Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

вставлять+в+оправу+xx

  • 1 вставлять

    вставлять
    несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):
    \вставлять стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \вставлять камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \вставлять словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

    Русско-новогреческий словарь > вставлять

  • 2 оправить

    оправить
    сов, оправлять несов
    1. (поправлять) διορθώνω, τακτοποιώ, ίσιάζω·
    2. (вставлять в оправу) βάζω σέ κορνίζα, δένω (драгоценные камни и т. п.)Ι προσαρμόζω σέ σκελετό (очки).

    Русско-новогреческий словарь > оправить

См. также в других словарях:

  • Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. вставлять). Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вставить стекла. Вставить камень в оправу. □ Войдя в дом, я нахожу зимние рамы уже вставленными. Бунин, Антоновские яблоки. В избе Зимовской зажег фитиль,… …   Малый академический словарь

  • Монокль —    (франц. < греч.) оптическое круглое стекло для одного глаза, вставляемое в глазную вподину. Применяется вместо очков или пенсне. Первый монокль, или, точнее, подобие его, обнаруживается в Древнем Риме: еще император Нерон вставлял в глаз… …   Энциклопедия моды и одежды

  • вставить — влю, вишь; св. см. тж. вставлять, вставляться, вставка 1) что (во что) Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вста/вить стёкла. Вста/вить камень в оправу …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»