-
1 потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
потери вспомогательного разряда
αвсп
Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
250. Потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
Потери вспомогательного разряда
Primer interaction loss
αвсп
Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
-
2 электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
Ндп. электрод поджига
Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве.
[ ГОСТ 23769-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
150. Электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
Keep alive electrode
-
Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
-
3 система естественной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора
система естественной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора
система штатной вентиляции вспомогательного помещения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система естественной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора
-
4 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
3.3 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) Rн: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1.22 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) RH: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
-
5 вертолет вспомогательного назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет вспомогательного назначения
-
6 самолет вспомогательного назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет вспомогательного назначения
-
7 напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
8 предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
9 устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-06]EN
residual current device without auxiliary source
residual current device, the operation of which does not depend upon an auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-06]FR
dispositif différentiel sans source auxiliaire
dispositif de coupure différentiel dont le fonctionnement ne dépend pas d'une grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-06]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
10 возникновение вспомогательного разряда
возникновение вспомогательного разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение вспомогательного разряда
-
11 время поджигания вспомогательного разряда
время поджигания вспомогательного разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время поджигания вспомогательного разряда
-
12 график замены оборудования, разработанный Институтом станков и вспомогательного оборудования (Вашингтон, США)
график замены оборудования, разработанный Институтом станков и вспомогательного оборудования (Вашингтон, США)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график замены оборудования, разработанный Институтом станков и вспомогательного оборудования (Вашингтон, США)
-
13 защита с наложением вспомогательного напряжения
защита с наложением вспомогательного напряжения
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с наложением вспомогательного напряжения
-
14 зона вспомогательного оборудования первого контура ядерного реактора
зона вспомогательного оборудования первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона вспомогательного оборудования первого контура ядерного реактора
-
15 зона размещения вспомогательного оборудования
зона размещения вспомогательного оборудования
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона размещения вспомогательного оборудования
-
16 зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
-
17 индикатор натяжения вспомогательного каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор натяжения вспомогательного каната
-
18 индуктивная связь при помощи вспомогательного элемента
индуктивная связь при помощи вспомогательного элемента
связь через промежуточный виток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивная связь при помощи вспомогательного элемента
-
19 клапан отсечения вспомогательного контура при аварии ядерного реактора
клапан отсечения вспомогательного контура при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан отсечения вспомогательного контура при аварии ядерного реактора
-
20 машина с возбуждением от вспомогательного генератора
машина с возбуждением от вспомогательного генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина с возбуждением от вспомогательного генератора
См. также в других словарях:
Узел вспомогательного назначения — Часть блока II и III групп, выполняющая вспомогательные технологические функции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военный знак вспомогательного крейсера — Оригинальное название Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer Страна … Википедия
УЧЕТ РАСХОДОВ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА — учет расходов цехов и подразделений, занятых обслуживанием основного производства. Оформление материальных, трудовых и других затрат вспомогательного производства аналогично оформлению затрат основного производства. При организации аналитического … Большой бухгалтерский словарь
потери вспомогательного разряда резонансного разрядника — потери вспомогательного разряда αвсп Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН КОМАНДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО КРЕЙСЕРА — Военный знак вспомогательного крейсера (Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer, Hilfskreuzer Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 24.4.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид знака разработан берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом… … Военно-морской флот Третьего рейха
конечное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя — Положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя, в которое он перемещается до заданного допускаемого предела при увеличении внешнего усилия. Примечание Конечное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя в… … Справочник технического переводчика
конечное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя — Положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя, в которое он перемещается до заданного допускаемого предела при увеличении внешнего усилия. Примечание Конечное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя в … Справочник технического переводчика
система естественной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора — система штатной вентиляции вспомогательного помещения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система штатной вентиляции вспомогательного помещения ядерного… … Справочник технического переводчика
Конечное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя — 33. Конечное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя Положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя, в которое он перемещается до заданного допускаемого предела при увеличении внешнего усилия. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя — 34. Конечное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя Положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя, в которое он перемещается до заданного допускаемого предела при увеличении внешнего усилия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потери вспомогательного разряда резонансного разрядника — 250. Потери вспомогательного разряда резонансного разрядника Потери вспомогательного разряда Primer interaction loss αвсп Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации