-
21 вспышка
-и θ.1. ανάφλεξη, άναμμα• λάμψη•вспышка пороха άναμμα της μπαρούτης•
вспышка молнии η λάμψη της αστραπής.
2. μτφ. ξέσπασμα, άναμμα• παράφορα•вспышка гнева ξέσπασμα θυμού.
3. το φλας. -
22 вспышка
1. жгөлт итеп ҡабынып (тоҡанып) китеү, яҡтырып (балҡып) китеү, дөрләп китеүяҡтылыҡ, утвспышка пороха — дарының гөлт итеп, тоҡанып китеүе
2. жвнезапное возмущениеҡыҙып (ярһып) китеү, тоҡанып (ҡабынып) китеү, тоҡаныу -
23 вспышка
-
24 вспышка
1) (пламени и т.п.) vampa ж., deflagrazione ж.яркая вспышка — vampata ж.
2) ( проявление чувства) scatto м., impeto м., scoppio м., escandescenza ж.3) ( фото) flash м.* * *ж.1) scoppio m, esplosione; deflagrazione спец.вспы́шка эпидемии — lo scoppio / l'esplosione dell'epidemia
2) перен. impeto m, scatto mвспы́шка гнева — scoppio d'ira
гневная вспы́шка — uno scoppio d'ira
3) фото lampo m, flash m англ.* * *n1) gener. esplosione (молнии), furiata (гнева), avvampamento, bagliore, caldana (гнева и т.п.), fulminazione, prorompimento, sfuriata2) liter. scatenamento, lampo3) chem. deflagrazione4) radio. vampo, scintillazione -
25 вспышка
ж1) кабыну, кабынып китү; дөрләп китү2) перен. ярсу, ярсып (кызып, чәпчеп) китү -
26 вспышка
выбліск; сполах; успышка* * *жен. -
27 вспышка
жен.1) flare, flash; outburst, outbreak перен.вспышка молнии — flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning
2) фото flash gun -
28 вспышка
ж. I, прям., перен. къэлыдыныгъэ; вспышка пламени мафIэ бзийр къэлыдыныгъэ; вспышка гнева губжьыр къэлыдыныгъэ -
29 вспышка
ж.1. къэлыдынырвспышка магния магнием икъэлыдыныр2. перен. къызэкIэнэнырвспышка гнева губжыр къызэкIэнэныр -
30 вспышка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вспышка
-
31 вспышка
ж1. якбора даргирифтан(и), алангагирӣ; вспышка а пороха якбора даргирифтани борут2. дурахш, ҷило; яркие вспышка и молний дурахши барқ3. перен. якбора пайдошавӣ, якбора авҷгирӣ4. перен. (раздражение) хашм, ғазаб -
32 вспышка
вспышка
Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
вспышка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- пожарная безопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспышка
-
33 вспышка
-
34 вспышка
жен. тæпп, фæтæпп, пæрттвспышка гнева (перен.) – масты фæтæпп
-
35 вспышка
-
36 вспышка
-
37 вспышка
-
38 вспышка
f. flash, outbreak -
39 вспышка
Professional term: burst -
40 “вспышка”
Professional term: color burst
См. также в других словарях:
Вспышка — Вспышка: Вспышка «Иридиума» явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум». Вспышка (фильм) американский фильм 1984 года. То же, что и фотовспышка … … Википедия
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, вспышки, жен. 1. Внезапное воспламенение, возгорание чего нибудь. Вспышка пороха. Вспышка магния. 2. перен. Кратковременный сильный прилив чувств, мгновенное одушевление чем нибудь, раздражение (книжн.). Минутная вспышка гнева. Последняя … Толковый словарь Ушакова
вспышка — Порыв, припадок. Ср. взрыв … Словарь синонимов
вспышка — вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с; Источник: ГОСТ Р 51340 99: Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСПЫШКА — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
вспышка — Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением. [ГОСТ 12.1.044 89] вспышка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е… … Справочник технического переводчика
Вспышка — англ. flash А. Резкий рост деловой активности, наступивший за периодом стагнации рынка. Б. Увеличившийся спрос на ряд ценных бумаг на фондовой бирже. В. Резкий рост доходов населения одновременно с ростом инфляции. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, и, жен. 1. см. вспыхнуть. 2. перен. Внезапное проявление сильного чувства. Гневная в. 3. Лампа для мгновенного освещения, применяемая при фото и киносъёмке, в технике. Фотографическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВСПЫШКА — воспламенение топлива в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ВСПЫШКА" — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вспышка — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов