-
101 Hilfsregelkreis
сущ.1) электр. вспомогательная вспомогательный контур регулирования, вспомогательная цепь регулирования2) автом. вспомогательный контур регулирования -
102 Hilfsrolle
сущ.1) горн. направляющий вспомогательный ролик2) текст. вспомогательная катушка, вспомогательный ролик -
103 Hilfsschalttafel
сущ.1) судостр. вспомогательный распределительный щит2) кинотех. вспомогательный щиток управления (напр., в кинопроекционной) -
104 Hilfsschiff
-
105 Hilfssender
сущ.радио. вспомогательный передатчик, вспомогательный радиопередатчик -
106 Hilfssteuer
сущ.авиа. вспомогательный орган управления, вспомогательный руль, дополнительный руль -
107 Hilfsstrecke
-
108 Hilfstank
сущ.1) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак2) воен. вспомогательный бак, вспомогательный резервуар, запасной бак, запасной резервуар3) тех. запасная цистерна4) авт. добавочный бак, запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный)5) судостр. запасной танк -
109 Hilfsventil
сущ.1) тех. сервоклапан2) стр. вспомогательный вентиль3) авт. вспомогательный клапан4) гидравл. пилотный клапан, управляющий клапан -
110 Hilfsverdampfer
-
111 Hilfswillige
сущ.воен. вспомогательный персонал американских войск из немецких граждан, вспомогательный состав (американских войск из граждан ФРГ) -
112 Hilfszeichen
сущ.1) тех. вспомогательный знак, дополнительный знак2) выч. вспомогательный символ, служебный символ -
113 Hiwi
общ. научно-вспомогательный сотрудник (Hilfswissenschaftler), вспомогательный служащий вермахта (представитель местного населения оккупированной страны), лаборант -
114 Kraftstoffhandhilfspumpe
сущ.авт. вспомогательный ручной топливный насос, ручной вспомогательный топливный насосУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffhandhilfspumpe
-
115 Latexhilfsstoff
сущ.1) хим. вспомогательный ингредиент для латексных смесей (напр. стабилизатор)2) текст. вспомогательный ингредиент для латексных смесей (напр., стабилизатор, диспергатор) -
116 Marinehilfsfahrzeug
-
117 Nebenantrieb
сущ.1) тех. вспомогательный привод2) авт. отбор мощности (напр., от коробки передач), механизм отбора мощности (напр. от до коробки передач)3) электр. вспомогательный электропривод, электропривод вспомогательного устройства -
118 Nebenapparat
сущ.авт. вспомогательное устройство, вспомогательный агрегат, вспомогательный механизм, дополнительный агрегат -
119 Nebenbeobachtungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Nebenbeobachtungsstelle
-
120 Nebenbetrieb
сущ.1) комп. вспомогательный режим (работы), резервный режим (работы)2) тех. вспомогательный цех3) экон. вспомогательное предприятие, побочное производство, подсобное производство, подсобное хозяйство4) электр. операция условного перехода5) внеш.торг. подсобное предприятие
См. также в других словарях:
вспомогательный — См … Словарь синонимов
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, вспомогательная, вспомогательное. 1. Служащий для оказания помощи, поддержки. Вспомогательная касса. Вспомогательный отряд. Вспомогательный капитал (запасной). 2. Второстепенный, не главный, добавочный. Вспомогательные науки.… … Толковый словарь Ушакова
вспомогательный — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] вспомогательный добавочный дополнительный — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологиирелейная защита Синонимы добавочныйдополнительный EN… … Справочник технического переводчика
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Подсобный, дополнительный. В. отряд. Вспомогательные разделы науки. В. глагол (в грамматике: полузнаменательный или связочный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспомогательный — ▲ дополнительный ↑ назначение вспомогательный имеющий дополнительную функцию. факультативный. подсобный предназначенный в помощь. служебный (# роль). ↓ принадлежности … Идеографический словарь русского языка
вспомогательный контакт автоматического выключателя — вспомогательный контакт Контакт, входящий во вспомогательную цепь и механически приводимый в действие автоматическим выключателем (например, для указания положения контактов). [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] контакт сигнализации положения… … Справочник технического переводчика
вспомогательный указатель — Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах… … Справочник технического переводчика
Вспомогательный локомотив — Вспомогательный локомотив локомотив, высылаемый на перегон для доставки поезда, имеющего вынужденную остановку, в том случае, если он не может быть вывезен целиком или по частям поездным локомотивом. Вызов вспомогательного локомотива… … Википедия
Вспомогательный глагол — Вспомогательный глагол это глагол, функцией которого является передача дополнительной грамматической и семантической информации в сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью или частично утрачивает своё… … Википедия
вспомогательный персонал — категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок [2]. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный блок для управления перемещением роботов на АЭС — вспомогательный навигационный блок для роботов на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательный навигационный блок для роботов на АЭС EN assistant navigation block … Справочник технического переводчика