-
1 встановлювати
= встановити1) (лад, устрій) to constitute; ( організовувати) to establish, to set upвстановлювати зв'язок військ. — to establish intercommunication ( with); to establish a connection ( with); to get in touch ( with)
встановлювати порядок — to establish ( to set up) order
2) ( визначати) to determine, to establish; (час, ціну) to fix; ( з'ясовувати) to ascertain3) ( ставити) to put, to place4) ( монтувати) to mount; ( налагоджувати) to install, to set upвстановлювати програму комп. — to install ( to set up) a program
-
2 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
3 встановлювати алібі
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати алібі
-
4 встановлювати ціни
fix prices, set pricesУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати ціни
-
5 встановлювати
wstanowl'uwatyдієсл.instalować, ustalać -
6 встановлювати
угрунтаваць -
7 встановлювати автентичність
( чогось) identifyУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати автентичність
-
8 встановлювати авторство
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати авторство
-
9 встановлювати батьківство
affiliate, establish paternity, filialteУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати батьківство
-
10 встановлювати блокаду
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати блокаду
-
11 встановлювати бомбу
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати бомбу
-
12 встановлювати виборчі округи
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати виборчі округи
-
13 встановлювати відповідальність
( когось) establish liabilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати відповідальність
-
14 встановлювати властями
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати властями
-
15 встановлювати дату
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати дату
-
16 встановлювати диктатуру
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати диктатуру
-
17 встановлювати дипломатичні відносини
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати дипломатичні відносини
-
18 встановлювати добровільність зізнання
determine confession's voluntariness, establish the voluntariness of confessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати добровільність зізнання
-
19 встановлювати договірні відносини
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати договірні відносини
-
20 встановлювати законом
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати законом
См. также в других словарях:
встановлювати — див. установлювати … Словник синонімів української мови
встановлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
єднати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) рідко. Скріплювати щось яким небудь способом. 2) Встановлювати сполучення, зв язок із чим небудь, між чим небудь. || Встановлювати спілкування між ким , чим небудь за допомогою засобів зв язку. 3) Створювати між ким… … Український тлумачний словник
перевіряти — я/ю, я/єш, недок., переві/рити, рю, риш, док., перех. 1) З ясовувати правильність, точність чого небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2) Переконуватися в наявності або відсутності кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
фіксувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Встановлювати, закріплювати що небудь у певному положенні. Фіксувати хвору кінцівку. 2) Відзначаючи, вирізняти, закріплювати що небудь у свідомості, в пам яті, у викладі тощо. || Відображати, закріплювати за допомогою … Український тлумачний словник
установлювати — I = встановлювати, установити, встановити 1) (поміщати десь, підготовляючи до використання), припасовувати, припасувати, прилаштовувати, прилаштувати, ладнати, примощувати, примостити 2) (робити що н. законним), утверджувати, утвердити,… … Словник синонімів української мови
атрибутувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Встановлювати (встановити) дані про який небудь документ, твір, про його автора, про час його створення і т. ін … Український тлумачний словник
бланкетний — а, е: •• Бланке/тна но/рма пра/ва правова норма, яка надає повноважним державним органам, громадським організаціям право самостійно встановлювати правила поведінки, заборони та ін. Бланке/тна підро/бка особливий вид підробки, коли злочинець… … Український тлумачний словник
верифікувати — у/ю, у/єш, недок. Перевіряти істинність, встановлювати достовірність … Український тлумачний словник
вивішувати — I ую, уєш, недок., ви/вісити, ішу, ісиш, док., перех. 1) Вішаючи, розміщувати назовні. 2) Вішаючи, виставляти для загального огляду. II ую, уєш, недок., ви/вішити, шу, шиш, док., перех. Позначати, встановлювати напрямок за допомогою віх … Український тлумачний словник
визначати — а/ю, а/єш і рідко визна/чувати, ую, уєш, недок., ви/значити, чу, чиш, док., перех. 1) Встановлювати, розпізнавати що небудь за певними ознаками. || Обчислюючи, вимірюючи і т. ін., знаходити певну величину, місце і т. ін. 2) Розкривати сутність… … Український тлумачний словник
