-
1 вставить в оправу
General subject: reset -
2 вновь вставить в оправу
General subject: resetУниверсальный русско-английский словарь > вновь вставить в оправу
-
3 вставить драгоценные камни в оправу
General subject: mount jewelsУниверсальный русско-английский словарь > вставить драгоценные камни в оправу
-
4 вставить драгоценный камень в золотую оправу
Makarov: enchase a gem with goldУниверсальный русско-английский словарь > вставить драгоценный камень в золотую оправу
-
5 оправа
ж.setting, mounting, casing; (очков и т. п.) rim, frame; тех. holderв золотой оправе — set in gold; ( об очках) gold-rimmed
вставить в оправу (вн.) — set* (d.), mount (d.)
-
6 вставлять
вставить (вн. в вн.)put* (d. into, in); ( вделывать) fix (d. into, in); ( в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)вставлять картину в раму — frame a picture
вставлять камень в оправу — mount a gem
вставлять шпоны полигр. — interline
вставлять словечко — put* in a word
-
7 вставлять
несовер. - вставлять; совер. - вставить(что-л. во что-л.)set in(to), put in(to); fix in(to) ( вделывать); insert (into), introduce (into), put (in) (в текст); interject, interpose, put in (слово, замечание и т.п.)вставлять с силой — force тех.
См. также в других словарях:
вставить — влю, вишь; св. 1. что (во что). Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. В. стёкла. В. камень в оправу. В. зубы (зубной протез). В. перо, фитиль (также: разг.; строго наказать, грубо выговорить за что л.). 2. что (во что). Включить куда л. В … Энциклопедический словарь
вставить — влю, вишь; св. см. тж. вставлять, вставляться, вставка 1) что (во что) Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вста/вить стёкла. Вста/вить камень в оправу … Словарь многих выражений
обделать — аю, аешь; св. что. 1. Разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. О. кожу. О. решётку сада. О. драгоценный камень. Обделанные кожи. 2. (чем). Разг. Обложить чем л. для укрепления или украшения. О. клумбу дёрном. // (во что).… … Энциклопедический словарь
обделать — аю, аешь; св. см. тж. обделывать, обделываться, обделывание, обделка что 1) разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. Обде/лать кожу … Словарь многих выражений
обде́лать — аю, аешь; сов., перех. (несов. обделывать). 1. разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. Обделать кожу. □ Деревянная решетка [цветника] с колышками, обделанными в виде четырехгранных пик, рассохлась и развалилась. Гаршин, Сказка… … Малый академический словарь
опра́вить — 1) влю, вишь; сов., перех. (несов. оправлять1). 1. Привести в надлежащий вид, придать надлежащее положение, поправить. Оправить постель. Оправить скатерть. □ [Савелова] села, оправила складки платья, судя по движению локтей, должно быть, сняла… … Малый академический словарь
ОПРАВИТЬ — ОПРАВИТЬ, оправлю, оправишь, совер. (к оправлять), что. 1. Привести в надлежащий вид, в порядок, поправить (что нибудь надетое, какой нибудь предмет туалета, убора). Оправить платье перед зеркалом. Не выходя из строя, оправить одежду и снаряжение … Толковый словарь Ушакова
ОПРАВИТЬ 2 — ОПРАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправка — ОПРАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправить — ОПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Привести в надлежащий вид, в порядок (костюм, причёску, постель), поправить. О. платье. О. причёску. О. постель. | несовер. оправлять, яю, яешь. II. ОПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Вставить в… … Толковый словарь Ожегова
оправить — 1. ОПРАВИТЬ, влю, вишь; св. кого что. Привести в надлежащий вид, порядок; поправить. О. постель, покрывало, скатерть. О. шляпу. О. на себе платье. О. перед зеркалом причёску. О. гряду (разг.; поправить края грядки). О. себя (разг.; привести в… … Энциклопедический словарь