Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

встревоженный

  • 81 hagridden

    [`hægˏrɪdn]
    мучимый кошмарами
    встревоженный, подавленный, угнетенный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hagridden

  • 82 streaked

    [striːkt]
    с полосами, с прожилками
    с прослойками жира
    смущенный, пристыженный; испуганный, встревоженный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > streaked

  • 83 uptight

    [`ʌptaɪtˏ ʌp`taɪt]
    встревоженный, взволнованный
    напряжённый, скованный, настороженный
    злой, озлобленный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > uptight

  • 84 alarmed

    a
    встревоженный, испытывающий чувство тревоги, обеспокоенный

    Politics english-russian dictionary > alarmed

  • 85 troubled

    a
    обеспокоенный, встревоженный

    Politics english-russian dictionary > troubled

  • 86 anxious

    ['æŋkʃəs] adj
    1) озабоченный, встревоженный

    2000 самых употребительных английских слов > anxious

  • 87 alarmed

    1) сигнализировал об опасности; 2) встревоженный

    English-Russian dictionary of chemistre > alarmed

  • 88 clutched

    (a) встревоженный; напряженный; нервный; оцепеневший

    Новый англо-русский словарь > clutched

  • 89 clutchy

    (a) волнующий; встревоженный; действующий на нервы; напряженный; нервный; оцепеневший; тревожный

    Новый англо-русский словарь > clutchy

  • 90 distracted

    1. past participle of distract
    2. adjective
    обезумевший; to drive a person distracted сводить кого-л. с ума
    * * *
    (a) встревоженный; обезумевший; расстроенный; сбитый с толку; смущенный
    * * *
    1) растерянный, смущенный 2) расстроенный
    * * *
    [dis·tract·ed || dɪ'stræktɪd] adj. рассеянный, обезумевший
    * * *
    * * *
    1) растерянный 2) расстроенный 3) обезумевший

    Новый англо-русский словарь > distracted

  • 91 frightful

    adjective
    1) страшный, ужасный
    2) collocation неприятный, противный
    3) collocation безобразный
    * * *
    (a) страшный; ужасный
    * * *
    ужасающий, внушающий страх, страшный
    * * *
    ['fright·ful || 'fraɪtfʊl] adj. страшный, ужасный, безобразный, противный, неприятный
    * * *
    противный
    страшен
    страшный
    ужасен
    ужасный
    * * *
    1) а) ужасающий, внушающий страх б) устар. встревоженный 2) а) скандальный; отвратительный, гадкий б) разг. безобразный, уродливый (о внешних признаках)

    Новый англо-русский словарь > frightful

  • 92 harassed

    1 (a) встревоженный; изнуренный; обеспокоенный; утомленный
    2 (n) изможденный
    * * *
    обессилевший
    обессилен
    обессиленный

    Новый англо-русский словарь > harassed

  • 93 overanxious

    adjective
    1) слишком обеспокоенный; панически настроенный
    2) очень старательный
    * * *
    1 (0) излишне обеспокоенный; слишком обеспокоенный
    2 (a) встревоженный
    3 (n) страстно желающий
    * * *
    слишком обеспокоенный; панически настроенный
    * * *
    [,o·ver'anx·ious || ‚əʊvə(r)ər'æŋkfəs] adj. слишком обеспокоенный
    * * *
    1) слишком обеспокоенный; панически настроенный 2) очень желающий чего-л.

    Новый англо-русский словарь > overanxious

  • 94 overeager

    (n) очень встревоженный; очень обеспокоенный

    Новый англо-русский словарь > overeager

  • 95 scarey

    (a) встревоженный; жуткий; испуганный; пугливый; робкий; ужасный

    Новый англо-русский словарь > scarey

  • 96 scary

    adjective collocation
    1) жуткий
    2) пугливый
    * * *
    (a) встревоженный; жуткий; испуганный; пугливый; робкий; ужасный
    * * *
    жуткий, ужасный, устрашающий
    * * *
    [scar·y || 'skerɪ /'skeərɪ] adj. жуткий, пугливый
    * * *
    жуткий
    пуглив
    пугливый
    * * *
    разг. 1) жуткий 2) пугливый

    Новый англо-русский словарь > scary

  • 97 unquiet

    1. noun
    беспокойство
    2. adjective
    1) беспокойный
    2) взволнованный
    * * *
    1 (a) беспокойный; взволнованный; встревоженный
    2 (n) беспокойство
    * * *
    беспокойство, волнение, тревога
    * * *
    adj. беспокойный, взволнованный
    * * *
    беспокоен
    беспокойный
    беспокойство
    неспокоен
    неспокойный
    * * *
    1. сущ. беспокойство 2. прил. 1) беспокойный, неугомонный, живой 2) беспокойный

