Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

встретить+случайно

  • 1 случайно

    случайно
    1. нареч τυχαία, τυχαίως, κατά τύχην:
    встретить \случайно συναντώ τυχαία, συναντώ κατά τύχην
    2. вводн. сл. μήπως τυχόν, μπας καί, κατά σύμπτωση:
    вы, \случайно, не домой идете? μήπως τυχόν (или μπας καί) πηγαίνετε σπίτι;· ◊ не \случайно δέν εἶναι τυχαίο.

    Русско-новогреческий словарь > случайно

  • 2 встретить

    -ечу, -етишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. встреченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.σ.μ.
    1. συναντώ, ανταμώνω, απαντώ, βλέπω, βρίσκω, εντυγχάνω•

    встретить на дороге συναντώ στο δρόμο•

    я -ил его случайно τον αντάμωσα τυχαία.

    2. υποδέχομαι, προύπαντώ, καλωσορίζω, δεξιούμαι•

    встретить гостей καλωσορίζω τους φιλοξενούμενους•

    встретить на аэродроме делегацию υποδέχομαι στο αεροδρόμιο την αντιπροσωπεία.

    || υποδέχομαι•

    встретить насмешками υποδέχομαι με κοροϊδίες.

    εκφρ.
    встретить Новый Год – κάνω Πρωτοχρονιά, γιορτάζω την Πρωτοχρονιά,
    1. συναντιέμαι, ανταμώνομαι, απαντιέμαι.
    2. συναντιέμαι γι αγώνα•

    на ринге -лись боксёры στο στίβο συναντήθηκαν οι πυγμάχοι.

    3. συναντιέμαι, τυχαίνω να είμαι, να υπάρχω•

    в книге -лись интересные места στο βιβλίο υπήρξαν ενδιαφέροντα σημεία.

    Большой русско-греческий словарь > встретить

См. также в других словарях:

  • встретить — встретить, дееприч. встретив, в просторечии встретивши и устарелое встретя. В литературном языке XIX века форма встретя была нормативной. Ср. у А. Пушкина: «Случайно вас когда то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел»… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • встретить — е/чу, е/тишь, е/тят, сов.; встреча/ть, нсв. 1) (кого/что) Случайно увидеть кого л., натолкнуться на кого л. или что л. Встретить знакомых на улице. И даже глупости смешной в тебе не встретишь, свет пустой (Пушкин). Синонимы: встре/титься (с кем) …   Популярный словарь русского языка

  • случайно — I. нареч. к Случайный (1 зн.). С. встретить кого л. Письмо с. сохранилось. Узнал об этом совершенно с. Он не с. сюда пришёл (не без причины). II. в зн. вводн. сл. (обычно в отриц. предл.: случайно, не...). Разг. Кстати, между прочим. Ты, случайно …   Энциклопедический словарь

  • случайно — 1. нареч. к случайный 1) Случа/йно встретить кого л. Письмо случа/йно сохранилось. Узнал об этом совершенно случа/йно. Он не случа/йно сюда пришёл (не без причины) 2. в зн. вводн. сл. обы …   Словарь многих выражений

  • ПОВСТРЕЧАТЬ — ПОВСТРЕЧАТЬ, повстречаю, повстречаешь, совер., кого что (разг.). Встретить (случайно). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Повстречать — сов. перех. разг. Встретить случайно, неожиданно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОВСТРЕЧАТЬ — кого, встретить случайно; ся, с кем, встретиться. Повстречанье, встреча. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чёрный скворец — Чёрный скворец …   Википедия

  • Sturnus unicolor — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Одноцветный скворец — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Черный скворец — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»