-
101 agitazione
f1) встряхивание, взбалтывание2) волнение, возбуждение; брожение3) агитацияsvolgere un'agitazione — развернуть агитацию -
102 diguazzamento
-
103 sciabordio
-
104 scossa
f1) толчок, удар, сотрясениеscossa tellurica / sismica — подземный толчокstudiare a scosse — нерегулярно заниматьсяlavorare a scosse — работать с перебоями2) встряхивание, вытряхиваниеdare una scossa al vestito — вытряхнуть платье3) перен. потрясение, ударsubire una scossa — пережить потрясениеrimettersi dalla scossa — оправиться от потрясения•Syn: -
105 scrollata
fтрясение; встряхиваниеdare una scrollata a qc — встряхнуть / потрясти что-либоfare una scrollata di testa — покачать головой -
106 scuotimento
-
107 agitazione
agitazióne f 1) встряхивание, взбалтывание 2) волнение, возбуждение; брожение agitazione popolare -- народные волнения mettere in agitazione -- взволновать 3) агитация svolgere un'agitazione -- развернуть агитацию -
108 diguazzamento
-
109 sciabordio
-
110 scossa
scòssa f 1) толчок, удар, сотрясение scossa tellurica-- подземный толчок scossa elettrica -- удар электрическим током a scosse а) толчками б) fig с перебоями, с перерывами studiare a scosse -- нерегулярно заниматься lavorare a scosse -- работать с перебоями (напр о моторе) 2) встряхивание, вытряхивание dare una scossa al vestito -- вытряхнуть платье 3) fig потрясение, удар scossa di nervi -- нервное потрясение subire una scossa -- пережить потрясение rimettersi dalla scossa -- опомниться от потрясения -
111 scrollata
scrollata f трясение; встряхивание dare una scrollata a qc -- встряхнуть <потрясти> что-л fare una scrollata di testa -- покачать головой -
112 scuotimento
-
113 agitazione
agitazióne f́ 1) встряхивание, взбалтывание 2) волнение, возбуждение; брожение agitazione popolare — народные волнения mettere in agitazione — взволновать 3) агитация svolgere un'agitazione — развернуть агитацию -
114 diguazzamento
-
115 sciabordio
-
116 scossa
scòssa f 1) толчок, удар, сотрясение scossa tellurica -
117 scrollata
scrollata f́ трясение; встряхивание dare una scrollata a qc — встряхнуть <потрясти> что-л fare una scrollata di testa — покачать головой -
118 scuotimento
-
119 excussio
1) встряхивание ( olearum Vlg); отряхивание (от пыли) ( pedum Hier)2) выделение ( humoris CA) -
120 jactatio
jactātio, ōnis f. [ jacto ]1) бросание во все стороны, качание (navis C, L)j. maritĭma L — морская качка2)а) телодвижения, жестикуляция (j. corporis C; manūs Q)мед. j. corporis CC — потрясающий ознобj. gestūs Q — оживлённая жестикуляцияб) размахивание, встряхивание (cervīcum, sc. equorum QC)3) смятение, волнение, колебание (j. anĭmi C)4) похвала, одобрительный отзыв, одобрениеj. popularis Q — заискивание у толпыjactationem habere C — пользоваться одобрением, нравиться5) (тж. j. verborum C) хвастовство, важничанье (j. alicujus rei QC, T, Q)
См. также в других словарях:
встряхивание — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встряхивание — сущ., кол во синонимов: 5 • вибровстряхивание (1) • встряска (26) • оживление (40) … Словарь синонимов
встряхивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaking … Справочник технического переводчика
Встряхивание — Bumping Встряхивание. (1) Образование вмятин в металле посредством многократно повторяющихся ударов. (2) Обработка швов в жестяных работах. (3) Трамбовка песка в опоках повторяющейся вибрацией или встряхиванием. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
встряхивание частиц пыли — (с осадительных электродов электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapping … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power control rappingPCR … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power off rapping … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high tension electrode rapping … Справочник технического переводчика
Встряхивание — I ср. 1. процесс действия по гл. встряхивать I 1., 2., встряхиваться I 1. 2. Результат такого действия; резкое сотрясение от толчка, толчков; встряска I 1.. II ср. 1. процесс действия по гл. встряхивать II, встряхиваться 1., 2. 2. Результат… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхивание — встр яхивание, я … Русский орфографический словарь
встряхивание — (2 с), Пр. о встря/хивании; мн. встря/хивания, Р. встря/хиваний … Орфографический словарь русского языка