-
121 Sturzacker
m <-s,..äcker>устарев поле, вспаханное после пара -
122 нæуæ
целина; поле, оставшееся под паром, не вспаханноемæнæн æнцон нæй Сирауи нæуи æнæййевгæй хумæ кæнун − мне не легко на целинных землях Сирауа пахать бессменно (17; 99)
-
123 dondurma
Iсущ.1. от глаг. dondurmaq2. мороженое. Qaymaqlı dondurma сливочное мороженоеIIприл. мороженый, замороженный (подвергшийся замораживанию). Dondurma ət мороженое мясо◊ dondurma şumu с.-х. зябь, зяблевая вспашка (осенняя вспашка поля; поле, вспаханное с осени под весенний посев) -
124 зябь
диал. зябь; поле, вспаханное с осени для посева яровых (кылмаш куралме мланде)Зябьым куралаш поднять зябь.
-
125 такыртен шындаш
утоптать (дорогу), уплотнить (почву)Уке, теҥгече куралмым йӱр такыртен шынден. Й. Осмин. Нет, вспаханное вчера поле дождь уплотнил.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
126 тоҥгылан
тоҥгыланнеровный; покрытый твёрдыми неровностями, ухабистый, кочковатый, бугристыйПасу корно тоҥгылан гынат, шым уштыш шукак огыл. В. Бердинский. Хотя полевая дорога ухабистая, но семь километров – немного.
(Шыже) шошо агалан курал ямдылыме пасум, корным тоҥгылан кӱыш савырыш. Ф. Майоров. Осень превратила, вспаханное для весеннего сева поле, дорогу в неровный камень.
Сравни с:
коҥгылян -
127 зябь
диал. зябь; поле, вспаханное с осени для посева яровых (кылмаш куралме мланде). Зябьым куралаш поднять зябь. -
128 такырташ
-ем1. утаптывать, утоптать; протаптывать, протоптать; прокладывать, проложить (путь). Лектеш у корно, тудым такыртем мый. З. Ермакова. Появляется новая дорога, я ее утаптываю.2. утаптывать, утоптать; уплотнять, уплотнить; приминать, примять что-л. Теве толеш машина, Ужар шудым такыртен. Муро. Вот едет машина, приминая зеленую траву.// Такыртен пытараш проторить, утоптать, истоптать (почву, участок, дорогу). Чодыра корным такыртен пытаренам. Я проторил дорогу в лесу. Такыртен шогаш проторять, протаптывать (постоянно). Театральный сезон шке корныжым такыртенак шога. «Мар. ком.». Театральный сезон проторяет свой путь. Такыртен шындаш утоптать (дорогу), уплотнить (почву). Уке, теҥгече куралмым йӱ р такыртен шынден. Й. Осмин. Нет, вспаханное вчера поле дождь уплотнил.◊ Корным такырташ1. часто ходить куда-л. или к кому-л. (Эрканай) мемнан ялыш ынде корным такырта, коеш. А. Юзыкайн. Теперь, похоже, в нашу деревню Эрканай повадился ходить. 2) идти по чьим-то стопам, продолжать чье-л. дело. Ача корным такырташ идти по стопам отца. 3) прокладывать (проложить) дорогу; создавать (создать) условия для достижения чего-л.; налаживать (наладить) связь. Эчан Оксин шӱ мыш эркын-эркын корным такыртенак толеш. Л. Яндаков. Эчан потихоньку прокладывает дорогу к сердцу Окси.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > такырташ
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — Сон, в котором вы гуляете по невозделанному полю, наслаждаясь полным покоем, означает освобождение от зависимости и жизнь в полном соответствии с вашими желаниями и возможностями. Видеть межу на поле – знак разобщенности с прежними друзьями и … Сонник Мельникова
Поле — Если вам приснилось скошенное поле, с которого уже убран урожай, впереди у вас не слишком приятные события. Зеленое поле предвещает счастливый период в жизни. Вспаханное поле – предвестие благосостояния и обретения достойного… … Большой универсальный сонник
Поле — Если Вам приснится скошенное поле, с которого уже убран хлеб – это предвещает неудачи. Увидеть зеленое поле или просторные поля колосящегося хлеба – сулит крестьянину обильный урожай, а всем прочим – счастливый период в жизни. Видеть… … Сонник Миллера
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
Пашня — Вспаханное поле в посёлке Хаслох (Рейнланд Пфальц) (Германия) Пашня сельскохозяйственные угодья, ежегодно обрабатываемые и используемые под посев сельскохозяйственных культур, многолетние травы (кроме посевов предварительных культур на… … Википедия
Пашни — Вспаханное поле в посёлке Хаслох (Рейнланд Пфальц) (Германия) Пашня сельскохозяйственные угодья, ежегодно обрабатываемые и используемые под посев сельскохозяйственных культур, многолетние травы (кроме посевов предварительных культур на улучшенных … Википедия
ПАХАТЬ — ПАХАТЬ, пахивать сев. мести, выметать; и у нас говорят: спахнуть, подпахнуть пыль; б.ч. говорят выпахать, попахать: подпаши мост, подмети пол. Еще сени то и не паханы. Могилы пахать, олон. на поминках, обметать, застлать платочком, и беседовать… … Толковый словарь Даля
АССЕНИЗАЦИЯ — АССЕНИЗАЦИЯ, Слово А. происходит от франц. «assainissement» и в точном переводе на рус. язык обозначает оздоровление условий жизни населения. В русской же сан. практике А. обыкновенно называют удаление из населенных мест выгребных… … Большая медицинская энциклопедия
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Роланд — У этого термина существуют и другие значения, см. Роланд (значения). Роланд приносит обет вассальной верности Карлу Великому; из манускрипта chanson de geste. Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland … Википедия
