-
21 fall into place
встать на свои места (стать понятным)Once we knew he had been in jail, his strange remarks and behaviour fell into place.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall into place
-
22 get out of bed on the wrong side
встать с левой/не с той ногиWhat's the matter with you? Did you get out of bed on the wrong side or something?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get out of bed on the wrong side
-
23 side with
встать на чью-либо сторону; поддерживатьWhy do you side with your mother? She was at fault, not me.
The Armenians traditionally side with the Greeks against the Turks.
-
24 join it up!
-
25 toe the crack
-
26 toe the line
-
27 toe the scratch
-
28 Come down on the right side of the fence
Встать на сторону победителяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come down on the right side of the fence
-
29 Stand up!
Встать! Вставай<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stand up!
-
30 to snap to attention
встать по стойке "смирно"The men snapped to attention and saluted. — Солдаты стали по стойке "смирно" и отдали честь.
-
31 to join a queue
English-russian dctionary of contemporary Economics > to join a queue
-
32 to defend one's country
встать на защиту своей страны, защищать свою странуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to defend one's country
-
33 to embark on the road building democracy
English-russian dctionary of diplomacy > to embark on the road building democracy
-
34 to settle down to a course
встать / вступить на путьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to settle down to a course
-
35 to settle down to a course of peaceful cooperation
English-russian dctionary of diplomacy > to settle down to a course of peaceful cooperation
-
36 to take the helm of state
встать у кормила власти, возглавить государствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to take the helm of state
-
37 to be up at seven
-
38 to form a ring
встать в круг/образовать круг -
39 to get out of bed
-
40 to get up from one's knees
English-Russian combinatory dictionary > to get up from one's knees
См. также в других словарях:
встать — тану, танешь; встающий; встань; св. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. В., уступив место инвалиду. В. из за стола (закончив или прервав еду, игру и т.п.). В. навстречу (подняться, приветствуя). В. на стул (подняться на… … Энциклопедический словарь
ВСТАТЬ — ВСТАТЬ, встану, встанешь, повел. встань, совер. (к вставать). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать с места. Все сидевшие встали. Все трое встали с места и стали рядом. || Проснувшись, подняться с постели. Дети уже встали,. ||… … Толковый словарь Ушакова
встать — в версту встать, волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встать вскочить, воспрянуть, стать, ступить, возничь, поставить ногу, быть на ногах, подняться с… … Словарь синонимов
ВСТАТЬ — ВСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. Рано в. (рано подняться с постели). Больной встал (перестал быть лежачим). 2. Занять место, уместиться стоя. Шкаф встал в простенок. 3. То же, что стать 1 (в … Толковый словарь Ожегова
встать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я встаю, ты встаёшь, он/она/оно встаёт, мы встаём, вы встаёте, они встают, встань, встаньте, встал, встала, встало, встали, встающий, вставший, встав 1. см. нсв. вставать … Толковый словарь Дмитриева
Встать — I сов. неперех. см. вставать I II сов. неперех. разг. см. вставать I III сов. неперех. см. вставать I IV сов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встать — встать, ану, анет … Русский орфографический словарь
встать — та/ну, та/нешь; встаю/щий; встань; св. см. тж. вставать, вставание 1) а) Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать со стула. В., уступив место инвалиду. Встать из за стола … Словарь многих выражений
встать — встану, встанешь; повел. встань; сов. (несов. вставать). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать с места. □ [Обломов] спустил ноги на пол, потом встал совсем и постоял задумчиво минуты две. И. Гончаров, Обломов. Председатель встал … Малый академический словарь
встать — куда и где. 1. куда (направление действия: ступив на какое л. место, расположиться на нем; уместиться стоя). Встать на ковер. Шкаф встал в простенок. Я подвел доску к берегу и встал на нее (Горький). 2. где (место действия: расположиться где л.;… … Словарь управления
встать — ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ, подниматься/подняться, восставать/восстать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи