-
41 equilibrium
равновесие
Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
равновесие
Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди многочисленных определений Р. экономической системы наиболее распространены два; одно исходит из рассмотрения свойств системы, другое из рассмотрения воздействующих на нее сил: 1. Такое состояние системы, которое характеризуется равенством спроса и предложения всех ресурсов. В этом смысле синонимом термина «Р.» является сбалансированность (см. также Балансовая модель, Балансовый метод, Вальраса система уравнений, Межотраслевой баланс); 2. Такое ее состояние, когда ни один из многих взаимосвязанных участников системы не заинтересован в изменении этого состояния, так как при этом он не может ничего выиграть, но может проиграть (см. также Оптимальность по Парето, Теория игр). Принцип Р. занимает важнейшее место в экономическом анализе. В экономической системе Р. устанавливается (или не устанавливается) в результате действия определенного социально-экономического механизма, т.е. совокупности цен и других экономических нормативов, согласования интересов всех подсистем. Оно, в частности, зависит от принятых экономических отношений, в том числе принципов распределения благ и доходов. Само по себе Р. в системе не есть еще доказательство ее оптимальности в социально-экономическом смысле, действительной реализации принципа социальной справедливости. Р. экономической системы рассматривается двояко: как статическое — т.е. положение, состояние Р. (см. Точка равновесия) и динамическое, т.е. уравновешенный, или сбалансированный процесс развития (см. Равновесный сбалансированный рост). Понятие Р. тесно связано с понятием устойчивости системы (см. также Гомеостаз). Если при внешнем воздействии на систему неизменность ее (равновесных) свойств сохраняется, мы имеем дело с устойчивым Р., в обратном случае — с неустойчивым (это, между прочим, показывает, что проводимое многими авторами отождествление понятий устойчивости и равновесия. — не оправдано, при всей их действительной близости). Изучение чувствительности Р. к изменениям определенных параметров составляет предмет сравнительной статики. Р. (рыночная сбалансированность) называется локально устойчивым, если оно в конечном счете достигается, начиная с некоторого набора цен, достаточно близкого к точке Р., и глобально устойчивым — если оно в конечном счете достигается независимо от начальной точки. В экономико-математических работах Р. часто отождествляют с понятием оптимума. Однако Р. при планировании общественного производства есть необходимое, но недостаточное условие оптимальности. Показать это просто. Предположим, в хозяйстве спрос на текстильные изделия полностью удовлетворяется ресурсами хлопка. Р. налицо. Но будет ли такое состояние оптимальным? В современных условиях, когда созданы более эффективные синтетические материалы, не будет, поскольку удовлетворение потребностей страны за счет этих материалов даст больший экономический эффект. Таким образом, Р. экономической системы может устанавливаться на разных уровнях (точках Р.), в том числе и на оптимальном. • В экономико-математическое исследование экономического Р. внесли большой вклад представители математической школы политической экономии (О.Курно, Л.Вальрас, В.Парето, А.Вальд и др.). При изучении рыночного Р., бывшего в центре их внимания, они разработали, в частности, ряд понятий, имеющих общее значение и применимых также при анализе централизованно планируемой экономики: например, понятия «общего экономического Р.», «балансирующей (или равновесной) системы цен«, «частного равновесия на рынке того или иного товара» и др. Отечественные ученые (см. Балансовый метод, Межотраслевой баланс, Экономико-математические исследования в СССР и России) тоже внесли большой вклад в исследование проблем экономического Р. Развивается также исследование так называемых неравновесных моделей экономики, которые в ряде случаев более адекватно отражают реальные экономические ситуации, чем равновесные модели. Теория оптимального функционирования социалистической экономики (см. Оптимальное ценообразование) предлагала не стихийное установление равновесных цен в условиях конкурентного рынка, а сознательное формирование цен плановой сбалансированности по основным благам, составляющим каркас системы, и регулирование, таким образом, рынка в целом. Последние годы возрастает внимание к стоимости информации, необходимой для достижения равновесия в экономике ( например, к затратам на получение информации об альтернативных возможностях при заключении рыночных сделок), к влиянию на равновесие совершаемых на практике неравновесных сделок, к вопросам бюджетного равновесия и т.д.. См. также Баланс, Балансовая модель, Балансовый метод, Вальраса система уравнений, Денежное равновесие, Конкурентное равновесие, Мультирыночное равновесие, «Нащупывание», Рыночное равновесие, Экономическая прибыль О понятии Р. в теории игр см. Антагонистические игры, Игра, Нэша принцип устойчивости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.1.2 равновесие (equilibrium): Состояние нефтепродуктов, при котором пары над испытуемым образцом и испытуемый образец находятся при одинаковой температуре в момент приложения источника зажигания.
