
-
4 вступать в действие
1. come into action2. go into playввести в действие — put into action; put into action (refl.)
приводить в действие, пускать в ход — to call into play
приводить в действие; осуществлять — bring into action
Русско-английский большой базовый словарь > вступать в действие
-
5 вступать в действие
полезное действие; отдача — useful effect
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступать в действие
-
6 вступать в действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступать в действие
-
7 вступать в действие
-
8 вступать в действие
•To come into force (or effect) (or To become valid).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в действие
-
9 вступать в действие
1) General subject: become effective, enter into force2) Mathematics: come into action (operation, service, use, practice)3) Law: enter into effect4) Economy: go on stream5) Jargon: get the lead out6) Business: enter into operationУниверсальный русско-английский словарь > вступать в действие
-
10 вступать в действие
v1) gener. in Aktion treten2) book. zum Einsatz kommen3) law. in Wirkung treten4) shipb. zum Eingriff kommen -
11 вступать в действие
-
12 вступать в действие
-
13 вступать в действие
vbusin. prendre effet -
14 вступать в действие
-
15 вступать в действие
-
16 вступать в действие
1) come into effect; 2) take effect -
17 вступать в действие
(о заводе и т.п.) to be commissioned; come into operation; ( о законе) to be enacted (enforced); come into effect (into force) -
18 вступать в действие
to come into effect, to take effect -
19 Вступать в действие
To come (put) into action (operation, service, use, practice)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вступать в действие
-
20 вступать в действие в отношении
Dictionnaire russe-français universel > вступать в действие в отношении
См. также в других словарях:
вступать в силу — ▲ начать функционировать ↑ официальный, предписание утверждение (подать на #). утвердить придать статус действующего (# план операции). виза. быть по сему. контрасигнатура. конфирмация. ↓ законопроект. узаконить. легитимизовать. легитимировать.… … Идеографический словарь русского языка
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступить, во что, куда, на что, входить, всходить; перейти известные пределы, появляться где. Царь вступил на престол. Войска вступают в город. Вступить во все года, в полнолетие. Вступить в должность, в брак, в разговор с кем, во… … Толковый словарь Даля
Действие за национальное освобождение — (ALN) порт. Ação Libertadora Nacional Лидер: Карлус Маригелла, Жоаким Феррейра Дата основания: 1964 Идеология … Википедия
Вступать в силу — ВСТУПАТЬ В СИЛУ. ВСТУПИТЬ В СИЛУ. Книжн. Получать статус законности, становиться законным, признанным; входить в действие (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вступаю, ты вступаешь, он/она/оно вступает, мы вступаем, вы вступаете, они вступают, вступай, вступайте, вступал, вступала, вступало, вступали, вступающий, вступавший, вступая; св. вступить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Вступать — несов. неперех. 1. Входить в какое либо помещение. отт. Оказываться в каком либо месте, проникать куда либо. отт. Ступать ногой куда либо. 2. перен. Становиться членом, участником чего либо, входить в состав чего либо. 3. перен. Включаться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
быть (в отношении) — ▲ быть ↑ в отношении находиться [быть] в каких л. отношениях с кем чем. состоять (# в браке с кем л). подчиняться. следовать закону [правилу]. иметь силу (# закона). войти в силу. вступать в силу. вступать в действие. приобретать силу чего л.… … Идеографический словарь русского языка
начать функционировать — ▲ начать, ся ↑ функционирование < > кончать функционировать начать функционировать делаться активным. ожить. воскреснуть. пробудиться. проснуться. вступать в действие. вступить [войти] в строй . ↓ … Идеографический словарь русского языка
Вступить в силу — ВСТУПАТЬ В СИЛУ. ВСТУПИТЬ В СИЛУ. Книжн. Получать статус законности, становиться законным, признанным; входить в действие (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона