-
101 subsidiary
1. n помощник2. n дочерняя, подконтрольная компания3. n редк. вспомогательные средства4. a вспомогательный; второстепенный5. a разменный6. a юр. субсидиарный, дополнительный7. a спец. добавочный, дополнительныйСинонимический ряд:1. auxiliary (adj.) accessory; additional; adjuvant; ancillary; appurtenant; assistant; assisting; auxiliary; collateral; contributory; helping; inferior; minor; secondary; subordinate; subservient; supplementary; tributary2. adjunct (noun) adjunct; auxiliary; tributary3. division (noun) affiliate; branch; divisionАнтонимический ряд:main; principal; senior; superior -
102 köməkçi
Iсущ.1. помощник, помощница:1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступленияIIприл.1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос -
103 aid
- aid
- nпомощь; помощник; pl вспомогательные средства, пособия
- aerodrome approach aids
- coagulant aid
- construction aids
- erection aid
- fabrication aids
- filter aid
- first aid
- ground aids
- landing aids
- mechanical aids
- parking aids
- visual aids
- visual aids to approach
- visual ground aids
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
104 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
105 aid
помощь; пособие ( учебное)- associated aid - audio-visual aids - bilateral aid - bilateral capital aid - briefing aid - coagulant aid - debugging aids - design aids - development aid - electronic artwork design aids - filter aid - maintenance aids - prototyping aids - sedimentation aids - software design aids - teaching aid - technical aid - visual aids* * *помощь; помощник; pl вспомогательные средства, пособия- aerodrome approach aids
- coagulant aid
- construction aids
- erection aid
- fabrication aids
- filter aid
- first aid
- ground aids
- landing aids
- mechanical aids
- parking aids
- visual aids
- visual aids to approach
- visual ground aids -
106 backup means
1) Военный термин: вспомогательное средство, вспомогательные средства2) Нефть: средства копирования3) Макаров: механизм пресс-цилиндра -
107 mobility aids
1) Ортопедия: вспомогательные средства передвижения2) Космонавтика: фиксирующие средства -
108 programming aids
2) Сетевые технологии: вспомогательные средства программирования -
109 siting aids
Компьютерная техника: вспомогательные средства, используемые на месте, средства привязки к географическим координатам -
110 soft antimissile defenses
Военный термин: вспомогательные средства ПВО, неогневые средства ПВОУниверсальный англо-русский словарь > soft antimissile defenses
-
111 supporting media
-
112 supporting tools
Макаров: вспомогательные средства, средства обеспечения -
113 Werbehilfen
сущ.экон. средства косвенной рекламы, вспомогательные средства рекламы, используемые и в других целях (напр. упаковка, автомобиль с рекламной надписью) -
114 Werbehilfsmittel
сущ.экон. средства косвенной рекламы, вспомогательные средства рекламы (напр. стенды, стеллажи) -
115 BU
1. backup - поддержка; вспомогательные средства; средства резервирования; резервный; дублирующий;2. basic unit - основной блок;3. basket - плетёная корзина; ковш; контейнер; бункер;4. bipotential-unipotential electron gun - гибридная электронная пушка;5. bromdeoxyuridine - бромдезоксиуридин;6. bureau - бюро; отдел;7. burnup - выгорание;8. bushel - бушель;9. butyl - бутил -
116 backup
1) дублирование; резервирование; резервное копирование2) поддержка, помощь; обеспечение3) вспомогательные средства; средства резервирования4) резервный; вспомогательный -
117 Hilfsmittel
астр. средства астр. вспомогательные средства -
118 aide
сущ.1) общ. ассистент, ассистентка, поддержка, подмога, подручная, подручный, помощница, пособие, вспомогательные средства, материальная помощь, средства управления лошадью, помощник, помощь2) мед. ассистенция3) ист. подать -
119 aides
гл.1) фин. финансовая поддержка2) выч. вспомогательные средства, диалоговая документация, справка, средства -
120 zusätzliche Programmierhilfen
прил.1) комп. сервисные средства программированияУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Programmierhilfen
См. также в других словарях:
вспомогательные средства — (process aids): Материалы (за исключением растворителей), используемые в качестве добавок при производстве промежуточного продукта или АФС, которые сами не участвуют в химической или биологической реакции (например, порошок для фильтрования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные средства — Устройство (ванна, камера, стол, контейнер, кисть, распылитель, защитное устройство и т.п), служащее для выполнения или интенсификации одной или нескольких технологических операций контроля без измерения и регулирования их параметров. [Система… … Справочник технического переводчика
Вспомогательные средства при производстве лекарств — Вспомогательные средства (process aids): материалы (за исключением растворителей), используемые в качестве добавок при производстве промежуточного продукта или АФС, которые сами не участвуют в химической или биологической реакции (например,… … Официальная терминология
вспомогательные средства кодирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coding aids … Справочник технического переводчика
вспомогательные средства программирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN programming aids … Справочник технического переводчика
Вспомогательные средства розыска — (англ. auxiliary means of search) в криминалистике все носители информации, на которых зарегистрированы оперативные данные. Напр., В.с.р. в РФ являются системы розыска с использованием электронной обработки данных, картотеки разыскиваемых лиц. В… … Энциклопедия права
вспомогательные средства для спуска — 3.21 вспомогательные средства для спуска : Оборудование для конкретной горки, на (в) котором осуществляется спуск. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные средства — deutsch: Hilfsmittel n english: therapeutic appliance Предметы, которые замещают, облегчают или дополняют нарушенные функции организма: например, оптические устройства для улучшения зрения, слуховые аппараты, протезы, вспомогательные… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Вспомогательные средства — – приспособления, обеспечивающие более удобное и самостоятельное проживание больных и лиц с различными нарушениями: например, мини лебедка в туалете … Словарь-справочник по социальной работе
ГОСТ Р 54615-2011: Воздушный транспорт. Вспомогательные средства эвакуации пассажиров воздушного судна гражданской авиации (трапы). Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54615 2011: Воздушный транспорт. Вспомогательные средства эвакуации пассажиров воздушного судна гражданской авиации (трапы). Технические требования оригинал документа: 3.1 аварийный трап: Вспомогательное средство, применяемое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические вспомогательные средства при производстве пищевых продуктов — 42) технологические вспомогательные средства вещества или материалы (за исключением оборудования и посуды), которые, не являясь добавками, целенаправленно используются при производстве пищевых продуктов для достижения определенных технологических … Официальная терминология