-
61 ona vstupuje on
-
62 vstupuje
-
63 accedes
-
64 nabývá platnosti
-
65 navazuje styky
-
66 with effect from...
вступает в силу с...The law comes into force with effect from January 1. — Закон вступает в силу с первого января.
-
67 w.е.f.
вступает в действие с
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.е.f.
- with effect from
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > w.е.f.
-
68 with effect from
вступает в действие с
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.е.f.
- with effect from
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > with effect from
-
69 enters
Вступает(регистрирует) -
70 paṭipajjati
вступает (на путь), следует (пути) -
71 with effect (from)
вступает в силу (с) -
72 with effect (from)
вступает в силу (с) -
73 entrant
вступаетлицопоступающприезжающийприезжийтотучастник -
74 условное решение суда
вступает в силу с определенного времени, если до этого не будет оспорено или отменено) decree nisiРусско-Английский новый экономический словарь > условное решение суда
-
75 escrow
['eskrəʊ]1) Общая лексика: депонированный у третьего лица, условно вручённый документ, условное депонирование денежной суммы у третьего лица, условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2) Юридический термин: документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нем условия, условно вручённый документ за печатью (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)3) Экономика: документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия, трёхстороннее соглашение, условное депонирование, блокирование средств, временный арест5) Страхование: передача на ответственное хранение, третейское хранение, хранение под отлагательным условием6) Налоги: эскроу (контракт, соглашение или документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу только при выполнении определенного условия)7) Патенты: временное депонирование имущества или документов у третьего лица вплоть до выполнения некоторого условия (применяется напр. при охране программ ЭВМ)8) Деловая лексика: депонированный документ, документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия9) ЕБРР: договор под отлагательным условием10) Сахалин Р: доверительство, попечительство, условное формальное вручение фондов, условный счёт в банке11) SAP.тех. депонирование -
76 entrant
noun1) тот, кто входит, вступает (напр., посетитель, гость; вступающий в члены клуба, общества и т. п.)2) вступающий в должность, приступающий к отправлению обязанностей3) приезжий, приезжающий (в страну)4) (заявленный) участник (состязания и т. п.)* * *1 (a) вступающий; входящий; въезжающий; поступающий2 (n) абитуриент; кандидат на должность; участник* * *тот, кто входит, вступает* * *[en·trant || 'entrənt] n. вступающий в должность, приступающий к отправлению обязанностей, заявленный участник* * *вступаетлицопоступающприезжающийприезжийтотучастник* * *1) тот, кто входит (куда-л.), вступает (в какую-л. организацию) 2) приезжий, приезжающий (в страну) 3) а) спорт (заявленный) участник б) абитуриент -
77 escrow
условное депонирование (депонирование одной стороной определенной суммы у другой стороны для выплаты определенному индивидуму при определенных условиях) - escrow agent - escrow account (юридическое) условно врученный документ, депонированный у третьего лица( юридическое) условное депонирование денежной суммы у третьего лица - in * with the bank на хранении в банке escrow документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ условное депонирование денежной суммы у третьего лица in ~ на хранении у третьего лица до выполнения определенного условия -
78 ceasefire comes into effect
Универсальный англо-русский словарь > ceasefire comes into effect
-
79 ceasefire holds
-
80 ceasefire lasts
См. также в других словарях:
вступает в действие с — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.е.f.with effect from … Справочник технического переводчика
Картман вступает в NAMBLA — Эпизод «Южного парка» Картман вступает в NAMBLA Cartman Joins NAMBLA … Википедия
В БОЙ ВСТУПАЕТ ДРАКОН — (Enter the Dragon) США, 1973, 97 мин. Приключенческий фильм. Мастер восточных единоборств нанят британской разведкой для того, чтобы воспрепятствовать торговле опиумом. Он в одиночку атакует неприступную крепость на острове и вступает в борьбу с… … Энциклопедия кино
ТРОЯ 28 АХИЛЛ ВСТУПАЕТ В БИТВУ С ТРОЯНЦАМИ — Вооружились греки. Один за другим выступали отряды греков из стана. Как несутся хлопья снега, гонимые ветром, так шли они в битву. Много было их. Сверкали на солнце шлемы, копья и щиты. Содрогался берег моря под ногами воинов. Вооружился и сын… … Энциклопедия мифологии
В бой вступает дракон — Выход дракона Enter the Dragon Жанр вост. единоборства / боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
В бой вступает дракон (фильм) — Выход дракона Enter the Dragon Жанр вост. единоборства / боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
Иов.34:8 — Вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 34:8 — Вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Хронология изменений правового статуса однополых браков — Правовой статус гомосексуальности в мире на современном этапе. Нет информации Однополые отношения законны … Википедия
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия