-
1 вспенивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспенивать
-
2 вспенивать
churn, froth -
3 вспенивать бетон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспенивать бетон
-
4 вспенивать каучук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспенивать каучук
-
5 вспенивать латекс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспенивать латекс
-
6 вспенивать пластмасса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспенивать пластмасса
-
7 foam the latex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foam the latex
-
8 foam the rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foam the rubber
-
9 foam concrete
-
10 foam the latex
-
11 foam the rubber
-
12 expand
вспенивать; расширять -
13 churn
tʃə:n
1. сущ.
1) маслобойка Syn: oil-press, oil mill
2) мешалка;
миксер, смеситель;
смешивающий аппарат Syn: mixer, stirring rod, agitator
3) перемешивание, встряхивание;
сильная тряска
2. гл.
1) перех. сбивать масло The farmer has churned out more butter this week than last. ≈ На этой неделе фермер сбил масла больше, чем на прошлой. Syn: churn churn out
2) перемешивать;
встряхивать, трясти, взбалтывать;
вспенивать a stern churning the muddy river ≈ корма, вспенивающая мутную реку Syn: shake up, stir up, agitate, intermix
3) делать быстро и много, 'штамповать' ( особ. о литературном произведении большого объема и невыразительного содержания) ∙ churn out churn up маслобойка (специальное) мешалка - * drilling( горное) канатное или ударное бурение большой молочный бидон сильная тряска сбивать( масло) ;
пахать размешивать, разбалтывать взбалтывать, взбивать;
вспенивать - to * the water( морское) крутить воду - the wind *ed the river to foam ветер вспенил реку крутиться, вертеться - leaves *ing in the wind листья, кружащиеся на ветру - my stomach started to * as we left port как только мы вышли в море, меня замутило мысленно возвращаться( к какому-л предмету) ;
ворошить (воспоминания) ;
обдумывать;
раскидывать умом churn взбалтывать;
вспенивать;
the wind churned the river to foam ветер вспенил реку ~ маслобойка ~ мешалка ~ сбивать( масло) churn взбалтывать;
вспенивать;
the wind churned the river to foam ветер вспенил реку -
14 foam
fəum
1. сущ. пена;
пузырьки;
мыло( на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam plastic ≈ пенопласт
2. гл.
1) пениться;
взмылиться( о лошади) (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. ≈ Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край. Some washing liquids foam too much. ≈ Некоторые моющие средства слишком пенятся.
2) вспенивать;
взбивать в пену;
взмыливать
3) болеть бешенством;
перен. приходить в бешенстве;
быть с пеной у рта (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. ≈ Если видишь собаку с пеной у рта, держись от нее подальше, она бешеная, это опасная болезнь. Critics were foaming at the mouth. ≈ Критики были в бешенстве. пена - waves white with * волны с барашками мыло, пена (на лошади) (устаревшее) море пеноматериал, пенопласт пениться, покрываться пеной - to * over пенясь, переливаться через край быть в мыле (о лошади) пенить;
вспенивать > to * at the mouth брызгать слюной;
прийти в бешенство, злиться foam быть в бешенстве( часто foam at the mouth) ~ взмылиться (о лошади) ~ поэт. море ~ мыло (на лошади) ~ пена ~ пениться -
15 churn
1. noun1) маслобойка2) мешалка2. verb1) сбивать (масло)2) взбалтывать; вспенивать; the wind churned the river to foam ветер вспенил реку* * *(n) маслобойка* * ** * *[ tʃɜːn] n. маслобойка, мешалка v. сбивать масло, сбивать, размешивать, взбалтывать, вспенивать* * ** * *1. сущ. 1) маслобойка 2) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат 3) перемешивание, встряхивание; сильная тряска 2. гл. 1) перех. сбивать масло 2) перемешивать; встряхивать 3) делать быстро и много, 'штамповать' -
16 churn
[tʃə:n]churn взбалтывать; вспенивать; the wind churned the river to foam ветер вспенил реку churn маслобойка churn мешалка churn сбивать (масло) churn взбалтывать; вспенивать; the wind churned the river to foam ветер вспенил реку -
17 взбивать
несовер. - взбивать;
совер. - взбить( что-л.)
1) shake up;
fluff up (о волосах)
2) (пенить) whip, froth;
beat up взбивать яичные белки ≈ to beat up white of egg взбивать яйца ≈ to whisk eggs, амер. to beat eggs взбивать сливки ≈ to whip creamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбивать
-
18 вспениваться
I несовер. - вспениваться;
совер. - вспениться возвр. foam, froth;
lather( о мыле) ;
lather, become covered with lather (о лошади) II страд. от вспениватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспениваться
-
19 вспенить
несовер. - вспенивать;
совер. - вспенить (что-л.) make foam/frothБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспенить
-
20 foam concrete
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foam concrete
См. также в других словарях:
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, вспениваться, см. воспенять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, вспениваю, вспениваешь (книжн.). несовер. к вспенить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЕНИВАТЬ — ВСПЕНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что пенить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспенивать — гл. несов. • взмыливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вспенивать — несов. перех. 1. Покрывать пеной, образовывать пену. 2. то же, что взмыливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспенивать — всп енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вспенивать — (I), вспе/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспенивать — ВСПЕНИВАНИЕ, ВСПЕНИВАТЬ см. Вспенить … Энциклопедический словарь
вспенивать — см. вспенить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вспенивать(ся) — вс/пен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
взмыливать — См … Словарь синонимов