-
1 вспомогательная деталь
pièce [élément] d’appointРусско-французский политехнический словарь > вспомогательная деталь
-
2 вспомогательная деталь
adj1) eng. (измерительная) pièce d'appoint, élément d'appoint2) mech.eng. (из мерительная) pièce d'appointDictionnaire russe-français universel > вспомогательная деталь
-
3 вспомогательная измерительная деталь
pige, échantillonРусско-французский политехнический словарь > вспомогательная измерительная деталь
-
4 вспомогательная измерительная деталь
adjmech.eng. pige (цилиндрической формы), élément d'appointDictionnaire russe-français universel > вспомогательная измерительная деталь
-
5 измерительная деталь в форме полуцилиндра
adjmech.eng. (вспомогательная) bloc micyl (в сечении)Dictionnaire russe-français universel > измерительная деталь в форме полуцилиндра
-
6 измерительная деталь полукруглого сечения
adjeng. (вспомогательная) bloc micylDictionnaire russe-français universel > измерительная деталь полукруглого сечения
-
7 прокладка
- 2. pose de tuyauterie
- 1. garniture
- 1. entre-lame
прокладка
1. Вспомогательная деталь, размещаемая в промежутке между сопрягаемыми конструктивными элементами
2. Процесс строительства магистральных трубопроводов, устройства внутренних инженерных сетей, укладка кабелей и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. gasket
- 2. pipeline construction process
DE
- 1. Einlage
- 1. Futter
- 1. Zwischenlage
- 2. Verlegung von Rohrleitungen
FR
- 1. entre-lame
- 1. garniture
- 2. pose de tuyauterie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка
-
8 полуцилиндр
n
См. также в других словарях:
вспомогательная деталь — Компонент системы, применяемый для выполнения дополнительных функций, например разделения, крепления, вывода кабелей и т. п. [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN accessorysystem accessory … Справочник технического переводчика
вспомогательная деталь с ограниченной взаимозаменяемостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessory of limited interchangeability … Справочник технического переводчика
вспомогательная деталь, арматура — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN accessory … Справочник технического переводчика
вспомогательная деталь ( system accessory) — 3.8 вспомогательная деталь ( system accessory): Компонент системы, применяемый для выполнения дополнительных функций, например разделения, крепления, вывода кабелей и т.п. Источник: ГОСТ Р МЭК 61084 1 200 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимозаменяемая вспомогательная деталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interchangeable accessory … Справочник технического переводчика
невзаимозаменяемая вспомогательная деталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN noninterchangeable accessory … Справочник технического переводчика
вспомогательная база — Конструкторская база данной детали или сборочной единицы и используемая для определения положения присоединяемого к ним изделия. Пример I, II, III один из комплектов вспомогательных баз вала со шпонкой; 1 присоединяемая деталь I, II, III один из… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61084-1-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.15 внешнее воздействие ( external influence): Наличие воды, масла, строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕССУАР — второстепенная принадлежность; побочная вещь, то, что касается не до сущности, а до одной только обстановки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АКСЕССУАР принадлежности; то, что не составляет и не… … Словарь иностранных слов русского языка
аксессуар — а, м., чаще мн. аксессуа/ры, ов Вспомогательная деталь, частность, мелкая принадлежность, сопровождающая что л. главное. Аксессуары сцены. Если в картинке, кроме кошек, были еще какие нибудь аксессуары... то он обращался ко мне (Гаршин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
Аксессуар — (франц. accessoire), второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете). (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия