-
81 enter utility
-
82 maintenance utility
English-Russian big medical dictionary > maintenance utility
-
83 accessory
1. принадлежность2. вспомогательныйThe English-Russian dictionary general scientific > accessory
-
84 debugging routine
отладочная программа
программа отладки
Вспомогательная программа, используемая для упрощения процесса отладки рабочих программ. Позволяет передавать управление из отлаживаемой программы в отладчик, собирает диагностическую информацию и формирует промежуточные результаты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debugging routine
-
85 pilot programme
-
86 service routine
1) Компьютерная техника: служебная программ2) Техника: служебная программа3) Профессиональный термин: утилита4) Автомобильный термин: операция по обслуживанию5) Электроника: обслуживающая программа6) Нефть: сервисная программа7) Сетевые технологии: вспомогательная программа -
87 support program
1) Техника: вспомогательная программа2) Вычислительная техника: обслуживающая программа3) Нефть: служебная программа4) Банковское дело: программа поддержки -
88 Bedienprogramm
сущ.1) комп. вспомогательная программа, сервисная программа2) полигр. программное обслуживание3) выч. обслуживающая программа, программа обслуживания -
89 Bedienungsprogramm
сущ.бизн. вспомогательная программа, обслуживающая программа, программа обслуживания, сервисная программа -
90 Satellitenprogramm
сущ.1) комп. вспомогательная программа, программа (для) периферийной ВМ2) авиа. программа запуска спутников -
91 Serviceroutine
сущ.1) выч. вспомогательная программа, обслуживающая программа, сервисная программа, служебная программа2) микроэл. сервисная подпрограмма -
92 child program
дочерняя программа
Вспомогательная программа, которая вызывается для работы другой программой.
Дочерняя программа, выполнив поставленную перед ней задачу, передает полученные результаты вызвавшей ее программе, которая называется родительской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > child program
-
93 utility
1. сущ.1)а) общ. полезность, практичность; выгодность, эффективностьThe overriding goal of the project is to appraise the utility of production cooperatives as a means of pooling the financial, management, and labor resources of small farms. — Первостепенная цель проекта — оценка полезности производственных кооперативов как средства объединения финансовых, управленческих и трудовых ресурсов мелких ферм.
Long-term field tests of that kind will be needed to evaluate the practical utility of the method. — Для того, чтобы оценить практическую полезность этого метода потребуются длительные полевые испытания.
See:б) пат. полезность (один из трех критериев патентоспособности, согласно которому изобретения должны иметь функциональное предназначение и приносить обществу положительный эффект)2) эк. полезность (субъективное ощущение удовлетворения от потребления чего-л., которое испытывает человек; не имеет отношения к полезности для здоровья)See:cardinal utility, consumer utility, marginal utility, ordinal utility, util, utility function, law of diminishing marginal utility, exchange value, demand theory3) общ. что-л. полезное [практичное, выгодное\]; полезная вещь4) гос. упр. = public utilitySee:5) комп. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программаAn antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. — Антивирусная утилита — это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств.
6) трансп., австр. = utility vehicle2. прил.1) общ. утилитарный, практичный2) эк. (экономически) выгодный, рентабельный (используемый для извлечения прибыли, напр., о домашних животных, разводимых с целью получения мяса, шерсти и т. п., а не содержащихся как выставочные экземпляры или домашние любимцы)utility livestock — скот, разводимый с целью извлечения прибыли; скот, разводимый для продажи
3) общ. вспомогательный, второстепенный; подсобный4) эк. коммунальный (относящийся к коммунальному хозяйству, деятельности коммунальных предприятий; связанный с коммунальными услугами)See:5) торг. дешевый, невысокого качества, низкосортный; второсортныйutility beef — низкосортная говядина, говядина низкого сорта
* * *
1) польза, полезность, способность продукта или услуги удовлетворять человеческие потребности; 2) плата за ценные бумаги предприятий общественного пользования; 3) экономически выгодный, практичный, рентабельный, утилитарный.* * *электростанция; коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.); полезность. Полезность - показатель благосостояния или удовлетворенности инвестора или отдельного человека . Словарь экономических терминов .* * *субъективная польза, извлекаемая индивидом из потребления товара или услуги -
94 support programme
Общая лексика: вспомогательная программа, служебная программа, программа поддержки -
95 supporting programme
1) Общая лексика: кинофильмы, идущие в дополнение к основному2) Макаров: вспомогательная программа, служебная программа, служебная программа -
96 programme de service
сущ.1) тех. вспомогательная программа2) радио. обслуживающая программа3) выч. программа обслуживанияФранцузско-русский универсальный словарь > programme de service
-
97 plug-in
(мн. ч. plug-ins)1) подключаемая программа (модуль), программное расширение, проф. сленг плагинвспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключённая к Word для Windows2) встраиваемый, вставнойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > plug-in
-
98 programm
1. программный2. программа; программный -
99 Dienstprogramm
n вспомогательная программа ж. выч.; сервисная программа ж. выч.; служебная программа ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienstprogramm
-
100 Nebenprogramm
nвспомогательная программа; параллельная программа, параллельно ( или одновременно) выполняемая программа
См. также в других словарях:
вспомогательная программа — подручная программа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы подручная программа EN accessory program … Справочник технического переводчика
вспомогательная программа — pagalbinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessory program; auxiliary routine; support program vok. Hilfsprogramm, n; Hilfsroutine, f; Servise Programm, n; Unterstützungsprogramm, n rus. вспомогательная программа, f… … Automatikos terminų žodynas
вспомогательная программа бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling assistance program … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММА ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ — запись упорядоченной последовательности точных действий (команд) для ЭВМ, реализующая (см.) решения какой либо задачи на формальном (см.) программирования, понятном исполнителю (). В большинстве случаев термин «программа» снабжается некоторым… … Большая политехническая энциклопедия
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА — специальное уч. воспитат. учреждение для умственно отсталых детей; Первые такие учреждения появились во Франции и Германии в нач. 19 в. В России первый вспомогат. класс был открыт в 1908 в Москве, первые В. ш. в 1910 в Москве и в 1915 в… … Российская педагогическая энциклопедия
отладочная программа — программа отладки Вспомогательная программа, используемая для упрощения процесса отладки рабочих программ. Позволяет передавать управление из отлаживаемой программы в отладчик, собирает диагностическую информацию и формирует промежуточные… … Справочник технического переводчика
дочерняя программа — Вспомогательная программа, которая вызывается для работы другой программой. Дочерняя программа, выполнив поставленную перед ней задачу, передает полученные результаты вызвавшей ее программе, которая называется родительской. [Гипертекстовый… … Справочник технического переводчика
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Support program — Вспомогательная программа … Краткий толковый словарь по полиграфии
ассемблер — [сэ], а; м. [англ. assembly program (routine)]. Информ. Вспомогательная программа в операционной системе для автоматического перевода программы с автокода на машинный язык. * * * ассемблер (англ. assembler, от assemble собирать, монтировать),… … Энциклопедический словарь
АССЕМБЛЕР — [англ. assembler < assemble собирать] инф. системная программа, осуществляющая ассемблирование, т.е. перевод программы, выраженной на символическом языке, на язык компьютера (КОМПЬЮТЕР); машинно ориентированный язык, на котором в ходе каждой… … Словарь иностранных слов русского языка