Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

встречу

  • 1 встречу

    επίρ. (απλ.) βλ. навстречу.

    Большой русско-греческий словарь > встречу

  • 2 готовить

    гото́в||ить
    несов
    1. ἐτοιμάζω, προπαρασκευάζω:
    \готовить кадры δημιουργώ στελέχη·
    2. (замышлять) ἐτοιμάζω, ἐπιφυλάσσω:
    \готовить сюрприз ἐτοιμάζω (или ἐπιφυλάσσω) ἐκπληξη· \готовить встречу ἐτοιμάζω ὑποδοχἤ
    3. (стряпать) μαγειρεύω:
    \готовить обед μαγειρεύω (или ἐτοιμάζω) τό φαγητό.

    Русско-новогреческий словарь > готовить

  • 3 обставить

    обставить
    сов, обставлять несов
    1. (вокруг) περιβάλλω, περιστοιχίζω, τοποθετώ γύρω γύρω·
    2. (меблировать комнату и т. п.) ἐπιπλώνω·
    3. (организовать) προετοιμάζω, ὁργανώνω:
    торжественно \обставить встречу ὁργανώνω μέ ἐπισημότητα τήν ὑποδοχή·
    4. (обмануть) разг ἀπατῶ, ἐξαπατῶ.

    Русско-новогреческий словарь > обставить

См. также в других словарях:

  • встречу — назначить • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование организовать встречу • действие, каузация, организация отметить встречу • ритуал провести встречу • действие устроить встречу • организация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • встречу — навстречу, встречь Словарь русских синонимов. встречу см. навстречу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • встречу — ВСТРЕЧУ, встречусь, встретишь, встретишься. буд. вр. от встретить, встретиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Встречу — нареч. обстоят. места разг. сниж. По направлению, противоположному кому либо или чему либо приближающемуся; навстречу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встречу — встр ечу, нареч. и предлог (устар. и прост. к навстр ечу) …   Русский орфографический словарь

  • встречу — навстречу …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Ты от горя, а оно тебе встречу. — Ты от горя, а оно тебе встречу. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Каков в путь, таков ему и встречу. — Каков в путь, таков ему и встречу. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. — Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто бажит, тому встречу бежит. — Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»