-
1 Hilfsregister
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsregister
-
2 Hilfsregister
сущ.1) воен. вспомогательный реестр, вспомогательный указатель2) тех. вспомогательный регистр3) юр. дополнительный реестр4) выч. дополнительный регистр -
3 Katalogregister
указатель к каталогу (картотеке)
Вспомогательный аппарат, представляющий собой совокупность приведенных по определенным правилам сведений, предназначенных для организации поиска информации в каталогах и картотеках.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katalogregister
-
4 Funktionsanzeiger
указатель роли
Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для обозначения логической роли их в данном поисковом образе.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionsanzeiger
-
5 Verknüpfungsanzeiger
указатель связи
Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для выражения синтагматических отношений между ними в поисковом образе.
Примечание
Указатели связи объединяют различные лексические единицы, выражающие в данном поисковом образе единое понятие, и указывают на их роли при выражении этого понятия.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verknüpfungsanzeiger
-
6 alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
-
7 Alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
прил.общ. алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу (АПУ) (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающ)Универсальный немецко-русский словарь > Alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
-
8 Hilfsregister
ńвспомогательный рее( стрелковое оружие) (указатель) -
9 Hilfsregister
(n)вспомогательный реестр. ( указатель)
См. также в других словарях:
вспомогательный указатель — Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах… … Справочник технического переводчика
вспомогательный указатель — 3.3.2.10. вспомогательный указатель: Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный указатель — Rus: вспомогательный указатель Eng: auxiliary index Fra: index auxiliaire Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Вспомогательный указатель издания — упорядоченный (чаще всего в алфавитном порядке) перечень объектов текста: предметов, имен, названий, формул и т. д. и обозначений их места на страницах издания (адресные ссылки), благодаря чему можно быстро находить сведения о названных выше… … Издательский словарь-справочник
Вспомогательный указатель — Примечание: По характеру группировки материала различаются Алфавитный, Систематический (Иерархический), Хронологический, Нумерационный вспомогательные указатели … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тематический вспомогательный указатель — вспомогательный указатель, в котором заголовки рубрик это широкие темы, вбирающие в себя многие фрагменты текста, так или иначе к этой широкой теме относящиеся и объединяющие узкие предметы микроэлементов текста. Если предметный указатель может… … Издательский словарь-справочник
Всеохватный вспомогательный указатель — ВСЕОХВАТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или всеобщий вспом. указатель, вспом. указатель, который отражает весь текст издания, не только основной, но и дополнительный и вспомогательный (аппарат издания), что повышает справ. ценность и полезность… … Издательский словарь-справочник
Выборочный вспомогательный указатель — вспомогательный указатель издания, в котором представлена только часть объектов поиска (лиц, предметов и т. д.), отобранных по четко сформулированному принципу, отраженному обычно в заголовке В. в. у. и (или) в предисловии к нему. Принцип выборки … Издательский словарь-справочник
Единый вспомогательный указатель — ЕДИНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или комбинированный, или смешанный вспом. указатель, вспом. указатель, рубрики которого отсылают к разным объектам поиска в тексте именам, предметам, заглавиям и т. д. Е. в. у. целесообразен в тех случаях, когда… … Издательский словарь-справочник
Однообъектный вспомогательный указатель — ОДНООБЪЕКТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или однородный вспом. указатель, вспом. указатель, у которого заголовки рубрик представляют лишь один объект поиска: либо имена лиц, либо предметы, либо темы и т. д. Ср. Многообъектный вспом. указатель … Издательский словарь-справочник
Многообъектный вспомогательный указатель — вспом. указатель, который отражает в одном ряду несколько или много объектов поиска (имена, названия, предметы). Целесообразен в трех случаях. Во первых, тогда, когда в указателе преобладает один объект поиска (напр., имена), а других (предметов … Издательский словарь-справочник