3.1.2.1. Такого состояния нельзя достичь на практике, поскольку температура не может равномерно распределяться во всем объеме испытуемого образца, а крышка и заслонка аппарата могут быть холоднее.
Источник: ГОСТ Р 54279-2010: Нефтепродукты. Методы определения температуры вспышки в аппарате Пенски-Мартенса с закрытым тиглем оригинал документа
3.2.2 равновесие (equilibrium): Процесс, при котором в аппарате по определению температуры вспышки пары над образцом и сам образец во время применения источника зажигания имеют одинаковую температуру.
3.2.2.1 Практически это условие выполняется не полностью, т. к. температура по всему образцу неодинаковая и крышка тигля и заслонка, как правило, имеют более низкую температуру.
Источник: ГОСТ Р 53717-2009: Нефтепродукты. Определение температуры вспышки в закрытом тигле Тага оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium
-
42 flash point
* * *
температура вспышки; температура воспламенения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flash point
-
43 Abel closed tester
-
44 flare class
-
45 point
точка; место, пункт; момент (времени) point of attack боевой участок; точка подачи огнетушащего вещества point of bulk storage место хранения нерасфасоваяного горючего point of contraflexure точка перегиба point of evaporation точка (температура) испарения point of fluidity предел текучести point of origin очаг (напр. пожара) point of outbreak of fire очаг пожара point of transition точка перехода point Abel flash - температура вспышки по Абелю - Пенскому point anchor - якорная точка (точка, в которой начинается сооружение пожарно-контрольной полосы при борьбе с растительным пожаром) point angular - вершина угла point annealing - температура отжига point arbitrary - произвольная точка point boiling - точка (температура) кипения point breakover - точка разрушения сплошной струи (перехода ее в распыленную) point burning - точка (температура) воспламенения point characteristic - характеристическая точка; фокус point closed flash - температура вспышки в закрытом объеме (тигле) point condensation - температура конденсации; точка росы point congealing - точка застывания point control - командный пункт руководителя тушения пожара; штаб пожаротушения point critical - критическая точка point datum - нулевая точка; репер; исходный ориентир point dead - мертвая точка point deficiency -s пункты несоответствия (расхождение фактических условий с установленными правилами пожарной безопасности) point dew - точка росы point discontinuity - точка разрыва непрерывности point drip - точка конденсации point drop(ping) - температура каплепадения point dry - водоразборный пункт с привозной водой point evaporating - точка испарения point fail - критическая точка; предел прочности point film-formation - точка (температура) пленкообразования point fire - точка (температура) воспламенения или вспышки point fire call receiving - диспетчерская пункта пожарной охраны; центральный пункт пожарной связи point firing - момент зажигания point flame break - точка разрыва пламени point flammability (flare) - точка (температура) воспламенения point flash(ing) - температура вспышки point flow - точка (температура) текучести point freezing - точка (температура) замерзания point fusing (fusion) - точка (температура) плавления point ignition - точка (температура) воспламенения point initial boiling - начальная точка кипения point junction - узловая точка; узел point low-boiling - низкая точка кипения point mass (material) - материальная точка point melting - точка (температура) плавления point neutral - нейтральная или нулевая точка point nodal - узловая точка; узел point oil filler - отверстие для заливки масла point pour - температура текучести или затвердевания point pumping - перекачивающая или насосная станция point rendezvous -s точки (на карте) с указанием места встречи (при тушении, лесных пожаров) point saturation - точка насыщения point self-ignition - точка (температура) самовоспламенения point smelting - точка (температура) плавления point softening - точка (температура) размягчения point solidifying - точка (температура) затвердевания point starting - начальная (исходная) точка point steam - точка (температура) парообразования point terminal - конечная точка point thermal critical - критическая температура point water(ing) - пункт заправки водой, пункт водоснабжения, водораспределительный пункт point water supply - пункт водоснабжения point wet - пункт водоснабжения (непосредственно у водоисточника) point zero - нулевая точка -
46 no flash
