-
21 плавкая вставка предохранителя
плавкая вставка предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка предохранителя
-
22 плавкая предохранительная вставка
плавкая предохранительная вставка
пробочный предохранитель
пробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая предохранительная вставка
-
23 вставка
ж.1) ( действие) inserimento m, inserzione f; incastratura f2) ( встроенная деталь) inserto m, pezzo m interposto3) строит. ( встроенный пролёт) corsia f4) полигр. interpolazione f- промежуточная вставка
- ручьевая вставка
- вставка стёкол -
24 плавкая вставка
Русско-английский военно-политический словарь > плавкая вставка
-
25 вставка
insert
- (штепсельного разъема) — plug
-, бандажная (турбины) — shroud segment
-, гнездовая (шр) — female plug
-, плавкая (предохранитель эл.сети) — fuse
-, плавкая, инерционная — delay fuse
-, плавкая (термосвидетель колеса) (рис. 32) — fusible insert
-, сменная (для отвертки) — blade
-, штырьковая (шр) — male plugРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вставка
-
26 вставка
-
27 вставка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вставка
-
28 вставка предохранителя
Универсальный русско-немецкий словарь > вставка предохранителя
-
29 плавкая вставка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавкая вставка
-
30 вставка главного вагонного предохранителя
nrailw. (плавкая) WagenhauptsicherungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > вставка главного вагонного предохранителя
-
31 вставка
1. (деталь) το ένθετο (τεμάχιο/στοιχείο)цилиндрическая - (корпуса корабля) το κυλινδρικό (μέσο ή μεσαίο) τμήμα του πλοίου2. (действие) η ένθεση, η παρεμβολή 3. полигр. η παρεμβολήη προσθήκηη συμπλήρωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вставка
-
32 плавкая вставка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавкая вставка
-
33 плавкая вставка предохранителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавкая вставка предохранителя
-
34 плавкая предохранительная вставка
fuse [fusible] plug, safety plugБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плавкая предохранительная вставка
-
35 плавкая проволочная вставка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавкая проволочная вставка
-
36 плавкая вставка
cutout fuse, electric fuse, safety fuse, thermal fuse, fuse, ( предохранителя) fuse-link, fuse link, link эл., fuse stripАнгло-русский словарь технических терминов > плавкая вставка
-
37 плавкая вставка предохранителя
Англо-русский словарь технических терминов > плавкая вставка предохранителя
-
38 плавкая предохранительная вставка
fuse [fusible\] plug, safety plugАнгло-русский словарь технических терминов > плавкая предохранительная вставка
-
39 плавкая проволочная вставка
Англо-русский словарь технических терминов > плавкая проволочная вставка
-
40 плавкая вставка
1) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse, fuse link, fuse-link (предохранителя), fusible element, safety fuse, thermal fuse2) Construction: fused plug3) Railway term: fuse cutout, insert4) Automobile industry: fuse element, fuse strip, fusible link5) Telecommunications: filament6) Electronics: fusible plug (предохранителя), fuze, link (предохранителя), wire fuse7) Makarov: welding plug8) Tengiz: fuse (link) (плавкий предохранитель), fusible element (плавкий предохранитель)
См. также в других словарях:
плавкая вставка — Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя. МЭК 60050(441 18 09) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] плавкая вставка Часть плавкого… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка типа g — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в установленных условиях отключать все токи, вызывающие расплавление плавкого элемента, вплоть до номинальной отключающей способности. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] плавкая вставка типа g… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка типа а — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в установленных условиях отключать все токи в интервале между наименьшим током, показанным на времятоковой характеристике отключения (k2In на рисунке 2), и номинальной отключающей способностью.… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка быстродействующая — плавкая вставка, характеристики которой обеспечивают защиту устройств с относительно малой постоянной времени нагрева (например, полупроводниковые приборы). [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка для защиты полупроводников — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в указанных условиях отключать ток с любым значением в пределах диапазона отключения (см. 7.4). [ГОСТ Р 50339.4 92] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка небыстродействующая — Плавкая вставка, характеристики которой обеспечивают защиту устройств с относительно большой постоянной времени нагрева (например, трансформаторы, электрические машины, кабели). [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open link fuse link … Справочник технического переводчика
плавкая вставка из серебряной проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN silver wire fusible element … Справочник технического переводчика
плавкая вставка предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament … Справочник технического переводчика
плавкая предохранительная вставка — пробочный предохранитель пробка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пробочный… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка — 3.3 плавкая вставка (fuse link): Часть плавкого предохранителя, содержащая плавкий элемент (элементы) и предназначенная для замены после срабатывания плавкого предохранителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации