-
1 встречное требование
counterclaim имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > встречное требование
-
2 встречное требование
1. claim in returnудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. counter claimтребование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
коллидирующие притязания, требования — conflicting claims
Русско-английский большой базовый словарь > встречное требование
-
3 встречное требование
1. claim in returnудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. cross-demandБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречное требование
-
4 встречное требование
1) General subject: claim in return, counter claim2) Law: counter demand, counter-claim, cross-claim, cross-demand, demand in reconvention, offset, opposite demand, reconvention3) Economy: set-off4) Oil: counterclaim5) Business: cross demand, setoffУниверсальный русско-английский словарь > встречное требование
-
5 встречное требование
adjlaw. Gegenanspruch, Gegenforderung, Rückanspruch, WiderlageУниверсальный русско-немецкий словарь > встречное требование
-
6 встречное требование
-
7 встречное требование
Русско-английский политический словарь > встречное требование
-
8 встречное требование
Gegenforderung юр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > встречное требование
-
9 встречное требование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > встречное требование
-
10 встречное требование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречное требование
-
11 встречное требование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > встречное требование
-
12 встречное требование
adjlaw. pretprasība -
13 встречное требование
adj1) law. contrademanda, contradenuncia, contrapetición, contrarreclamación, demanda entre demandados, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención2) econ. contraprestación -
14 встречное требование
adjlaw. créance mutuelle, créance réciproqueDictionnaire russe-français universel > встречное требование
-
15 встречное требование
adjfin. controrichiesta -
16 встречное требование
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > встречное требование
-
17 встречное требование
contrapetición, contraprestación, contrarreclamación, contrademanda, contradenuncia, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención -
18 встречное требование
Gegenanspruch, Gegenforderung -
19 встречное требование
créance mutuelle, créance réciproque, revendication contraireРусско-французский юридический словарь > встречное требование
-
20 встречное требование
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование должника к кредитору, направленное на прекращение существующего между ними обязательства путем зачета, то есть погашения в том размере, в котором одно требование покрывается другим … Юридическая энциклопедия
ВСТРЕЧНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — см. Зачет … Энциклопедия юриста
ТРЕБОВАНИЕ ВСТРЕЧНОЕ — ВСТРЕЧНОЕ ТРЕБОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
требование встречное — Требование должника к кредитору, направленное на прекращение существующего между ними обязательства путем зачета, то есть погашения в том размере, в котором одно требование покрывается другим. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ, ВСТРЕЧНОЕ — требование должника к кредитору, направленное на прекращение существующего между ними обязательства путем зачета, то есть погашения в том размере, в котором одно требование покрывается другим … Большой бухгалтерский словарь
ТРЕБОВАНИЕ, ВСТРЕЧНОЕ — требование должника к кредитору, направленное на прекращение существующего между ними обязательства путем зачета, то есть погашения в том размере, в котором одно требование покрывается другим … Большой экономический словарь
ВСТРЕЧНОЕ ОДНОРОДНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — имеет место при прекращении обязательств зачетом. В силу предписаний ст. 381 ГК обязательство прекращается полностью или частично зачетом встречного однородного требования, срок которого наступил либо срок которого не указан или определен… … Юридический словарь современного гражданского права
возмещение, компенсация, встречное удовлетворение — Нечто, имеющее ценность, передаваемое одной стороной другой в обмен на обязательство что либо сделать. В юриспруденции требование наличия действительного контракта (в соответствии с которым каждая из сторон обязуется предоставить нечто, имеющее… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка преимуществ — 3.7.1. Оценка преимуществ поручительств и гарантий перед необеспеченными обязательствами по выполнению договора подряда. В соответствии с законодательством предоставление гарантий (в форме банковской гарантии) является обязательным требованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь