-
21 вспыльчивый
öfkeli,asabi* * *öfkeli, asabi, barut gibi -
22 вспыльчивый
прил.• choleryczny• gwałtowny• krewki• ognisty• ordynarny• pobudliwy• pochopny• popędliwy• porywczy• pospieszny• pośpieszny• płomienny• silny• szybki• zapalczywy• zapalny• łatwopalny* * *w gorącej wodzie kąpany, gniewliwy, gwałtowny, krewki, popędliwy, porywczy, prędki, raptowny, ( gwałtowny) wybuchowy -
23 вспыльчивый
adj. eksplosiv, heftig, hidsig, † ilter, opbrusende, opfarende* * *adjopfarende, heftig, hidsig, kolerisk. -
24 вспыльчивый
вспыльчив||ыйприл εὐέξαπτος, ὁξύθυμος, εὐερέθιστος, θυμώδης. -
25 вспыльчивый
-
26 вспыльчивый
-
27 вспыльчивый
-
28 вспыльчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hot-tempered............................................................2. irascible(adj.) زود خشم، آتشی مزاج، زود غضب، تند طبع، سودایی -
29 вспыльчивый
driftig, opvliegend, lichtgeraakt -
30 вспыльчивый
hastig -
31 вспыльчивый
прил.iracundo, irascibleбыть вспы́льчивым — ser iracundo
вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)
вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m
* * *прил.iracundo, irascibleбыть вспы́льчивым — ser iracundo
вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)
вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m
* * *adj1) gener. atropellado, colérico, desapoderado, iracundo, irascible, vidrioso, arrebatadizo, arrebatado, corajudo, vehemente2) colloq. paparrabias3) Guatem. embustero4) Col. súpito -
32 вспыльчивый
adjgener. äge, äkiline -
33 вспыльчивый
emporté; irascible, violentбыть вспы́льчивым — être irascible, être coléreux; avoir la tête près du bonnet (fam)
вспы́льчивый челове́к — tête chaude; soupe f au lait (fam)
* * *adj1) gener. irascible, susceptible (Caractère: Très susceptible et impulsive, d'un tempérament particulièrement lunatique.), violent, chaud, vif, prompt, emporté, rageur2) med. coléreux3) liter. effervescent, bouillonnant, bouillant -
34 вспыльчивый
adjgener. driftig, heftig, korzelig, oplopend, warmbloedig, doldriftig, hanig, heet gebakerd, heetgebakerd, kittelorig, kortaangebonden, lichtgeraakt, opbruisend, opvliegend, prikkelbaar, sanguinisch, stotig -
35 вспыльчивый
а= (острый) حادّ
-
36 вспыльчивый
ашушаң, күйгелек -
37 вспыльчивый
палахкий, запальчастий, розпалистий, запальний, гарячий, гарячосердий, гарячкуватий, (реже) оприскливий, сприскливий, загонистий, яросливий (М. Вовч.). Вспыльчиво - запально, розпалисто, гарячкувато, сприскливо, загонисто, яросливо.* * *запальни́й; гаря́чий; опри́скливий, опри́шкуватий -
38 вспыльчивый
-
39 вспыльчивый
quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty; peppery разг.* * ** * *quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty* * *fierygingeryhastyhot-bloodedhot-headedhot-spiritedhotspurincendiarypassionatepepperyphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytestyviolent -
40 вспыльчивый
irascible, fiery, violent, peppery
См. также в других словарях:
вспыльчивый — Вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка. .. Горячка он был страшная . Тург. .. Прот. сварливый. См. сварливый... Словарь… … Словарь синонимов
ВСПЫЛЬЧИВЫЙ — ВСПЫЛЬЧИВЫЙ, вспыльчивая, вспыльчивое; вспыльчив, вспыльчива, вспыльчиво. Склонный приходить внезапно в гнев, способный вспылить, раздражительный. Вспыльчивый человек. Вспыльчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЫЛЬЧИВЫЙ — ВСПЫЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к горячности, легко раздражающийся. В. начальник. В. характер. | сущ. вспыльчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспыльчивый — от пыл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вспыльчивый — прил. 1. Легко, быстро приходящий в сильное обычно кратковременное раздражение. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспыльчивый — вспыльчивый, вспыльчивая, вспыльчивое, вспыльчивые, вспыльчивого, вспыльчивой, вспыльчивого, вспыльчивых, вспыльчивому, вспыльчивой, вспыльчивому, вспыльчивым, вспыльчивый, вспыльчивую, вспыльчивое, вспыльчивые, вспыльчивого, вспыльчивую,… … Формы слов
вспыльчивый — спокойный … Словарь антонимов
вспыльчивый — всп ыльчивый … Русский орфографический словарь
вспыльчивый — … Орфографический словарь русского языка
вспыльчивый — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
вспыльчивый — ая, ое; чив, а, о. Легко приходящий в состояние сильного (обычно кратковременного) раздражения; способный вспылить (о человеке). В. по своей натуре. // Свойственный такому человеку. В. характер. ◁ Вспыльчиво, нареч. В. возразить. Вспыльчивость,… … Энциклопедический словарь