-
21 вспылить
ашуланып қалу, күйгелектену -
22 вспылить
запалитися, розпалитися, скипіти, спалахнути, спахнути, загорітися гнівом, впасти в пасію, (безл.) спалити. Я вспылил - мене спалило. Вспыливши - з опалу. [Та це він з опалу сказав].* * *скипі́ти; ( вспыхнуть) спалахну́ти, спахну́ти -
23 вспылить
-
24 вспылить
совер.; без доп.
get angry, fire/flare/blaze up, fly into a rage* * ** * *get angry, fire/flare/blaze up, fly into a rage* * * -
25 вспылить
• rozčílit se• vybuchnout -
26 вспылить
qizishmoq, tutaqishmoq -
27 вспылить
kimmastua -
28 вспылить
сов.fire up, flare up, blaze up -
29 вспылить
совер.; без доп.get angry, fire/flare/blaze up, fly into a rage -
30 вспылить
-
31 вспылить
-
32 вспылить
разг.áuffahren (непр.) vi (s), áufbrausen vi (s) -
33 вспылить
сов разгfly off the handle, flare up -
34 вспылить
совер. фæмæсты уын, фæтæпп кæнындиг. фæттург кæнун, фæттург ун -
35 вспылить
[φσπυλίτ"] ρ. παραφέρομαι -
36 вспылить
сов. къызэкIэнэн, къэшэнычъэн, къэгубжын -
37 вспылить
[φσπυλίτ"] ρ παραφέρομαι -
38 вспылить
ρ.σ. ανάβω από το θυμό, εξάπτομαι, αρπάζομαι, αφαρπάζομαι, εξοργίζομαι•иэ-за пустяка -ил από το τίποτε αρπάχτηκε.
-
39 вспылить
[vspylít'] v.i. pf. (вспылю, вспылишь)andare in collera, arrabbiarsi -
40 вспылить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вспылить
См. также в других словарях:
вспылить — См. рассердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вспылить вскипеть (гневом), вскипятиться, вспыхнуть, взорваться, рассердиться, разозлиться, разъяриться, выйти из себя … Словарь синонимов
ВСПЫЛИТЬ — ВСПЫЛИТЬ, вспылю, вспылишь, совер. (разг.). Внезапно раздражиться, рассердиться, вспыхнуть гневом. Из за пустяка вспылил и наговорил много неприятностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЫЛИТЬ — ВСПЫЛИТЬ, лю, лишь; совер. Внезапно рассердиться. В. из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспылить — • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вспылить — ВСПЫЛИТЬ, сов. Разг. Испытать чувство сильного раздражения, внезапно рассердиться; Син.: рассердиться, разозлиться, вскипеть, Разг. вскипятиться, Разг. взорваться [pf. coll. to lose one’s temper, become angry or show sudden increased anger or… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вспылить — I сов. неперех. разг. Поднять пыль. II сов. неперех. Внезапно рассердиться, прийти в сильное обычно кратковременное раздражение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вспылить — I сов. неперех. разг. Поднять пыль. II сов. неперех. Внезапно рассердиться, прийти в сильное обычно кратковременное раздражение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспылить — вспылить, вспылю, вспылим, вспылишь, вспылите, вспылит, вспылят, вспыля, вспылил, вспылила, вспылило, вспылили, вспыли, вспылите, вспыливший, вспылившая, вспылившее, вспылившие, вспылившего, вспылившей, вспылившего, вспыливших, вспылившему,… … Формы слов
вспылить — вспыл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
вспылить — (II), вспылю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
вспылить — лю, лишь; св. Разг. Внезапно рассердиться, прийти в состояние сильного (обычно кратковременного) раздражения. В. из за пустяка. Сдерживался, чтобы не в … Энциклопедический словарь