команда < исключение вспышки> -
47 area
area 1. область, район; зона; 2. ареал, область обитания; 3. площадь, пространство, участокarea of normal abundance область постоянного обилия, область постоянной вредоносности, резервация (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of occasional abundance область эпизодического обилия, область эпизодических размножений (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of possible abundance область случайного обилия, область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of specific abundance область ограниченного обилия, область стабильного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)assimilating area ассимиляционная площадьassociation area ассоциативная зонаattitudinal area высотный ареалbarren area территория, лишённая растительного покрова; эродированная территорияbasal area площадь оснований (растений в сообществах)breeding area территория размножения, ареал размножения (вида); территория гнездования, ареал гнездования (птицы) гнездовая часть ареалаBroca's area околообонятельное поле БрокаCohnheim's area миофибриллярное поле, поле Конгеймаdiffuse area распылённый ареалdisconnected area разорванный ареалdiscontinuous area разорванный ареалdiscount area учётная площадь (делянки)display area область проявлений (биопотенциалов)dominance area территория доминированияegg-laying area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищextra-embryonic area внезародышевое полеextraembryonic area внезародышевое полеfirst somatic sensory area первичная соматосенсорная зонаforaging area нагульный ареалfrontal association area лобная ассоциативная зонаhibernating area территория зимовки, ареал зимовки (вида); зимовочная часть ареала; зимовкаleaf area листовая площадь, листовая поверхностьminimal area минимум-ареал (наименьший участок сообщества, сохраняющий все его характерные черты)molting area территория линьки, ареал линьки (птицы)motor area (анат) двигательная зонаnatural area нетронутая (человеком) местностьoyster-growing area устричникrecipient area колонизируемая территорияregeneration area 1. зона регенерации; 2. временно заповедный участок, участок, находящийся под временной охранойrelict area реликтовый ареалreserved area заповедникsample area пробная площадка (объект геоботанических исследований)somaesthetic area сомэстетическое поле (коры мозга)spawning area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищspecific leaf area удельная площадь листа (см2/мг)wilderness area нетронутая (человеком) местностьwildlife area долгосрочный заказник дикой природыwintering area место зимовкиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > area
-
48 flash-point
ˈflæʃpɔɪnt сущ. температура вспышки, точка воспламенения температура вспышки, точка воспламенения;
предел - near the * of war на грани войны flash-point температура вспышки, точка воспламененияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flash-point
-
49 misfire
ˈmɪsˈfaɪə
1. сущ.
1) осечка
2) тех. пропуск вспышки;
перебой зажигания
2. гл.
1) давать осечку, не взрываться
2) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха
3) тех. выпадать( о вспышках) (военное) осечка - to clear a * устранить осечку (техническое) пропуск вспышки, перебой зажигания (реактивно-техническое) незапуск двигателя (военное) давать осечку не взрываться (разговорное) не состояться - his plans *d его планы сорвались /провалились/ (техническое) выпадать (о вспышках) - the engine *d мотор не завелся misfire тех. выпадать (о вспышках) ~ давать осечку, не взрываться ~ осечка ~ тех. пропуск вспышки;
перебой зажигания -
50 petroleum tester
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum tester
-
51 oil tester
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil tester
-
52 open-cup tester
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open-cup tester
-
53 Tag closed cup
2) Полимеры: прибор "Тага" закрытого типа для определения температуры вспышки, температура вспышки по "Тагу" -
54 fire point
1) Авиация: место возгорания2) Военный термин: точка прицеливания3) Техника: температура вспышки4) Строительство: температура загорания5) Железнодорожный термин: температура возгорания6) Нефть: температура воспламенения (нефтепродукта), точка воспламенения7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарный пост8) Нефтегазовая техника температура непрерывного горения9) Оружейное производство: цель10) Макаров: температура воспламенения или вспышки, точка вспышки11) Пожарное дело: пожарный щит (см картинки гугл) -
55 flash test
