-
61 arrostar-se
встречаться лицом к лицу (с опасностью, врагом и т. п.) -
62 avistar-se
встречаться, видаться, видеться -
63 összejönni
• встречаться вместе• собираться вместе* * *формы глагола: összejött, jöjjön össze; см összegyűlni -
64 spotykać się
-
65 shajati se
встречаться (встретиться), сходиться (сойтись) -
66 prendre contact avec une société
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prendre contact avec une société
-
67 συναντάω
встречаться с; перен. приключаться, происходить, случаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συναντάω
-
68 occur as
встречаться в виде (напр. кристаллов) -
69 occur in nature
-
70 occur naturally
-
71 жолук-
встречаться, повстречаться, повидаться;ага жолугуп кет повидайся с ним, зайди к нему, повстречайся с ним;жолдошуна жолукту он повстречался со своим товарищем;тандап, тандап, тазга жолукту погов. (девица) выбирала, выбирала, да на паршивого (жениха) напала (о слишком разборчивом человеке). -
72 жолығу
встречаться; повидаться; встреча -
73 come someone's way
встречаться кому-л., попадаться кому-л. -
74 keep company with someone
встречаться с кем-л., общаться с -
75 have separate meetings
Англо-русский дипломатический словарь > have separate meetings
-
76 fall in with a ship
-
77 to'qnashmoq
встречаться (друг с другом) -
78 topishmoq
встречаться, находить (друг друга), загадка -
79 yo'liqmoq
встречаться, попадаться навстречу, повидаться -
80 tavata
встречатьсяtavata (kirj.)читать по слогам
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧАТЬСЯ — ВСТРЕЧАТЬСЯ, встречаюсь, встречаешься, несовер. (к встретиться). 1. с кем чем и без доп. Встречать друг друга. Встречаться с знакомыми на улице. || перен., с чем. Наталкиваться на что нибудь, встречать на своем пути что нибудь. Встречаться с… … Толковый словарь Ушакова
встречаться — См … Словарь синонимов
ВСТРЕЧАТЬСЯ — ВСТРЕЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. встретиться. 2. с кем. Видеться, поддерживать знакомство, близкие отношения. Часто в. со старыми друзьями. Мы с ним больше не встречаемся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встречаться — находиться залегать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находитьсязалегать EN occur … Справочник технического переводчика
встречаться — взгляды встретились • субъект, совместность, взаимность встретиться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность встречается слово • существование / создание, субъект встречаться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Встречаться на узкой дорожке — ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Экспрес. Будучи в непримиримых отношениях с кем либо, угрожать расплатой … Фразеологический словарь русского литературного языка
встречаться (о чем) — ▲ иметься ↑ кое где встречаться иметься у некоторых объектов множества; о нахождении чего л. не совсем обычного. попадаться. наблюдаться. замечаться (замечаются признаки утомления). ▼ распространенный, редкость … Идеографический словарь русского языка
Встречаться — I несов. неперех. 1. Сходиться, сближаться, двигаться с разных сторон навстречу друг другу. отт. Попадаться навстречу кому либо, оказываться на пути кого либо. отт. Сталкиваться с кем либо в каком либо месте. отт. Соприкасаться. 2. Сталкиваться в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречаться — встречаться, встречаюсь, встречаемся, встречаешься, встречаетесь, встречается, встречаются, встречаясь, встречался, встречалась, встречалось, встречались, встречайся, встречайтесь, встречающийся, встречающаяся, встречающееся, встречающиеся,… … Формы слов
встречаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я встречаюсь, ты встречаешься, он/она/оно встречается, мы встречаемся, вы встречаетесь, они встречаются, встречайся, встречайтесь, встречался, встречалась, встречалось, встречались, встречающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
встречаться — расставаться расходиться прощаться разлучаться … Словарь антонимов