-
81 көбүктөт-
понуд. от көбүктө-пенить, вспенивать. -
82 aufschäumen
гл.1) общ. вспениться2) перен. вскипеть, распалиться3) тех. вспениваться, образовывать пену4) горн. вспенивать5) дор. пениться -
83 schäumen
гл.общ. вспениваться, вспенивать, пениться -
84 verschäumen
сущ.стр. вспенивать -
85 scum
пена; накипь || пениться; вспенивать(ся); образовывать накипь -
86 churn
размешивать; взбалтывать; вспенивать -
87 scum
пена; накипь || пениться; вспенивать(ся); образовывать накипьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scum
-
88 felpezsdít
1. (pl. szénsav) вспенивать/вспенить;2. átv. (felélénkít) оживлять/оживить -
89 habos
* * *[\habosat, \habosabb] 1. пенистый; вспененный;\habosra kavar {vizet} — взмьшивать/взмьшить, пенить/вспенить; \habosra kever — муссировать; \habosra ver — взбивать/взбить, сбивать/сбить; a hajó \habosra verte a hullámokat — пароход запенил волны;\habos hullámok — барашки h., tsz.;
2. {habzó} шипучий;\habos lesz (folyadék) — вспениваться/вспениться; дать пену;
3.\habos sütemény — воздушное печенье; (habostekercs) трубочка с кремом;\habos kávé — кофе со (взбитыми) сливками;
4. (10) взмыленный; покрытый пеной;\habosra hajszol (lovat) — взмыливать/взмылить; вспенивать v. взмылить кони (бешеной ездой);\habos lesz — запариваться/запариться;
5. tex. струйчатый;6. (faanyag) с рисунками -
90 hajszol
[\hajszolt, \hajszoljon, \hajszolna]I1. pejor. (munkára hajt, ösztökél) гнать, гонять; подгонять/ подогнать; (nógatással, ostorral) погонять;vkit munkára \hajszol — гнать кого-л. на работу; fáradtra \hajszolja a lovat (lovardában) — проманежить; habosra/tajtékosra \hajszolja a lovat — взмыливать/взмылить v. вспенивать/ вспенить кони; \hajszolja a lovakat — подгонять лошадей;szól.
éjjel-nappal \hajszol — ни отдыху, ни сроку не давать;2. (el akar fogni) преследовать; (vadat) травить/затравить, следить; (bizonyos ideig) поганить;\hajszolja a galambokat — гонять голубей;kutyákkal \hajszol — травить собаками;
3.pejor. \hajszolni kezd vmit (pl. pénzt, dicsőséget) — погнаться за чём-л.; \hajszolni kezdi a pénzt — погнаться за деньгами; IIátv.
(el akar érni, meg akar szerezni) \hajszol vkit, vmit — гнаться, гоняться, охотиться за кем-л., за чём-л.; гнать, гонять, травить/затравить, ловить/поймать кого-л., что-л.;\hajszolja magát — гнать себя; перерабатываться/переработаться; szól. из кожи вон лезть
-
91 foam
1. noun1) пена2) мыло (на лошади)3) poet. море2. verb1) пениться2) быть в бешенстве (часто foam at the mouth)2) взмылиться (о лошади)* * *(n) пена* * ** * *[ fəʊm] n. пена, мыло v. пениться, взмылиться; быть в бешенстве* * *накипинакипьпенапеналшум* * *1. сущ. пена; пузырьки; мыло (на лошади) 2. гл. 1) пениться; взмылиться ( о лошади) (тж. foam up) 2) вспенивать; взбивать в пену 3) болеть бешенством; перен. приходить в бешенстве; быть с пеной у рта ( часто foam at the mouth) -
92 froth
1. noun1) пена2) вздорные мысли, пустые слова, болтовня2. verb1) пениться; кипеть2) сбивать в пену3) пустословить* * *1 (n) болтовня; вздор; пена; пустословие2 (v) вспенивать; кипеть; пениться; покрываться пеной; пустословить; трепаться* * ** * *[frɔθ /frɒθ] n. пена, накипь, вздорные мысли, пустословие v. пенить, кипеть, вспениваться, пустословить* * *пенапенал* * *1. сущ. 1) а) пена б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны 2) вздорные мысли, пустые слова 2. гл. 1) а) пениться; бурлить, кипеть (тж. froth up) б) сбивать в пену 2) а) болтать б) высказываться по какому-л. поводу; изливать (душу), выплескивать (информацию) -
93 spieniać
глаг.• вспенивать• пенить -
94 zapienić
глаг.• вспенивать -
95 čeřit
• волновать• вспенивать• вызывать зыбь• вызывать рябь• осветлять• отмучивать• очищать• рябить• тревожить* * * -
96 köpükləndirmək
пенить, вспенивать. -
97 kuohuttaa
1) волновать, вызывать негодование, вызвать негодование2) пенить, вспенивать, вспенить -
98 esponjar
-
99 ŝaŭm·o
пена; mara \ŝaŭm{}{·}o{}{·}o морская пена \ŝaŭm{}{·}o{}{·}o de konfitaĵo пенка варенья; kirli al \ŝaŭm{}{·}o{}{·}o взбить до пены; kun \ŝaŭm{}{·}o{}{·}o sur la buŝo с пеной у рта \ŝaŭm{}{·}o{}{·}a пенистый, пенный; игристый (о вине) \ŝaŭm{}{·}o{}{·}i vn 1. пениться; покрываться пеной; покрываться барашками (о море); муссировать (о вине и т.п.); 2. перен. бурлить, кипеть, бить ключом (от радости, бодрости, энергии) \ŝaŭm{}{·}o{}ad{·}o вспенивание; пенообразование \ŝaŭm{}{·}o{}aĵ{·}o кул. суфле; мусс; взбитый до пены продукт \ŝaŭm{}{·}o{}ig{·}i вспенивать, заставить пениться; взбить до пены; муссировать \ŝaŭm{}{·}o{}ig{·}o вспенивание, взбивание до пены, муссирование \ŝaŭm{}{·}o{}ig{·}il{·}o мутовка, «взбивалка». -
100 шоҥештараш
2 спр.пенить, вспенить, вспенивать; взбивать (взбить) пену.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шоҥештараш
См. также в других словарях:
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, вспениваться, см. воспенять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, вспениваю, вспениваешь (книжн.). несовер. к вспенить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что пенить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспенивать — гл. несов. • взмыливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вспенивать — несов. перех. 1. Покрывать пеной, образовывать пену. 2. то же, что взмыливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспенивать — всп енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вспенивать — (I), вспе/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспенивать — ВСПЕНИВАНИЕ, ВСПЕНИВАТЬ см. Вспенить … Энциклопедический словарь
вспенивать — см. вспенить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вспенивать(ся) — вс/пен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
взмыливать — См … Словарь синонимов