1) Общая лексика: определение точки возгорания2) Техника: испытание высоким напряжением, испытание на электрическую прочность, определение температуры вспышки3) Автомобильный термин: испытание на воспламенение, испытание на огнестойкость, определение температуры воспламенения4) Электроника: испытания на электрическую прочность5) Бытовая техника: испытание изоляции6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: однократное разгазирование7) Макаров: определение температуры вспышки (масел, жиров)8) Цемент: испытание на температуру вспышки -
56 high-flash fuel
1) Техника: безопасное топливо (авиационное), топливо с высокой температурой вспышки3) Макаров: топливо с высокой температурой вспышки (авиационное) -
57 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
58 petroleum tester
-
59 flare class
балл вспышки, балл солнечной вспышки, класс вспышки -
60 spectrum
спектр@spectrum analysisспектральный анализ@spectrum variablesспектрально-переменные звезды@flare spectrumспектр вспышки@flash spectrumспектр вспышки@infrared spectrumинфракрасная область спектра@nebular spectrumспектр туманности@nova spectrumспектр новой@pecular spectrumпекулярный спектр (звезды)@photospheric spectrumспектр фотосферы (Солнца)@pre-nova spectrumспектр новой до вспышки@shell spectrumспектр оболочки (звезды)@sky spectrumспектр (свечения) неба@solar spectrumсолнечный спектр@star spectrumспектр звезды@stellar spectrumзвездный спектр@sunspot spectrumспектр солнечного пятна@twilight spectrumспектр сумеречного неба@ultraviolet spectrumультрафиолетовая область спектра@visible light spectrumсм. visible spectrum@visible spectrumвидимая часть спектра@X-ray spectrumрентгеновский диапазон спектра@XUV spectrumренгеновская и ультрафиолетовая область спектра@
См. также в других словарях:
ВСПЫШКИ — (Flashes) короткие проблески света, производимые ночью маячными огнями или специальными приборами для целей связи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вспышки инфекционных заболеваний в России в 2004-2005 гг — В 2004 году в целом по Российской Федерации зарегистрирована 71 вспышка острых кишечных инфекционных заболеваний (ОКИ) с числом пострадавших 4632 человека, что на 14% и 50% соответственно больше, чем в 2003 г. Количество вспышек ОКИ водного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Вспышки перед глазами англ. Flashes before your eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 8 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Десмонд День на острове 71 72 Пр … Википедия
Вспышки перед глазами — англ. Flashes before Your Eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Десмонд, после того как спас Чарли. Номер серии Сезон 3 Серия 8 … Википедия
Вспышки(гнева) — Вспышки (гнѣва) иноск. легкія ссоры; мгновенныя проявленія гнѣва. Ср. Часто я такимъ образомъ предупреждалъ домашнія вспышки. Кн. Одоевскій. См. Вспыхнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вспышки Памяти — (калька с англ. flashback) феномен памяти , автор канадский нейрохирург У. Пенфилд. Внезапное и неконтролируемое воспроизведение в сознании ярких зрительных или слуховых образов, которые переживаются как образы воспоминаний, а не актуального… … Психологический словарь
вспышки памяти — Этимология. Калька с англ. flashback. Автор. Канадский нейрохирург У.Пенфилд. Категория. Феномен памяти. Специфика. Внезапное и неконтролируемое воспроизведение в сознании ярких зрительных или слуховых образов, которые переживаются как образы… … Большая психологическая энциклопедия
Вспышки воспоминания — Термин, обозначающий воспоминания, которые сопровождают особенно значительные и эмоционально волнующие события. Аналогия с лампой вспышкой означает, что мы переживаем всю сцену заново, словно она мгновенно освещается вспышкой фотоаппарата.… … Большая психологическая энциклопедия
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Вспышки перед глазами Название на языке оригинала = Flashes before your eyes Фотография = Номер серии = 3 сезон, 8 серия Воспоминания героя = Десмонд Хьюм День на острове = 71 72 Автор сценария = Адам Горовиц… … Википедия
вспышки(гнева) — иноск.: легкие ссоры; мгновенные проявления гнева Ср. Часто я таким образом предупреждал домашние вспышки. Кн. Одоевский. См. вспыхнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вспышки раздражения (tantrums) — В. р. это вспышка ярости, часто выражающаяся в нанесении ударов ногами и руками, пронзительных криках, плаче, разрушении окружающих предметов и тому подобном поведении. В. р. наиболее типичны для детей, но наблюдаются тж в более позднем возрасте… … Психологическая энциклопедия