-
1 вспомогательное устройство
adjeng. dispositivo auxiliarDiccionario universal ruso-español > вспомогательное устройство
-
2 вспомогательное устройство
Русско-испанский автотранспортный словарь > вспомогательное устройство
-
3 устройство
aparato, dispositivo, establecimiento, órgano mecánico, mecanismo, sistema -
4 вспомогательное средство или устройство
■ auxiliarРусско-испанский медицинский словарь > вспомогательное средство или устройство
-
5 устройство, вспомогательное
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, вспомогательное
-
6 приспособление
приспособл||е́ние1. (действие) adapto, akomodo;2. (устройство) ilo, instrumento;\приспособлениея́ть(ся) см. приспосо́бить(ся).* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *n1) gener. (действие, состояние) adaptaciюn, (óñáðîìñáâî) instalación, aclimatación (к климату), ajuste, aliño, aparato (прибор), artificio, dispositivo, mecanismo, acomodación2) eng. accesorio, adaptación, aparato, dispositive, ingenio, instrumento, órgano, (вспомогательное) aditamento, aparejo3) econ. adecuación (напр. к новым условиям хозяйствования)
См. также в других словарях:
вспомогательное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot device … Справочник технического переводчика
вспомогательное устройство — 3.1 вспомогательное устройство: Устройство, предназначенное для использования с инструментами пресса и включенное в состав пресса, например устройства для смазки, подачи и/или удаления материала. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное устройство — pagalbinis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ancillary device; auxiliary device vok. Hilfsgerät, n; Zusatzeinheit, f rus. вспомогательное устройство, n pranc. dispositif utilitaire de système, m … Automatikos terminų žodynas
вспомогательное устройство запуска двигателя — Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения топливовоздушной смеси в двигателе (свеча предпускового подогрева, изменение момента впрыскивания топлива и т.д.). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN starting aid … Справочник технического переводчика
вспомогательное устройство для перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary handling machineAHMauxiliary fuel handling machine … Справочник технического переводчика
вспомогательное устройство запуска двигателя — 2.13 вспомогательное устройство запуска двигателя: Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения воздушно топливной смеси в двигателе: запальные свечи, измененная регулировка впрыскивания топлива и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажигающее вспомогательное устройство — 1.4.7 зажигающее вспомогательное устройство (далее ЗВУ):Проводящая полоса, закрепленная на внешней поверхности лампы, или проводящая пластинка, расположенная на соответствующем расстоянии от лампы. Зажигающее вспомогательное устройство обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — (auxiliary storage) См.: дополнительное запоминающее устройство (backing store). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
вспомогательное средство капиллярного неразрушающего контроля — Устройство (ванна, камера, стол, контейнер, кисть, распылитель, защитное устройство и т.п.), служащее для выполнения или интенсификации одной или нескольких технологических операций капиллярного неразрушающего контроля без измерения и… … Справочник технического переводчика
вспомогательное управляющее устройство — Система, функция или метод управления, используемые на двигателе или ТС для защиты двигателя и/или его вспомогательного оборудования от воздействия условий эксплуатации, способных вызвать повреждение или выход из строя, или для облегчения запуска … Справочник технического переводчика
Устройство радиоэлектронное бытовое вспомогательное — 62 Источник: ГОСТ 27418 87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации