Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

встречное+движение

  • 121 entgegenkommender Verkehr

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > entgegenkommender Verkehr

  • 122 Gegengeradeausverkehr

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gegengeradeausverkehr

  • 123 Gegenverkehr

    m
    соединение центрального поста телеуправления с каждым из управляемых постов посредством отдельных [индивидуальных] кабельных линий

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gegenverkehr

  • 124 entgegen-

    отдел. глаг. приставка
    2) (противодействие, сопротивление) entgegenwirken

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegen-

  • 125 Gegenverkehr

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gegenverkehr

  • 126 countermotion

    English-Russian short dictionary > countermotion

  • 127 medizinisches Spanninstrument

    1. зажимный медицинский инструмент

     

    зажимный медицинский инструмент
    Медицинский инструмент, состоящий из двух половин, встречное движение которых осуществляется при помощи шарнира, ползуна пружины или по принципу замка с осью для захватывания и зажатия органов и тканей человека, медицинских материалов, предметов или инструментов.
    Примечание
    Зажимные инструменты по форме могут быть прямыми, вертикально, горизонтально или многократно изогнутыми.
    [ ГОСТ 25725-89]

    Тематики

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinisches Spanninstrument

  • 128 budget slack

    1. бюджетный резерв

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget slack

См. также в других словарях:

  • встречное движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counter motion …   Справочник технического переводчика

  • движение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? движения, чему? движению, (вижу) что? движение, чем? движением, о чём? о движении; мн. что? движения, (нет) чего? движений, чему? движениям, (вижу) что? движения, чем? движениями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Движение — гравитационно струйчатое (син.: Д. конвективное) встречное движение системы струй почвенно грунтовых вод различной концентрации, вызванное разницей в плотностях растворов. Наиболее характерен случай опускания более тяжелых засоленных вод вниз и… …   Толковый словарь по почвоведению

  • Встречное плавание судов — встречное плавание движение двух судов, двигающихся навстречу друг другу;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской Федерации (Зарегистрировано в …   Официальная терминология

  • Двустороннее движение — движение, осуществляемое не менее чем двумя телами в разные, как правило, противоположные стороны. Поскольку данная статься ориентирована на применение этого понятия к Дорожному движению (п. 1.2 ПДД РФ), то надо уточнить, что в ПДД РФ упоминается …   Википедия

  • Одностороннее движение —         метод регулирования дорожного движения путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги для движения транспортных средств только в одном направлении. Иногда при организации О. д. сохраняют встречное движение маршрутных… …   Большая советская энциклопедия

  • Левостороннее движение —      Правостороннее движение …   Википедия

  • Левостороннее и правостороннее движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Орловский троллейбус — 276px Троллейбусная система Страна …   Википедия

  • Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки …   Википедия

  • Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»