-
81 срывать встречу
1) Mass media: derail meeting2) Makarov: derail the meeting, disrupt the meeting -
82 срывать встречу в верхах
Makarov: derail the summitУниверсальный русско-английский словарь > срывать встречу в верхах
-
83 траектория, обеспечивающая встречу
Astronautics: rendezvous-type trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория, обеспечивающая встречу
-
84 усложнять встречу
Makarov: complicate the meeting -
85 успешно провести встречу в верхах
Mass media: make the summit successfulУниверсальный русско-английский словарь > успешно провести встречу в верхах
-
86 устроить встречу
General subject: arrange for someone to meet somebody (кого-то с кем-то) -
87 характеризовать встречу
Makarov: describe the meetingУниверсальный русско-английский словарь > характеризовать встречу
-
88 характеризовать встречу в верхах
Makarov: describe the summitУниверсальный русско-английский словарь > характеризовать встречу в верхах
-
89 что я встречу вас здесь?
General subject: who would have thought to meet you here?Универсальный русско-английский словарь > что я встречу вас здесь?
-
90 я встречу завтрашний день во всеоружии
General subject: tomorrow sees me panopliedУниверсальный русско-английский словарь > я встречу завтрашний день во всеоружии
-
91 я встречу тебя в час
General subject: I will meet you at oneУниверсальный русско-английский словарь > я встречу тебя в час
-
92 я забыл, что назначил встречу
General subject: the appointment slipped ( from) my memoryУниверсальный русско-английский словарь > я забыл, что назначил встречу
-
93 я рад пригласить Вас на встречу на высоком уровне
Универсальный русско-английский словарь > я рад пригласить Вас на встречу на высоком уровне
-
94 явиться на встречу в верхах
Makarov: come to the summitУниверсальный русско-английский словарь > явиться на встречу в верхах
-
95 назначить встречу
v1) gener. ein Treffen vereinbaren2) colloq. Termin bekommen (ìíå íàçíà÷èëè âñòðå÷ó - ich habe Termin bekommen) -
96 отменить встречу
vgener. j-n abbestellen (с кем-л.) -
97 переиграть встречу
vsports. das Spiel wiederholen -
98 перенести назначенную встречу
vgener. Termin verschiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > перенести назначенную встречу
-
99 прийти на встречу
vgener. ein Rendezvous einhalten -
100 провести встречу
vgener. ein Treffen austragen, einen Kampf zum Austrag bringen
См. также в других словарях:
встречу — назначить • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование организовать встречу • действие, каузация, организация отметить встречу • ритуал провести встречу • действие устроить встречу • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встречу — навстречу, встречь Словарь русских синонимов. встречу см. навстречу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встречу — ВСТРЕЧУ, встречусь, встретишь, встретишься. буд. вр. от встретить, встретиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Встречу — нареч. обстоят. места разг. сниж. По направлению, противоположному кому либо или чему либо приближающемуся; навстречу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречу — встр ечу, нареч. и предлог (устар. и прост. к навстр ечу) … Русский орфографический словарь
встречу — навстречу … Cловарь архаизмов русского языка
Ты от горя, а оно тебе встречу. — Ты от горя, а оно тебе встречу. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков в путь, таков ему и встречу. — Каков в путь, таков ему и встречу. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. — Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто бажит, тому встречу бежит. — Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа