-
1 встревожиться
встревожиться sich be|unruhigen, unruhig werden; in Aufregung geraten* vi (s) -
2 встревожиться
несовер. - тревожиться;
совер. - встревожиться become anxious (about) ;
несовер. тж. be anxious/uneasy/worried (about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > встревожиться
-
3 встревожиться
-
4 встревожиться
s'alarmer; s'inquiéter -
5 встревожиться
alarmarse, inquietarse -
6 встревожиться
сов.см. тревожиться -
7 prendre l'alarme
-
8 vylekat se
-
9 znepokojit se
-
10 izgalomba jönni
-
11 work oneself into a tizzy
встревожиться глагол:Англо-русский синонимический словарь > work oneself into a tizzy
-
12 hätäytyä, hätääntyä
встревожиться, забеспокоиться -
13 take alarm
встревожиться, всполошитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take alarm
-
14 allarmarsi
встревожиться, забеспокоиться* * *гл.общ. беспокоиться, волноваться, тревожиться -
15 megriad
встревожиться, всполошиться/ всполохнуться; (nagyon) перетревожиться, biz. переполошиться -
16 take alarm
встревожиться, всполошиться, переполошиться, растревожиться -
17 throw a fit
встревожиться, разозлиться, прийти в ярость, закатить истерику -
18 hätäytyä
встревожиться, забеспокоитьсяhätäytyä (vanh), hätääntyä
-
19 to take alarm
встревожиться, всполошитьсяThe pirate took the alarm in time. — Пират вовремя поднял тревогу.
-
20 to get alarmed at what one heard
встревожиться/испугаться по поводу услышанногоEnglish-Russian combinatory dictionary > to get alarmed at what one heard
См. также в других словарях:
встревожиться — Взволноваться, обеспокоиться, вздрогнуть. Раздался звук вечевого колокола, и вздрогнули сердца новгородцев . Карамз. Ср … Словарь синонимов
ВСТРЕВОЖИТЬСЯ — ВСТРЕВОЖИТЬСЯ, встревожусь, встревожишься. совер. к тревожиться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встревожиться — ТРЕВОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встревожиться — • крайне встревожиться … Словарь русской идиоматики
Встревожиться — сов. неперех. см. встревоживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встревожиться — встревожиться, встревожусь, встревожимся, встревожишься, встревожитесь, встревожится, встревожатся, встревожась, встревожился, встревожилась, встревожилось, встревожились, встревожься, встревожьтесь, встревожившийся, встревожившаяся,… … Формы слов
встревожиться — успокоиться … Словарь антонимов
встревожиться — встрев ожиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
встревожиться — (II), встрево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
встревожиться — жусь, жишься; св. (нсв. тревожиться). Прийти в состояние тревоги, беспокойства; взволноваться. В. из за ухудшения зрения. Все встревожились … Энциклопедический словарь
встревожиться — жусь, жишься; св. (нсв. трево/житься) Прийти в состояние тревоги, беспокойства; взволноваться. Встрево/житься из за ухудшения зрения. Все встревожились … Словарь многих выражений