-
1 договориться о встрече
vecon. accordare un'udienzaUniversale dizionario russo-italiano > договориться о встрече
-
2 забыть
1) ( перестать помнить) dimenticare••и думать об этом забудь! — non ci pensare nemmeno!, scordatelo!
2) ( упустить из сознания) dimenticare, scordarsi3) ( пренебречь) trascurare, dimenticare4) ( не захватить с собой) lasciare, dimenticare5) ( простить) perdonare* * *сов. (несов. забывать)забы́ть старого друга — dimenticare il vecchio amico
забудь и думать об этом разг. — non ci pensare nemmeno; scordatelo!
забы́ть о встрече — scordarsi dell'appuntamento
забы́ть номер телефона — scordarsi il numero telefonico
я забыл его номер [телефона] — adesso mi sfugge il suo numero (di telefono)
3) В (оставить где-л.) dimenticare vt, lasciare vtзабы́ть ключи дома — dimenticare le chiavi in casa
* * *vgener. levar di mente, levare di mente, mandare dietro le spalle, scancellare dalla memoria -
3 о
I( буква алфавита) o ж.II 1. предл.( указывает на соприкосновение) in, contro, a2. предл.1) ( при обозначении объекта) di, a, su2) ( при указании принадлежности) con, da••III межд.* * *I предлог1) + В a, contro, in, suжить бок о бок с кем-л. — abitare / vivere <a fianco a fianco / accanto ( a qc) >
2) (указывает на объект, предмет, цель) a, di, su, intorno ( a qc)заботиться о детях — pensare ai / aver cura dei / bambini
3) уст. + П (указывает на наличие чего-л. у предмета) a / conII межд.1) (выражает какое-л. сильное чувство) oо, прекрасный юноша! — o bel giovane!
о, если бы ты знал! — o se tu sapessi!
2) ( усилив утверждение или отрицание) ohо да! — oh, sì!
* * *1. prepos.gener. contro (+A), intorno (+P), sopra (+P), benedett, di, su2. n -
4 состояться
1) ( осуществиться) aver luogo, avvenire2) (стать полноценным, оправдать надежды) realizzarsi, non venire meno alle aspettative* * *1) ( осуществиться) aver avuto luogo, essere stato realizzato / effettuato; effettuarsi2) ( о человеке) realizzarsi* * *vgener. effettuarsi (напр. о встрече), aver luogo -
5 который
[kotóryj] pron.1.1) (interr.) che, quale"Который Чацкий тут?" (А. Грибоедов) — "Qual è Čackij?" (A. Griboedov)
"В которые двери нужно выходить?" (Н. Гоголь) — "Dove si esce?" (N. Gogol')
2) (rel.) che, il quale, cuiвот статья, которую ты хотел прочитать и в которой говорится о встрече Папы Римского с Клинтоном — ecco l'articolo che volevi leggere e in cui si parla dell'incontro del Papa con Clinton
3) pron. indef. più di uno"Который день тебя на улице не видать" (М. Салтыков-Щедрин) — "Non ti si vede in giro da giorni e giorni" (M. Saltykov- Ščedrin)
2.◆ -
6 обрадовать
[obrádovat'] v.t. pf. (обрадую, обрадуешь)1) far ontento, dare una buona notizia2) обрадоваться (+ dat.) rallegrarsi, rimanere contento (felice)он обрадуется, когда узнает, что ты скоро приедешь — sarà contento di sapere che arrivi presto
"Она обрадовалась, увидав знакомую фигуру Левина" (Л. Толстой) — "Fu felice di vedere la sagoma familiare di Levin" (L. Tolstoj)
-
7 уговаривать
[ugovárivat'] v.t. impf. (pf. уговорить - уговорю, уговоришь)1) persuadere, convincere; indurre2) (colloq.) tranquillizzare3) уговариваться mettersi d'accordo, accordarsi
См. также в других словарях:
Ужас на встрече выпускников — Terror Stalks the Class Reunion Жанр триллер … Википедия
Ужас на встрече выпускников (фильм) — Ужас на встрече выпускников Terror Stalks The Class Reunion Жанр триллер В главных ролях Дженнифер Билз Страна … Википедия
Роми и Мишель на встрече выпускников (фильм) — Роми и Мишель на встрече выпускников Romy and Michele s High School Reunion Постер фильма Жанр комедия Режиссёр Дэвид Миркин … Википедия
Роми и Мишель на встрече выпускников — Romy and Michele s High School Reunion Жанр … Википедия
На первой встрече, да нехорошие речи. — На первой встрече, да нехорошие речи. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На первой встрече да озорные речи. — На первой встрече да озорные речи. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. — Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При встрече молодых у ворот раскладывают огонь. — (от порчи). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
договорившийся о встрече — прил., кол во синонимов: 2 • забивший (91) • забившийся (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Справка о встрече с агентом — оперативный документ, в котором оперативный работник собственноручно излагает заслуживающие оперативного внимания сведения, сообщенные ему агентом устно на личной встрече. Справка составляется в случаях, если агент по каким либо причина не смог … Контрразведывательный словарь