-
1 вставляемая (в устройство считывания) карточка контактного считывания
Security: insertion cardУниверсальный русско-английский словарь > вставляемая (в устройство считывания) карточка контактного считывания
-
2 вставляемая карточка контактного считывания
Security: (в устройство считывания) insertion cardУниверсальный русско-английский словарь > вставляемая карточка контактного считывания
-
3 вставляемая подпрограмма
уставна́ підпрогра́маРусско-украинский политехнический словарь > вставляемая подпрограмма
-
4 вставляемая подпрограмма
уставна́ підпрогра́маРусско-украинский политехнический словарь > вставляемая подпрограмма
-
5 вставляемая обмотка
• vkládané vinutí -
6 заглушка гнезда (вставляемая при выключении абонента)
заглушка гнезда (вставляемая при выключении абонента)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглушка гнезда (вставляемая при выключении абонента)
-
7 пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо
пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо
(для облегчения захода керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо
-
8 ёмкость (для столовых приборов), вставляемая в выдвижной ящик
Forestry: drawery insertУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость (для столовых приборов), вставляемая в выдвижной ящик
-
9 вогнутая заглушка, вставляемая в отверстие и распрямляемая ударом молотка
Automobile industry: expansion plugУниверсальный русско-английский словарь > вогнутая заглушка, вставляемая в отверстие и распрямляемая ударом молотка
-
10 заглушка, вставляемая в реактор во время перегрузки топлива
Engineering: reactor refueling plugУниверсальный русско-английский словарь > заглушка, вставляемая в реактор во время перегрузки топлива
-
11 измерительная головка, вставляемая в шпиндель
Automation: spindle probe tool (станка)Универсальный русско-английский словарь > измерительная головка, вставляемая в шпиндель
-
12 оправка (в форме вала), вставляемая в подшипник при заливке баббитом
Automobile industry: babbiting mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка (в форме вала), вставляемая в подшипник при заливке баббитом
-
13 пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо
Универсальный русско-английский словарь > пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо
-
14 рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок
Makarov: featherУниверсальный русско-английский словарь > рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок
-
15 свободно вставляемая панелька
Microelectronics: zero insertion force socketУниверсальный русско-английский словарь > свободно вставляемая панелька
-
16 уплотняющая резиновая труба, вставляемая в зазор в вакуумированном состоянии
Construction: evacuated tube gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая резиновая труба, вставляемая в зазор в вакуумированном состоянии
-
17 утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали
Construction: wingУниверсальный русско-английский словарь > утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали
-
18 фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью гвоздей
Forestry: knock-in fittingsУниверсальный русско-английский словарь > фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью гвоздей
-
19 фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью шурупов
Forestry: knock-in fittingsУниверсальный русско-английский словарь > фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью шурупов
-
20 ёмкость , вставляемая в выдвижной ящик
Forestry: (для столовых приборов) drawery insertУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость , вставляемая в выдвижной ящик
См. также в других словарях:
заглушка гнезда (вставляемая при выключении абонента) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signal plug … Справочник технического переводчика
пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо — (для облегчения захода керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide core … Справочник технического переводчика
ШПОН — металлический брусочек, вкладываемый между отдельными полосками типографского набора для того, чтобы между строчками был необходимый разрыв. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПОН нем. Spund … Словарь иностранных слов русского языка
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
монокль — я; м. [от греч. monos один и лат. oculus глаз] Круглое оптическое стекло в оправе, вставляемое в глазную впадину, заменявшее очки или пенсне. * * * монокль (франц. monocle), 1) простейший фотообъектив, обычно в виде выпукло вогнутой линзы;… … Энциклопедический словарь
Присловья — Присловье особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль: «Присловица, присловье короткая речь с отдельным смыслом, вставляемая в разговор; пословица, поговорка» (Толковый словарь живого великорусского… … Википедия
Присловица — Присловье особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль: «Присловица, присловье короткая речь с отдельным смыслом, вставляемая в разговор; пословица, поговорка» (Толковый словарь живого великорусского языка).… … Википедия
Присловье — Присловье особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль: «Присловица, присловье короткая речь с отдельным смыслом, вставляемая в разговор; пословица, поговорка» (Толковый словарь живого великорусского… … Википедия
Датакарта — (Datacard) карта с данными (используемая для хранения) или для произведения действий над данными (передача, преобразование, ввод, вывод). Содержание 1 Типы датакарт 2 Карты расширений … Википедия
Оговорка О Прекращении Ответственности Фрахтователя — (cesser clause) Оговорка, вставляемая во фрахтовый контракт (cм.: фрахтование (chartering) в тех случаях, когда фрахтователь намерен передать грузоотправителю свое право на владение перевозимыми товарами. При наличии такой оговорки владелец судна … Словарь бизнес-терминов
Лабретка — (от лат. labrum губа), губная втулка, вид украшения, втулка или пластина, вставляемая в губу … Этнографический словарь