    Новый англо-русский словарь > unquiet

  • 98 upset

    1. verb
    (past and past participle upset)
    1) опрокидывать(ся)
    2) расстраивать, нарушать (порядок и т. п.); to upset smb.'s plans расстраивать чьи-л. планы
    3) расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия; I am upset я расстроен
    4) нарушать пищеварение
    5) tech. обжимать; осаживать
    Syn:
    agitate, demoralize, disconcert, disturb, exacerbate
    Ant:
    calm, relax, relieve, soothe
    2. noun
    1) опрокидывание
    2) беспорядок
    3) расстройство, огорчение
    4) collocation ссора
    5) недомогание; stomach upset расстройство желудка
    6) sport неожиданное поражение
    3. adjective
    upset price низшая отправная цена (на аукционе)
    * * *
    1 (a) встревоженный
    2 (v) расстраивать; расстроить
    * * *
    1) опрокидывать(ся) 2) огорчаться, расстраивать
    * * *
    [up'set || ʌp'set] n. опрокидывание, беспорядок, ссора, недомогание, расстройство, огорчение, неожиданное поражение, высадка, осадка v. опрокидывать, опрокидываться; расстраивать; нарушать, выводить из равновесия; огорчать; нарушать пищеварение; обжимать [тех.], осаживать [тех.] adj. опрокинутый, расстроенный
    * * *
    беспорядок
    крушение
    опрокидывание
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинутый
    опрокинуть
    опрокинуться
    падение
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    переброшен
    переброшенный
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    удручать
    удручить
    * * *
    1. гл. 1) а) опрокидывать б) опрокидываться 2) срывать; расстраивать (планы); нарушать (порядок) 3) расстраивать, огорчать, причинять огорчения 2. сущ. 1) опрокидывание (лодки, машины и т. п.) 2) срыв, крах, крушение (планов и т. п.) 3) огорчение 4) недомогание; расстройство (о здоровье) 3. прил. 1) расстроенный 2) расстроенный (о здоровье; особ. о желудке)

    Новый англо-русский словарь > upset

  • 99 worried

    (a) встревоженный; обеспокоенный; озабоченный
    * * *
    * * *
    [wor·ried || 'wɜrɪd /'wʌ-] adj. озабоченный, тревожный
    * * *
    взбудоражен
    взбудораженный
    взволнован
    взволнованный
    * * *
    озабоченный

    Новый англо-русский словарь > worried

  • 100 hagridden

    adjective
    1) мучимый кошмарами
    2) подавленный, в угнетенном состоянии
    * * *
    * * *
    adj. подавленный, в угнетенном состоянии, мучимый кошмарами
    * * *
    * * *
    1) мучимый кошмарами 2) встревоженный

    Новый англо-русский словарь > hagridden

См. также в других словарях:

  • встревоженный — обеспокоенный, смятенный, перетревоженный, мятущийся, тревожный, растерянный, неспокойный, смущенный, взбулгаченный, переволнованный, беспокойный, взволнованный, растревоженный, не в себе, сам не свой, перебудораженный, взбаламученный,… …   Словарь синонимов

  • встревоженный — • крайне встревоженный …   Словарь русской идиоматики

  • Встревоженный — прил. 1. Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства; взволнованный. 2. Выражающий такое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встревоженный — встрев оженный; кратк. форма ен, ена и (выражающий тревогу) ен, енна ( их л ица встрев оженны) …   Русский орфографический словарь

  • встревоженный — 1. прич.; кр.ф. встрево/жен, встрево/жена, жено, жены. Девушка чем то встревожена, бледна. 2. прил.; кр.ф. встрево/жен, встрево/женна, женно, женны; встрево/женнее. Глаза девушки встревоженны, она вот вот заплачет …   Орфографический словарь русского языка

  • встревоженный — ая, ое. Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства; взволнованный (о человеке). // Выражающий тревогу, беспокойство. В. вид. В ые глаза. В ые голоса. ◁ Встревоженно, нареч. В. прислушиваться. В. озираться. Встревоженность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • встревоженный — Беспокойство …   Словарь синонимов русского языка

  • встревоженный — тревога …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • встревоженный — ая, ое. см. тж. встревоженно, встревоженность а) Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства; взволнованный (о человеке) б) отт. Выражающий тревогу, беспокойство. Встрево/женный вид. В ые глаза …   Словарь многих выражений

  • встревоженный — вс/тревож/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • беспокойный — Бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза. Прот. забиячливый …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»